öykü ile cümle
öykü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bütün Öyküler.Todas las historias.
Uzun bir öykümüz vardır bizim.Gabriella: es una larga historia.
Anlattığı öyküler hangi dönemde geçmiş olursa olsun, sanki birkaç saat önce yaşanmış gibi anlatmaktadır.Si bien parecen surgir de la nada, éstos conversan como si hubieran estado allí por cierto tiempo.
Röportajları ve öyküleriyle tanındı.Hacen bromas y cuentan historias.
"Bir Öykü Bir Olay".«Esto es historia».
Mike Yates'in düzenli olarak göründüğü son öyküdür.Es la última aparición de Jenny Calendar.
Deborah Watling, Doktor'un yeni yol arkadaşı Victoria Waterfield'ı ilk kez bu öyküde oynamıştır.Marcó el debut de Deborah Watling como la nueva acompañante del Doctor Victoria Waterfield.
Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü (İng.Narración de Arthur Gordon Pym.
Öykü, dokuz dile çevrildi.А su obra fue traducida a nueve idiomas.
Albüm bir savaş yüzünden parçalanan bir ailenin öyküsünü anlatan konsept bir albümdü.Es un álbum conceptual que cuenta la historia de una familia rota por la guerra en una sociedad ficticia.
Fındık isimli öykü yazarın gençlik günlerinden kalmadır.Lo que sigue es la historia del monje en su juventud.
Öyküde de konuya olan bu ilgi vurgulanmıştı.El tema fue abordado en la historieta.
Öykü yayınları aynı yıl içinde romanın iki baskısını yapmıştı.La edición de ese año tuvo dos momentos para el recuerdo.
Bu film, Corman'ın Poe'nun öykülerinden yola çıkarak çektiği sekiz filmlik dizinin sonuncusuydu.Fue la tercera de las ocho adaptaciones de obras de Poe dirigidas por Corman para American International.
Antoine Doinel'ın öyküsü üç filmde daha sürdü.Toda la saga de Antoine Doinel se presenta de manera progresiva.
İlk öyküsü The Transatlantic Review (New York, Londra) basıldı.Esta empresa consiguió la primera señal de televisión transatlántica entre Londres y Nueva York.
Ancak bu öykülerde korku unsurunun kaynağı genelde şans ya da kişisel intikamdır.El éxito en estas pruebas a menudo traen inmunidad o buena fortuna.
1906) 1890 - Katherine Anne Porter, Amerikalı öykü yazarı (ö.1890: Katherine Anne Porter, escritora estadounidense (f.
1736) 1777 - Heinrich von Kleist, Alman şair, oyun, öykü ve novella yazarı (ö.1777: Heinrich von Kleist, poeta, dramaturgo y novelista alemán.
Günde 10 öykü anlatılır.Se llevan a cabo 10 servicios semanales.
Ünlü matematikçi Alan Turing'in yaşam öyküsü üzerine kuruludur.Recital para Alan Turing, que también está dedicado al matemático.
Öykü türünde eserler vermiştir.Quería mostrar mi versión de la historia.
Yer aldığı öykülerde anlatıcı kendisidir.Sin embargo, sí pueden ser útiles las descripciones que hace de los lugares que él mismo conoce.
Öykünün son bölümünde ölen Adric'i oynayan Matthew Waterhouse'un yol arkadaşı olarak oynadığı son öyküdür.Esta fue la última historia de Matthew Waterhouse como Adric.
100 öyküden oluşan eserde de günde 10 öykü anlatılır ve öyküler 10 günde sona erer.Algunos dicen que solamente once personas llegan al conocimiento cada siglo.
Binbir Gece Mektupları, 2003, CAN Yayınları, öyküler.2002 Narrando espacios, tiempos, historias.
Öykü Filistin'de Kudüs yakınlarında Üçüncü Haçlı Seferi zamanında geçmektedir.La historia está ambientada cerca de Jerusalén, en Palestina, durante la Tercera Cruzada.
Yazar, Captain Kidd gibi korsanlara ilişkin öyküleri de, ilk defa yine burada duydu.En esta aventura también se encuentran con los piratas por primera vez.
Şimdi, öykünün sonunu yeniden yazmaları lazımdı.Así, los libros debieron reescribirse.
Waelchli, "15 dakikayı aralardan kısaltacak zamanımız yoktu, o yüzden altıncı karakterin öyküsünü çıkardık.Pascualini: “Faltaban 15 minutos para terminar de clasificar, y Copello estaba adelante.
