öykü ile cümle
öykü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Carole Ann Ford'un Susan Foreman rolüyle oynadığı son öyküdür.Carole Ann Ford ha interpretato Susan Foreman.
Bu romandan sonra yeniden öyküye yöneldi.Dalla trama di questo romanzo nasce Volver.
Öykü in medias res olarak başlar.Il romanzo comincia in medias res.
Bu öykü The Trial of a Time Lord'a kadar en uzun öykü olmuştur.A oggi è la tripletta più veloce della storia per un difensore.
Cohen'in yönetimindeki Amazing neredeyse tamamen tekrar basım öykülerle yayınlandı.Nel periodo di Cohen Amazing fu riempita quasi completamente con ristampe di storie.
Dupin karakteri Poe'nun daha sonraki Marie Rogêt'nin Sırrı ve Çalınan Mektup öykülerinde de yer alır.Compare anche nei racconti Il mistero di Marie Roget e La lettera rubata.
Önem, yaptıklarından dolayı Öykü'den özür diler ama artık çok geçtir.Tenta di avvertirla della terribile tragedia che le sta accadendo ma è troppo tardi.
Öykü, bir edebiyat dergisidir.Storie è stata una rivista letteraria internazionale.
Süreyya Sineması’nın öyküsü İstanbul’un işgal altında olduğu günlere uzanıyor.Il film "La carica dei Kyber" è ambientato nel periodo in esame.
Öykü bir sabah okula geç kalır ve taksiyle gitmek zorundadır.Inizia a lavorare per Il Mattino, ancora studente universitario.
Öyküde yer alan kişiler filmde kendilerini oynamıştır.Tutti gli attori che compaiono nel film interpretano loro stessi.
Bütün Öyküleri.Tutti i Racconti.
Vehbi Bardakçı - Öykü-Roman yazarı.Black Beauty - Il narratore della storia.
Öykü ve çocuk kitapları yazarıdır.Autrice e illustratrice di libri per bambini.
Öykü de bunun yalan olduğunu söyler.La storia ci ha mentito.
Öyküsel anlatımında gerçek ile fantaziyi ayırt etmek zaman zaman zor olmaktadır.In questo racconto non è affatto facile distinguere realtà e finzione.
Öykü onun ağzından anlatılır.La storia è raccontata dal suo punto di vista.
Kitaptaki bütün öyküler Toto'nun başından geçen maceralardır.Famose tra queste le commedie recitate da Totò.
Bu öyküden uyarlanmış Luchino Visconti filmi.I film di Luchino Visconti.
Bu öykülerden biri de İki Yalnız Adam'dı.Per noi due persone armate costituivano già un problema.
Ardından çeşitli dergilerde öyküleri yayınlandı.Successivamente la serie continuò su altre riviste.
Öykü ve şiirleri çeşitli edebiyat dergilerinde yayımlandı.Ha pubblicato racconti e poesie in numerose riviste letterarie.
Ancak 24 yaşındayken "Aftermath of a Lenghty Rejection Slip" isimli kısa öyküsü yayımlandı.A 24 anni (1944), il racconto Aftermath of a Lengthy Rejection Slip fu pubblicato sulla rivista Story.
"Jeolojik Öykü"."Geografia storica."
2010 yılında Memory Wall adlı başka bir kısa öykü kitabı yayınladı.Un'ulteriore raccolta di racconti, Memory Wall, è stata pubblicata nel 2010.
Kısa öyküleri 1987.Storie per bambini, 1987.
1991 yılında, Rea Kısa Öykü Ödülüne değer görülmüştür.Nel 1991 gli viene riconosciuto il Rea Award per i suoi racconti.
Uğur Olsun! - Bir Devrimcinin Öyküsü.La storia di una famiglia rivoluzionaria.
Ayaz ve Öykü sonunda karşılaşırlar ve tekrar bir araya gelirler.Alla fine faranno pace e torneranno insieme.
Ama bu öyküde ne prensler, ne büyücüler, ne de periler var.Non vi erano né pretori, né tribuni o questori.
Öykü : Coşkuyla Ölmek, İstanbul, İletişim Yayınları, 2012.Nulla andrà perduto: il mio grido di speranza per l'Italia, Piemme edizioni, 2012.
Birinci ön yüzünde İlyada’da geçen bir öykü anlatılmaktadır.Di lui si racconta un episodio nell'Iliade.
