öykü ile cümle
öykü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Öykü'yü kaçırmışlardı.История убыхов.
İlk öyküsü Varlık Yıllığı’nda çıktı.Первая его статья появилась в «Сыне Отечества».
Kitap onun öyküsünü anlatılıyor.Его история рассказана в книге подробно.
"Jeolojik Öykü".«Историческая геология.
Bir de Sinema öyküsü ünlü tiyatro sanatçısı ve aktör Ali Sürmeli'nin sinemadaki ilk başrolüdür.Сюжет фильма основан на реальных событиях из жизни знаменитого певца и актёра Элвиса Пресли.
1985 – 1990 yılları arasında henüz yayımlanmamış kısa öyküler yazdı.В период с 1950 по 1990 год имелось всего две неподтверждённых встречи.
Bela Davulları adlı öykü kitabı ilk yayımlanan öykü kitabıdır.Опубликованные Гибель Богов — первая книга цикла.
Romanda, birliğinden firar edip Vietnam'da kalmaya karar veren Amerikalı bir askerin öyküsü anlatılmaktadır.Американские историки, знавшие Веру Романовну, решили повезти её в Штаты.
4 Ağustos 2015 tarihinde Yavuz Bingöl ile evlenen Öykü Gürman, 15 Nisan 2016 tarihinde boşandı.4 августа 2015 Ойкю вышла замуж за Явуза Бингёля; 15 апреля 2016 супруги развелись.
Tarzan Edgar Rice Burroughs tarafından yaratılmış bir öykü karakteridir.Тарзан — персонаж, созданный созданный писателем Эдгаром Райсом Берроузом.
İnsansız Konağın İkonu (öyküler), Milliyet Yayınları, 1993.Там, где нет женщин, сборник рассказов, 1993.
Öykü ve şiirleri çeşitli edebiyat dergilerinde yayımlandı.Его стихи и рассказы публиковались во многих международных литературных изданиях.
Öyküde ana karakterin ismi belirtilmez.Настоящее имя персонажа в комиксе не упоминается.
İkinci öykünün özeti yine Çin kaynaklarında yer almıştır.Заняв в подгруппе второе место, снова уступив китаянкам.
Роман-записки) Rusça Kısa Yaşam ÖyküsüДесятичное время Описание Краткое описание на русском
Öyküler Yazmalı.Пишет рассказы.
Bu aşamadan sonra öykülerinde kişilerin iyiliklerini ve onları ne kadar sevdiğini anlatmaya başladı.وبدأ بعد هذه المرحلة بشرح قصص الناس الصالحين وكيف كان يحبهم.
1947 yılında ise yeni bir öykü yazdı.وكتب قصة جديدة في عام 1947.
Aynı sene Salinger The New Yorker'a kısa öyküler göndermeye başladı.بدأ سالينغر يرسل قصصاً للـ نيويوركر.
"Esmé İçin", Foley'in senelik olarak seçtiği bu seriye kabul ettiği üç Salinger öyküsünden biridir."Esmé İçin" تكون واحده من حكايات Salinger الثلاثة التي وافق عليها Foley إلى السلسة التي اختارها لهذا العام .
Öykülerinde kadın sorunlarını işledi.ولقد كان يتناول قضايا المرأة في قصصه.
Kitap onun öyküsünü anlatılıyor.تصفح كتاب قصة حياته.
İlk öyküsü İris ve Margarita'yı 11 yaşında yazdı.كتب روايته الأولي، إيريس ومارغريت، وهو يبلغ من العمر 11 عام.
Başçavuş X'in ağabeyi: Öykünün ikinci bölümünde X ağabeyinden gelen düşüncesizce yazılmış bir mektubu okur.الأخ الأكبر ل Başçavuş X:في القسم الثاني من القصة يقرأ x رسالة مكتوبة بدون تفكير التي أتت من أخوه الأكبر.
Orhan Veli hikâye yazmaya 1947 yılında başladı ve ölümüne kadar altı öykü yazdı.بدأ أورخان ولي في كتابة الحكايات منذ عام 1947 وحتى وفاته كان قد كتب ستة حكايات.
Vakfın kuruluş öyküsü kurucularından birinin 1985 yılında bu projeyi ilk kez tasarlamasıyla başladı.بدأت قصة إنشاء المؤسسة لأول مرة في عام 1985، بتخطيط أحد مؤسسيها.
Öykü ilk defa Mayıs 1842'de Graham's Magazine'de yayımlandı.وقد نشرت القصة أولا في مايو 1842 في مجلة غراهام.
Bir başka deneyde katılımcılara bir hırsızlıkla ilgili öykü anlatılmıştır.في تجربة أخرى، روي للمشاركين قصّة عن سرقة ما.
Anlatıcı, kıza "yoksunlukla dolu ve hareketli" bir öykü yazacağına söz verir.وعد السارد الطفلة بأنه سيكتب لها قصة "مليئة بالحرمان والحركة" .
Montgomery, 20 romanın yanı sıra 500 kısa öykü ve şiir yayımlamaya devam etti.قامت مونتجومري بنشر 20 رواية، وأكثر من 530 قصة قصيرة، و500 قصيدة، و30 مقالة.
Günümüzde Türk öykücülüğü geniş bir konu ve üslup zenginliğiyle sürmektedir.ومازالت القصة التركية تحتوى على اسلوب ثري ومواضيع شاسعة في يومنا هذا.
Kısa öyküleri 1987.السكين، قصص قصيرة جداً، 1987.
2013 yılı mayıs ayında Ankara Öykü Günleri kapsamında Onur ödülüne layık görülmüştür.وفي شهر مايو عام 2013 كانت بينار كور جديرة بالحصول على جائزة الشرف في مجال أيام قصة أنقرة.
