öykü ile cümle
öykü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Öykünün Kedi Gözü.Сказка про кота.
Uzun bir öykümüz vardır bizim.Напротив, они имеют длинную историю.
Üç bölümden oluşan metin, bir komplo teorisi üzerine kurulmuş bir dedektif öyküsü gibi başlar.И начинается цепь загадок, как подобает в детективе.
Öykü onu affetti.Та его прощает.
Öykü onun ağzından anlatılır.История рассказывается от его лица.
Bazı öykülerde yazar, gerçek hayatta gittiği yerleri ve karşılaştığı gerçek insanları anlattı.В своём сочинении упоминает о том, с кем встретился.
100 öyküden oluşan eserde de günde 10 öykü anlatılır ve öyküler 10 günde sona erer.Повествование начинается утром в среду, события длятся 10 дней, и в каждый день рассказано по 10 историй.
Sir Arthur Conan Doyle tarafından yazılan 60 öykünün 42 tanesi adapte edilmiştir.Из 60 произведений о Холмсе, написанных сэром Артуром Конаном Дойлем, 41 было экранизировано.
Öykü'yü görmeden evvel aşka inanmaz.Он никогда не верил в любовь с первого взгляда.
1980 yılından beri çocuk ve gençler için roman ve öyküler yazıyor.В 1980 году начал писать книги для детей и юношества.
Renkli olarak yayınlanan ilk Doctor Who öyküsüdür.Это стал первый в истории науки описанный фермент.
Bir suçlunun yaşam öyküsünü konu edinen bu eser, birçok dile çevrilmiş, sevilerek okunmuştur.И, наверное, возраст того, кто снимал и ведёт этот огонь, говорит о многом.
Bu kitabı altı öykü kitabı daha izledi.Затем оно было продолжено ещё 6 книгами.
Öykü ayrıca, kara büyü merkezlerinden biri olan Presburg'da geçer.Эта версия приходит на ум при упоминании Пресбурга, центра чёрной магии.
Kitaptaki "Tülsüyü Sevmek" öyküsü, Aziz Nesin'in en ünlü hikâyelerdendir.До сих пор «Визит святого Николая» является одной из наиболее любимых рождественских сказок в Америке.
Bilinen en önemli öyküsü eşi Persephone'yi kaçırması ile ilgili olandır.Главное содержание их — миф о похищении Персефоны.
Poe hayat nefesi verene kadar dedektif öyküleri neredeydi?"Где вообще был детективный рассказ до тех пор, пока По не вдохнул в него жизнь?».
Oysa bu öykünün sonunda delikanlı başka bir kızla birlikte olmaya başlar.Параллельно с этим он начинает встречаться с девочкой.
Yazın yaşamına öykü ile başladı.Затеяла спор с Лето о красоте их детей.
Poe'nun birçok öyküsünde olduğu gibi, Kızıl Ölümün Maskesi'nin de otobiyografik unsurlar taşıdığı öne sürülür.Как и многие рассказы писателя, «Маска Красной Смерти» исследовалась с точки зрения автобиографичности.
Kitap ertesi yıl TDK Öykü Ödülü'ne değer görüldü.На следующий год награда не вручалась.
Her dans bir öyküyü anlatır.Каждая миниатюра рассказывает с помощью танца ту или иную историю.
Ama bu öyküde ne prensler, ne büyücüler, ne de periler var.В книге нет ни героев, ни злодеев.
Markaların Öyküsü.Рассказы об элементах.
"Öykü okurları eşik atlıyor".А пока мы ходим, мы пишем сказки».
Birçok başka takımyıldızın olduğu gibi, Kraliçe'nin de Yunan mitolojisinde bir öyküsü vardır.Как и многие персонажи сериала, имеет свою коронную фразу.
Yazarın ilk öykü kitabı "Deli Gömleği" 2010 yılında yayınlanmıştır.В 2010 году вышла первая книга автора «Земля вращается со скрипом».
Daha sonra öykü yazmaya başladı.Позже начала писать и рассказы.
Poe yarışma için Şişede Bulunan Not da dahil olmak üzere altı öykü gönderdi.Эдгар По участвовал в обеих номинациях, отправив на конкурс 6 рассказов и стихотворение «Колизей».