Kitap, 12 öyküden oluşur.I libri contengono ognuno dodici racconti.
2001'den bu yana üç öykü kitabı ve bir romanı yayımlandı.L'anno seguente ciascuna delle tre pubblicò un proprio romanzo.
Film konusunu H.P. Lovecraft'ın aynı adlı kısa öyküsünden almıştır.Il disco prende il titolo dall'omonimo racconto di H.P. Lovecraft.
Ancak öyküler daha önceki ve daha sonraki dönemlerde de geçer.Mancano comunque riferimenti storici dopo e prima della conquista spagnola.
Öyküleri Markopaşa dönemlerine gitmektedir.Esse risalgono al periodo Cretaceo.
Ayrıca, yine deneysel filmler çekti, şiirler yayımladı, eleştiriler, kısa öyküler ve oyunlar yazdı.Lavorò inoltre a molti film sperimentali, pubblicò poesie e scrisse recensioni, racconti e drammi.
İki yıl sonra bir başka kısa öyküsü olan "20 Tanks From Kasseldown" isimli eseri yayımlandı.Due anni dopo, un altro racconto, 20 Tanks From Kasseldown uscì su una raccolta di Portfolio III.
Bu öyküler, Story'nin reddi sonrasında ortadan kayboldu.La regina, non appena saputa la notizia, rimase devastata.
Gregor Samsa, Franz Kafka'nın uzun öyküsü Dönüşüm'deki hayali karakter.Gregor Samsa è il protagonista del romanzo di Franz Kafka La metamorfosi.
Altı öykü kitabı, altı romanı yayımlanmıştır.È autrice di sei romanzi e sei raccolte di racconti.
Dizinin öykü kısmında Londra'da bir mağazada çalışan satış elemanı olarak tanıtıldı.Venduto all'asta a Londra, come opera di ignoto.
Son büyük olgu öyküsünü, Kurt Adamı yazar.Ultimo suo romanzo è Mad Dogs.
Öykü ik defa 28 Ağustos 1844'te Philadelphia'da Dollar Newspaper'da yayımlandı.Fu pubblicato per la prima volta nel 1844 in The Philadelphia Dollar Newspaper.
Anlatıcı profesyonel bir öykü yazarı olduğunu açıklar.Toy: termine per indicare un writer incompetente.
Genellikle ironik öyküler yazar.Sopravvive però sempre l’ironia.
Biz sadece bu öykülerin baş kişilerini görürüz.Sono riportate solo le personalità principali.
Her bir öyküde Meltem'in okulda, evde ve mahallede yaşadıkları anlatılıyor.I telefilm raccontano le sue avventure a scuola, a casa e nel quartiere.
13 öykü içerir.Sono 13 episodi.
Öyküye göre topuğundan tutularak suya batırılan Aşil, topuğu hariç ölümsüz hale gelmiştir.L'uomo, con le spalle al muro, si getta nel lago piuttosto che essere preso vivo.
Ayrıca bir öyküyü birkaç parça hâlinde yazması da önerildi.Egli scrisse, molto probabilmente, anche il testo per alcune di esse.
Öyküsünü öğrenir.Raccontare la storia.
"Öykünün eski tadı hep var".Sono sempre pronta a raccontare una bella storia".
Öykü'yü kaçırmışlardı.Le storie perdute.
Dört bölümden oluşan öykünün ilk bölümü 8 Ekim'de, son bölümü 29 Ekim 1966 tarşihinde yayınlanmıştır.Fu trasmesso in origine a cadenza settimanale in quattro parti dall'8 al 29 ottobre 1966 in Gran Bretagna.
Öykülerin tamamı Orta Çağ İtalyasında geçer.Tratta la Storia d'Italia nell'Alto Medioevo.
İkinci konudaki ilahi dışında kitap öyküseldir.La divinazione è un altro tema presente nel libro.
Klein und Wagner Hermann Hesse’nin 1919 yılında yayımlanmış öyküsüdür.Klein e Wagner è un romanzo scritto da Hermann Hesse nel 1919, e pubblicato per la prima volta nel 1920.
Ancak bu metinde anlatılan öykünün kahramanı Göktürkler değil, Moğollardır.Per lui le armature indossate dal gruppo sotto il padiglione non sarebbero macedoni ma romane.