Hikâye bittiğinde, X sözünü yerine getirmiş ve Esmé'ye yoksunlukla dolu bir öykü yazmıştır.وفي نهاية الحكاية نفذ X وعده وكتب قصة إلى أسماء مملؤة بالحرمان .
Poe bu öyküyü, Philadelphia Dollar Newspaper tarafından desteklenen bir öykü yarışmasına gönderdi.قدم بو القصة لمسابقة كتابة برعاية صحيفة فيلادلفيا دولار.
Küçük kız bir kez daha anlatıcıya kendisi için yoksunluk hakkında bir öykü yazmasını istediğini hatırlatır.تذكرت الطفلة الصغيرة مرة أخرى طلبها من السارد بكتابة قصة بخصوص الحرمان من أجلها .
Frank Abagnale, yaşam öyküsüne dair film haklarını 1980 yılında sattı.قام فرانك أباغنيل ببيع حقوق إنتاج فيلم يحكي سيرته الذاتيّة في 1980.
Öykü alışılmış bir deniz macerası şeklinde başlar, ancak gittikçe gariplerşir ve sınıflandırılamaz hâle gelir.تبدأ القصة باعتبارها مغامرة بحرية تقليدية، ولكنها تصبح أكثر غرابة ويصعب تصنيفها.
Dokuz Öykü Britanya'da For Esmé - With Love and Squalor and Other Stories adıyla yayımlandı.التسع حكايات في بريطانياانتشروا بإسمFor Esmé - With Love and Squalor and Other Stories] ] .
İlk öykülerinden biri 1969 Varlık Yıllığı'nda yayımlandı.ونشرت واحده من قصصه الأولى في رأس السنه لعام 1969.
İlk öyküsü 1987'de Varlık Dergisi'nde yayımlandı.نشرت أول قصة له في مجلة الوجود في عام 1987.
Kitabın içinde dokuz öykü ve sekiz röportaj yer almaktaydı.يضم الكتاب تسعة قصص وثمانية تقارير.
Kur'an'daki öyküsü Eski Ahit'e benzer niteliktedir.أكد كتاب الإله ليس عظيمًا مكان هيتنشز في حركة «الإلحاد الجديدة».
Öykü : Zamanın Farkında, İstanbul: İletişim Yayınları, 2011.القصة : حينما تدرك الوقت ، إسطنبول ، الاتصالات ، 2011.
Ölümünün ardından Burgaz Adası'ndaki evi müzeye dönüştürülen yazar adına her sene öykü ödülü de verilmektedir.حُول منزله الذي في جزيرة البورجاز إلى متحف على إثر وفاته، وتمنح جائزة القصة كل عام باسم الكاتب.
Öykü ödül kazanmadı ancak yine de Ocak 1832'de bu gazetede yayımlandı.ورغم أنها لم تفز، فقد نشرتها الصحيفة في يناير 1832.
Romanda ve öyküde toplum sorunları gözleme dayanan bir gerçekle anlatılmıştır.فكانت الرواية والقصة القصيرة تحكي عن مشاكل الشعب بحقيقة تعتمد على المشاهدة.
1996'da Yazyalnızı adlı ikinci öykü kitabını yayımladıktan sonra uzun süre kitap yayımlamadı.بعد نشر كتابه الثاني في عام 1996، لم ينشر كتب لمدة طويلة.
Şair, öykülerinde de tıpkı şiirlerinde olduğu gibi sıradan insanları ve günlük hayatı konu edindi.وكما هو الحال في أشعاره فقد تناول الشاعر أيضاً في حكاياته موضوعات الحياه اليوميه والناس.
Öykü ik defa 28 Ağustos 1844'te Philadelphia'da Dollar Newspaper'da yayımlandı.نشرت لأول مرة في 28 أغسطس 1844، في صحيفة دولار نيوزبيبر في فيلادلفيا.
Öykü ilk defa, Philadelphia'daki Saturday Courier dergisinde 1832 yılında yayımlandı.وقد نشرت لأول مرة في صفحات مجلة فيلادلفيا ساترداي كوريير في عام 1832.
Uzun bir öykümüz vardır bizim.وحياته قصة طويلة".
Bu ilk öyküden sonra yazılarını İzmir gazetelerinde yayımlamayı sürdürdü.وبعد أول قصة نشرت له استمر بنشر أعماله بصحف إزمير.
Ancak öyküler daha önceki ve daha sonraki dönemlerde de geçer.كأغلب أعماله السابقة واللاحقة.
Film, arenada dövüşmektense tarlalarda çiçek koklamayı tercih eden bir boğanın (Ferdinand) öyküsünü anlatıyor.وتحكي الرواية قصة الثور يفضل شم رائحة الزهور على القتال في مصارعة الثيران.
Uzun gezi öyküleri ve Matlock hayranlığı ile bilinmektedir.يُعرف بقصص سفره الطويل وحبه للماتلوك .
“Dilara” adını kullanarak öyküler yazdı.و كتبت أيضاً قصص من خلال استخدام اسم " ديلارا ".
The Black Cat) Edgar Allan Poe tarafından yazılmış kısa öyküdür."القط الأسود" (بالإنجليزية: The Black Cat) هو قصة قصيرة كتبها إدغار آلان بو.
Kara Kedi ve Gammaz Yürek'te olduğu gibi, öykü katilin bakış açısıyla anlatılmıştır.وكما فعل بو في قصصه الأخرى مثل: "القط الأسود" و"القلب الواشي"، فإن القصة تُروى من وجهة نظر القاتل.
2002 yılında bulimik bir kızın öyküsünü anlatan "Bulimia Sokağı" adlı romanı yayınlandı.وفي عام 2002 فقد نشرت رواية شارع بوليميا والتى تحكى حكاية فتاة من بوليميا.