öykü ile cümle
öykü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tablo kitaptaki öykülerden birinin başlangıç noktasıdır.Ogni episodio presenta uno dei racconti del libro.
Bir başka deneyde katılımcılara bir hırsızlıkla ilgili öykü anlatılmıştır.Tra le parti mancanti, il racconto Confessioni di un ladro.
Bazı öykülerde yazar, gerçek hayatta gittiği yerleri ve karşılaştığı gerçek insanları anlattı.Inoltre, egli sceglie spesso di scrivere riguardo a luoghi e persone realmente esistiti.
Jonathan Lethem (19 Şubat 1964, New York) Amerikalı roman, deneme ve öykü yazarı.Jonathan Allen Lethem (New York, 19 febbraio 1964) è uno scrittore e saggista statunitense.
Böylece İki Yalnız Adam Salinger'ın hiç basılmamış öykülerinden biri olarak kaldı.Restano a testimonianza del passato soltanto i due cortili dei Salesiani.
Sözlü tarihin geleneksel biçimi kişisel yaşam öykülerinin saptanmasıdır.Ogni traccia del disco costituisce una storia reale che esamina la personale esperienza umana.
Öykünün son sahnesi ise, anlatıcının suçluluk duygusunun sonucudur.La scena finale mostra invece in cosa sfoci il sentimento della sua colpevolezza.
Toplam yirmi eserinin yer aldığı kitaptaki öykülerin on dört tanesinde yazarın İstanbul izlenimleri vardır.In totale il numero dei musei in cui l'artista è stabilmente presente è di 70.
Morella, Edgar Allan Poe tarafından yazılan ve ilk defa Nisan 1835'te yayımlanan korku öyküsü.Berenice è un racconto dell'orrore scritto da Edgar Allan Poe e pubblicato per la prima volta nel 1835.
Günde 10 öykü anlatılır.Vengono pubblicati 10 numeri l'anno.
Öykünün ardındaki temel düşünce, hayat ile sanat arasındaki kafa karıştırıcı ilişkidir.L'idea centrale della storia risiede nella relazione tra l'arte e la vita.
Birkaç roman ve kısa öykü yazmıştır.Ha scritto in seguito numerose novelle e brevi romanzi.
Oyun, özünde bir umut öyküsüdür.Il gioco è un'avventura grafica con una prospettiva in prima persona.
Bir başka deneyde katılımcılara bir hırsızlıkla ilgili öykü anlatılmıştır.В другом эксперименте участникам рассказали историю о краже.
Bu, son Babylon istasyonunun öyküsüdür.Это история последней станции серии «Вавилон».
Edebiyat ehlileri bu ilginç ve dramatik öyküsünü çok yüksek değerlendirdiler.Знатоки литературы очень высоко оценили эту интересную и драматическую повесть.
1897: Sögur og kvæði (Öyküler ve şiirler) 1901: Pétur Gautur, çeviri Henrik Ibsen'in Peer Gynt 'den.1897: Sögur og kvæði (Рассказы и поэмы) 1901: Pétur Gautur, перевод Peer Gynt Генрика Ибсена.
Kitapta bir sonraki öykü Kara Kedi'ydi ve 10 öykü daha vardı.За ним следовали «Черная кошка» и десять других рассказов.
Öyküdeki "altın böcek" gerçek bir böcek değildir.Золотой жук в рассказе — ненастоящее насекомое.
Öykü ilk defa 19 Ağustos 1843'te The Saturday Evening Post adlı gazetede yayımlandı.Впервые напечатан 19 августа 1843 г. в еженедельнике The Saturday Evening Post.
Öykü in medias res olarak başlar.Эпизод начинается in medias res.
Başlangıçta Murphy ve Falchuk, her sezonun farklı bir öyküyü ele almasını planladı.С самого начала, Мёрфи и Фэлчак планировали, что каждый сезон сериала будет рассказывать свою историю.
Aldarion ve Erendis'in öyküsü, çöküşünden önce Númenor'da yaşananları anlatan bilinen tek Númenor hikâyesidir.Особенно интересна история об Алдарионе и Эрендис — единственная известная история о Нуменоре до его падения.
Bir Sevda Öyküsü (Überfahrt.История одной любви (тур.
Öykü ilk defa, Philadelphia'daki Saturday Courier dergisinde 1832 yılında yayımlandı.Впервые был напечатан на страницах журнала Saturday Courier (Филадельфия) в 1832 году.
13 öykü içerir.Ответили на 13 вопросов.
