öykü ile cümle
öykü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Full Moon wo Sagashite 12 yaşındaki Mitsuki Kouyama’nın öyküsüne odaklanır.Full Moon wo Sagashite se centra en una niña de 12 años llamada Mitsuki Kouyama.
Öykülerinin çoğu All-Story ile birlikte Argosy dergisinde yayınlandı.Junto con All-Story, muchos de sus cuentos fueron publicados en The Argosy.
Öykü Çin'de geçmektedir.La historia comienza en China.
Ayrıca bu öyküde Doktor'un gezegeni Gallifrey tanıtılmaktadır.Este serial también presentó el nombre del planeta del Doctor, Gallifrey.
Biz sadece bu öykülerin baş kişilerini görürüz.A continuación sólo se mencionan los protagonistas de estas.
Ama yine de Öykü onu affetti.Pero la historia nos la debía.
Öykü ilk defa Mayıs 1842'de Graham's Magazine'de yayımlandı.La historia fue publicada en mayo de 1842 en Graham's Magazine.
Ölümünden sonra, Hašek'in tüm kısa öyküleri derlenip Çek dilinde yayınlanır.Al igual que esta, toda la obra de Hašek ha sido publicada en checo.
Öyküde cinsel temalar da bulunur.También existen temas de connotación sexual, en la historia.
"Bir filmin öyküsü".«Una historia de película».
Isaac Asimov'un aynı adlı kısa öyküsünden uyarlanmıştır.Evidencia, cuento corto de Isaac Asimov.
Doktor'un en büyük düşmanı olan Daleklerin göründüğü ilk öyküdür.Esta historia marca la primera aparición del mayor enemigo del Doctor, los Daleks.
"Yasak Aşkın Şiirsel Öyküsü".«Crítica | Juego de amor prohibido».
TimLong, Matt Selman ve Matt Warburton tarafından yazılan orijinal bir öyküye sahiptir.Cuenta con una historia original escrita por Tim Long, Matt Selman y Matt Warburton.
Sandık Lekesi (öykü), 2000.Na maleta (novela) 2000.
Öykü de bunun yalan olduğunu söyler.Verás que todo es mentira.
Bu öyküler Bir Erin Ölümü, Gök Gürlediği Zaman Beni Uyandır ve Son İznin Son Günü idi.Se dispuso así en las tinieblas y en la noche por el Corazón del Cielo, que se llama Huracán.
Toplam 6 öyküde (20 bölüm) yer almıştır.Apareció en 6 historias (20 episodios).
Öykünün bütünü ve konu esastır.La totalidad y el orden implicado.
Ürünlerini daha çok öykü ve roman türünde vermiştir.E hizo de él escenario de la mayoría de sus novelas y relatos.
Yazarın ilk öykü kitabıdır.Auto de amor del Comendador Escrivá.
Ayrıca kızlarına yazılmış mektuplarla hayatı hakkında öyküleri de içerir.También escribió desde allí cartas a su madre.
Bu öykü Deborah Watling'in Victoria Waterfield rolünü yol arkadaşı olarak oynadığı son öyküdür.Marca la última aparición de Deborah Watling como Victoria Waterfield.
1910'larda Ordubadi birkaç oyun, öykü ve roman yayınladı.En la década de 1910 escribió varias obras, cuentos y novelas.
1967 yılındaki The Evil of the Daleks öyküsünden beri Dalekler ilk kez görünmüştür.Victoria apareció por primera vez en el serial de 1967 The Evil of the Daleks.
Öykü hâlâ yayımlanmamıştır.Su historia sigue sin publicar.
İçinde altı öykü bulunmaktadır.En él hay seis figuras.
Öykü ilk defa, Philadelphia'daki Saturday Courier dergisinde 1832 yılında yayımlandı.Al principio fue publicado en las páginas del la revista "Philadelphia's Saturday Courier", en 1832.
Bu öykülerden biri de İki Yalnız Adam'dı.La verdad es que en esa vieja historia había dos hombres.
Bir yıl sonra da öykünün devamı geldi.Y un año después estaba ahí platicándole su historia a él.
Beni Bırak Uzaklara (öyküler), 2004.Echando las cartas, 2004.
Bir ara Öyküyle çalışıyordu.Me estaba contando una historia.