İkinci bölümde toplumsal konularla ilgili öyküler toplanır.Cada capítulo carga con comentarios sociales.
Genç bir kızla evlenmek zorunda kalan yaşlı bir adamın öyküsü.Narra una historia de amor entre un hombre casado con una muchacha de un pequeño pueblo.
Fakat dergi öyküyü yayımlamayı reddetti.La revista Sociedad dejó de publicarse.
Beyaz Rus öykü yazarı.El romaní ruso blanco.
James’in bu öyküsü onun yaşadığı objektif ve subjektif bakış açıları arasındaki çatışmayı yansıtmaktadır.Esto le posibilita salvar los obstáculos que se encuentran entre este objeto y su ojo.
1994'te yaşam öyküsünü yazar.La historia de una madre, 2004 cuento.
Cumhuriyetin Belediyecilik Öyküsü (1923-1990).Historia política de la Corte (1930-1990).
Öyküsel anlatımında gerçek ile fantaziyi ayırt etmek zaman zaman zor olmaktadır.Ella a menudo tiene dificultades para diferenciar entre estas novelas y la realidad.
Buna rağmen pek çok basılı dergi de çok kısa öyküler yayımlamaktadır.Además, también publicó muchos relatos cortos en revistas.
Öykü, Persues’un bakış açısından anlatılır.Ahora es el momento de ver la historia a través de los ojos de Travis.
Sonradan Öykü'yü de Şeyma'yı da kaçırdı.Posteriormente ésta se reveló, ocupando el Alcázar.
Ölümünden sonra, Hašek'in tüm kısa öyküleri derlenip Çek dilinde yayınlanır.Sin dalla sua morte, tutti i racconti brevi di Hašek sono stati raccolti e pubblicati in lingua ceca.
İlk öyküsü İris ve Margarita'yı 11 yaşında yazdı.Scrisse la sua prima storia ("Iris y Margarita") all'età di 11 anni.
Küçük Bir Öykü...Ti racconto una storia...
Uzun bir öykümüz vardır bizim.Noi due, una lunga storia.
Ve ona şunu söyler: “Bunun gibi öyküler bizlerle birlikte yaşar.”Gli altri gli dissero: «Veniamo anche noi con te».
1951 yılında anılarını A Soldier's Story (Bir Askerin Öyküsü) adıyla yayımladı.Nel 1951 pubblicò le sue memorie, A Soldiers's Story.
Öykü ilk defa, Philadelphia'daki Saturday Courier dergisinde 1832 yılında yayımlandı.Fu pubblicato la prima volta a Filadelfia sul Saturday Courier nel 1832.
Wright on beş yaşındayken, The Voodoo of Hell's Half-Acre isimli ilk öyküsünü yazdı.A quindici anni, Wright scrisse il suo primo racconto, The Voodoo of Hell's Half-Acre.
O zamandan sonra birçok kısa öykü koleksiyonu ve iki roman daha yayınladı.Successivamente ha pubblicato altre brevi storie e due romanzi.
Öykü ilk defa Mayıs 1842'de Graham's Magazine'de yayımlandı.La storia fu pubblicata nel maggio 1842 nel Graham's Magazine.
Hâlâ pişman olmayan anlatıcı öyküyü huzur içinde yatsın anlamındaki in pace requiescat sözleriyle bitirir.L'assassino, per nulla pentito, termina la narrazione con le parole In pace requiescat (riposi in pace).
Ama şirketin başına geçen Öykü, şirketi satmaktan yana değildir.L'unico modo che hanno per uscire da questa situazione è vendere l'azienda.
Öykü Southern Register isimli yerel bir zenci gazetesinde yayımlandı.Fu pubblicato in un giornale locale per neri, «Southern Register».
Öykünün iki bölümü kayıptır.Ci sono due parti della storia.
Altıncı Koğuş (Rusça: Палата № 6), Anton Çehov'un 1892 tarihli kısa öyküsü.La corsia n°6 è un racconto di Anton Čechov del 1892.
Tarzan Edgar Rice Burroughs tarafından yaratılmış bir öykü karakteridir.Tarzan è un personaggio immaginario inventato da Edgar Rice Burroughs.
Kitap onun öyküsünü anlatılıyor.La storia del negozio viene raccontata.
1947 yılında ise yeni bir öykü yazdı.Nel 1947 sorse un'altra polemica.
Nihayet İncil'deki bir öyküden ilham alarak oğlunu kurban etmeye kalkar.L'iman smentì la voce che fosse rimasto ucciso, mentre il figlio fuggì.