Frank Abagnale, yaşam öyküsüne dair film haklarını 1980 yılında sattı.Фрэнк Абигнейл продал свою автобиографию для фильма в 1980 году.
Öykü 1844'te Fransızca'ya çevrilerek Paris gazetesi La Quotidienne'de iki bölüm hâlinde yayımlandı.В декабре 1844 года в двух номерах парижской газеты La Quotidienne опубликован французский перевод рассказа.
Genellikle ironik öyküler yazar.Регулярно снимаются иронические сюжеты.
Bunlar ortaya çıkınca da Derin, Öykü ile Şeyma'yı kaçırır.Если ему это не удается, стихотворение распадается, слово превращается в ложь».
"Öykünün eski tadı hep var".История со вкусом».
Küçük öyküler yazdı.Писал небольшие рассказы.
Öykülerden bazıları, ABD'nin güney eyaletlerindeki linç olgusu üzerine kurgulanmıştı.Сделала ряд репортажей о линчеваниях в южных штатах.
Beyaz Rus öykü yazarı.Повесть–сказка белорусского писателя.
New Line Cinema'nın öyküyü kabul etmesinden sonra oyuncu arayışları başlar.Мы готовы начать съёмки, как только New Line Cinema даст знать.
Çocuklara ana okulu çağından itibaren "Lenin Dede" hakkında öyküler anlatılıyordu.Для детей были написаны многочисленные рассказы о «дедушке Ленине».
Jüri, ödülü bir öyküye verebildiği gibi en fazla üç kişi arasında bölüştürebilmektedir.Согласно правилам Нобелевского комитета, приз может быть разделён между максимум тремя людьми.
Öykü ilk defa Mayıs 1842'de Graham's Magazine'de yayımlandı.Впервые рассказ был опубликован в мае 1842 года в журнале Грэма.
Öykü ve senaryo yazmaya başladı.Она уже приступила к написанию сюжета и сценария.
Bana göre, önce bir ad gelir ve ardından onu öyküsü izler.Для меня сначала возникает слово, а затем — история, связанная с ним.
Halk öyküsü Koşma ^ "Koçaklama".Манечка, не спешите худеть (рассказы).
Kısa öyküleri 1987.Рассказы 1987.
2005) Gitmek-Kırılma Öyküleri (Öyküler.2005 Histórias Mal Contadas (новеллы).
Öykü, "mutlu, korkusuz ve zeki" bir adam olan Prens Prospero'nun kaleye dönüştürülmüş manastırında geçer.История начинается в замке «счастливого, предприимчивого и находчивого» принца Просперо.
1976'dan itibaren yerel gazetelerde öyküleri yayımlandı.С 1926 года печатался в местных газетах.
Öykü boyunca tekrarlanan kan ve zaman betimlemeleri, fiziksel varoluşu temsil eder.Регулярно встречающиеся образы крови и времени также указывают на вещественность.
Aynı zamanda kitaptaki ilk öyküdür.Это также самая первая моя книга.
Kur'an'daki öyküsü Eski Ahit'e benzer niteliktedir.Предстает он также и в истинном облике неимоверно древнего старца.
Kitaptaki diğer öykülerin de bir kısmı ev ve evlilik konularını işlemektedir.Ряд работ посвятил теме семьи и брака.
Öykü, dokuz dile çevrildi.Роман был переведён на девять языков.
Konsept albüm formatındaki çalışma, fantastik öğeler içeren bir öyküye dayanmaktadır.Концептуально альбом рассказывает фантастическую историю.
"Acı bir Susurluk öyküsü".«Such Sweet Sorrow».
"Bir "Özel Muamele" öyküsü".Это «чрезвычайное» сочинение!
Genç bir kızla evlenmek zorunda kalan yaşlı bir adamın öyküsü.Изнеженный мужчина хочет жениться на девушке.
Adam Öykü.История лжи.
Poe bu öyküyü, Philadelphia Dollar Newspaper tarafından desteklenen bir öykü yarışmasına gönderdi.По выставил «Золотого жука» на писательский конкурс, проводимый газетой Philadelphia Dollar Newspaper.
Çocuk yaşlarda şiir ve öykü yazmaya başladı.С юных лет он начал писать стихи и рассказы.
Öyküsünü öğrenir.Я расскажу вам историю.
Altı öykü kitabı, altı romanı yayımlanmıştır.«Тетрадь лирики», шесть романсов, op.
Wine'nın açılımı, Wine Is Not an Emulator (Wine Öykünücü Değildir) idir.Вина различаются по вкусу (от сухого до сладкого), производятся игристые вина.