Bir At'ın Öyküsü, Leo Tolstoy'un yazdığı tiyatro oyunu.Historia de un caballo es un relato de León Tolstói.
2005) Gitmek-Kırılma Öyküleri (Öyküler.1999: Una extraña entre las piedras (cuentos).
The Myth Makers ve The Daleks' Master Plan öykülerinin beş bölümünde yer aldı.Dos acompañantes mueren en The Daleks' Master Plan.
Tarzan Edgar Rice Burroughs tarafından yaratılmış bir öykü karakteridir.Tarzán (en inglés: Tarzan) es un personaje ficticio creado por Edgar Rice Burroughs.
Öykü İspanyol Engizisyonu sırasında geçer.Así, la trama transcurre durante la época de la Inquisición española.
Senaryoda her iki öyküye nispeten sadık kalındı.Ella parecía confundida por los dos artículos.
Carole Ann Ford'un Susan Foreman rolüyle oynadığı son öyküdür.Marca la última aparición regular de Carole Ann Ford como Susan Foreman.
Bunun için halk öyküleri yalnızca yazınsal bir ürünü oluşturmaz.Hoy, esta ciudad no sólo produce las textiles.
Ancak 24 yaşındayken "Aftermath of a Lenghty Rejection Slip" isimli kısa öyküsü yayımlandı.A los 24 años, su relato corto «Aftermath of a Lengthy Rejection Slip» fue publicado en Story Magazine.
Bir Varmış Bir Yokmuş, (öykü), 2007.Algún lugar en ninguna parte (2007).
Öykünün Kedi Gözü.La Mirada del Gato.
Yaklaşık 16.000 kelimeden oluşan bu öykü kimi zaman novella olarak da değerlendirilir.Con más de 15.000 palabras, este cuento también ha sido considerado novela corta.
Çocuk yaşlarda şiir ve öykü yazmaya başladı.Siendo niña comenzó a escribir poemas y cuentos.
Kitap onun öyküsünü anlatılıyor.Texto acerca de su historia.
Çerçeve öykü ya da çerçeve anlatı, içinde başka bir öykü barındıran öykülerdir.Consiste en historias de personas que buscan o intentan reencontrarse con otras.
Öykü yeri belli olmayan bir hayal ülkesinde ve belirsiz bir zamanda geçiyor.La acción se desarrolla en un país imaginario, en época indeterminada.
Aynı alıntı, öykünün son bölümünde Egaeus tarafından, açık bırakılmış bir kitapta görülür.Esta cita la descubre el narrador protagonista, Egaeus, en un libro hacia el final del relato.
Şeyma da Öykü'ye çok pislikler yapmıştı, ama Öykü onu da affetti.El guion me conmovió mucho y la historia también.
Ayaz, gittikçe Öykü'ye aşık olmaya başlar.Al avanzar la historia, se enamora cada vez más de Terry.
O ład w tarih / Hakkında öyküsü, Towarzystwo im.Reconceptualización de la sociedad, de la historia y del yo.
Bu öykü ilk başta dört bölüm uzunluğundaydı.Esta orden originalmente tenía cuatro grados.
Öyküde, olayın geçtiği yer sınırlı, anlatım özlü ve yoğundur.Este pasado le hace ser frío, distante y poco hablador.
Corcadze’nin eserleri, Şiirleri, Oyunları, Öyküleri, Yazıları (1986) adıyla yayımlandı.Una parte se ha recogido en Papers, cartes, paraules, de 1986.
Dört bölümden oluşan öykünün ilk bölümü 11 Şubat, son bölümü 4 Mart 1967 tarihinde yayınlanmıştır.Cuatro historias con diferentes desenlaces en el fatídico 11 de marzo.
Birkaç roman ve kısa öykü yazmıştır.Ha publicado varias novelas y una serie de historias cortas.
Ojibwa kabilesinden Kızılderili kahramanının öyküsünü anlatır.Nativo americano de la tribu Ojibwa.
"Fırat’ın Öyküsü", 1985.«Historia de Héroes del Silencio: 1985».
Elisabeth Sladen'in Sarah Jane Smith rolüyle düzenli olarak göründüğü son Doctor Who öyküsüdür.Supuso la última aparición regular en Doctor Who de Elisabeth Sladen en el papel de Sarah Jane Smith.