Öyküde ayrıca, "kriptogram (İng. cryptogram)" yerine "kriptograf (cryptograph)" terimi ilk defa kullanıldı.Впервые термин «криптозима» использовали крипто-СМИ.
Uzun yıllar Birleşik Krallık'ın kuzeybatısında yaşadı, kariyerine kısa öyküler ve makaleler yazarak başladı.Жил он в шведском королевстве и писал странные книги.
Öykünün popülerliği bazı tartışmalara da sebep oldu.Популярность рассказа также принесла и критику.
Bu öykünün küçük değişimlerle üç büyük dinin kutsal kitaplarında aynen yer aldığı düşünülmektedir."Только вместо снега люди с ужасом увидели листы из священных книг".
Öykü ve romanlarıyla tanınır.Известен своими рассказами и новеллами.
Ayrıca, iki bölümlük öykünün son kısmını teşkil etmektedir.Можно выделить два основных типа сюжетов о последнем человеке.
Uçinmaçini, Fahrettin Çiloğlu’nun öykü kitabının adıdır.Его неизменным спутником является биография Челлини.
Atsız, birçok kitap, makale, öykü ve şiir yazmıştır.Нихаль Атсыз написал много книг, статей, рассказов и стихов.
Öykü türünde eserler vermiştir.На улице он решил делать историю.
İkiyüzden fazla öyküsü gazetelerde yayımlandı.Большинство рассказов опубликованы в газетах.
Bilge Karasu (1930, İstanbul - 14 Temmuz 1995, Ankara), Türk öykü, roman, deneme yazarıdır.Bilge Karasu, 1930, Стамбул — 14 июля 1995, Анкара) — турецкий писатель.
Bütün Öyküler.Все сказки.
“Çin Operası” ve “Çekilmemiş bir Kısa Filmin Öyküsü” adlı fotoğraf çalışmaları vardır.«Казнь китайского заключённого» — немой короткометражный фильм неизвестного режиссёра.
Öykü, Broadway Journal'ın 23 Ağustos 1845 tarihli sayısında tekrar basıldığında ufak değişikliklere uğradı.Последняя прижизненная публикация появилась в журнале Broadway Journal 23 августа 1845 года.
Sanatın Tüm Öyküsü.«Вся история искусства.
"Bir Öykü Bir Olay".Извините, но здесь есть история».
Öykünün kahramanı için 17. yüzyıl Fransa tarihini resmetti.Защитил диссертацию по истории Франции XIX века.
İlk Öyküler - Maskenscherz.Первый тренер — Наум Шутый.
Ancak Poe, öyküyü, kişisel rakibi Thomas Dunn English'e cevaben yazmıştı.Эдгар По написал эту историю, как ответ своему противнику, Томасу Данну Инглишу (Thomas Dunn English).
Öykü geliştirilirken, çekilecek filmin akışı ve her görüntüsü bu evrede tasarlanır.Пока цветок живой, они нарастают и фотографируют всё что видят.
Yazdığı öykülerin sayısı 224'ü bulur.Произведение цифр этого числа — 224.
Albüm bir öykünün ilk bölümünü anlatıyordu.Сюжет продолжал историю первой части.
İlk öyküsü 1965'te yayınlandı.Первый рассказ опубликовал в 1965 году.
Öyküde yer alan kişiler filmde kendilerini oynamıştır.Все актёры в фильме сыграли сами себя.
Yazar bu öyküyü 1946 yılında yazdı.Это все вдохновило его написать в 1946 году данный роман.
Öykü geçmiş zamanların, eski güzel günlerin sevdalılarının öyküsüdür.Я думала о любовных историях в прошлых жизнях этих пар.
Truffaut açıkça filme bir aşk öyküsü de eklemek istemiştir.Афиней также приписывал ему авторство Разговоров о любви.
Yazdığı garip öyküler annesini endişelendiriyordu.Несчастная личная жизнь дочери вызывала беспокойство у её родителей.
Tiyatro oyunları kadar, sade anlatımıyla günlük yaşamın ayrıntılarını işlediği öyküleri ile de dikkati çeker.Каждый день ведёт дневник и записывает только хорошие события из жизни Лентяево.
Uysal Bir Ruh (öykü) Fyodor Dostoyevski öyküsü«Сон смешного человека» — рассказ Фёдора Достоевского.
Bu öykülerden biri de Peter Pan idi.В их числе был и Питер.