öykü ile cümle
öykü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kısa öyküler, televizyon ve radyo için senaryolar ve edebiyat eleştirileri yazdı.Sie schreibt Literaturkritiken für Rundfunk und Presse.
Altı öykü kitabı, altı romanı yayımlanmıştır.Sechs Romane, sechs Mitglieder.
Poe bu öykü için, bir "muhakeme öyküsü" ifadesini kullandı.Poe hat zu diesem Anlass Regeln für diese Art der Kriminalgeschichten aufgestellt.
Ya romanda anlattığın Kürt tarihinin o unutulmaz öyküleri?Die typischen Erzählsituationen im Roman.
1950'lerde öykü "NBC Short Story" kapsamında okuma tiyatrosu şeklinde radyoda yayımlandı.1951 wurde im Radiosender NBC eine erste Hörspielfassung der Kurzgeschichte ausgestrahlt.
Kısa Öyküler ve Ernst Busch’dan Şarkılar.)Skizzen und Lieder mit Ernst Busch.
Bu, son Babylon istasyonunun öyküsüdür.Großer Platz in Babylon Letzte Szene.
Bunun üzerine öyküye bilimsel diyalektik çerçevesinde yaklaşan arkadaşlarını içine çeker.Umgekehrt bringt er seine Gesprächspartner in die Position des Wissenden.
"Öykünün eski tadı hep var".Geschichte des modernen Geschmacks.
Bu öykünün kendisinden önce yayınlanmış Havada Bulut'la hiçbir benzerliği yoktur.Über die Stadt selbst wurden zur Zeit der Explosion allerdings keine kontaminierten Wolken abgeregnet.
2005 yılında MMORPG.com sitesinin En iyi öykü ödülünü kazanmıştır.Das Spiel errang 2005 den Reader's Choice Award von MMORPG.com für die beste Spielgeschichte.
Kırkoğlu'nun çevirdiği pek çok kitabın yanı sıra üç romanı ve iki öykü kitabı bulunmaktadır.Neben zahlreichen Erzählungen stehen hier zwei Autobiographien und drei Romane.
Roger Corman öyküyü 1964'te The Tomb of Ligeia adıyla sinemaya uyarladı.Roger Corman verarbeitete 1964 den Stoff in Das Grab der Lygeia.
İlk öykü kitabı "Özür Dilerim Çok Sevdim" 2014 yılında yayımlanmıştır.2012 erschien sein erstes Buch was mach ich wenn ich glücklich bin.
1980 yılından beri çocuk ve gençler için roman ve öyküler yazıyor.Seit 1999 sind zahlreiche Romane für Kinder und Jugendliche von ihr erschienen.
Seçme İtalyan Öyküleri (İstanbul: Arkın, 1982).The Exploitation of the International Seabed (auf italienisch), 1982.
Corto Maltese öyküleri tarihi serüven öykülerinden esrarengiz okült rüya seanslarına akar.Merino verarbeitet oft das Thema Grenzen zwischen Traum Wirklichkeit in seinen Kürzestgeschichten.
Bu Kitabı Çalın, 2000, CAN Yayınları, öyküler.Persona, 2000, Erzählungen, Kurzgeschichten.
Bu öyküler, toplumsal normları koruma görevini görür.Insoweit nehmen sie Aufgaben des Verbraucherschutzes wahr.
Bunlar ortaya çıkınca da Derin, Öykü ile Şeyma'yı kaçırır.Sind sie einmal verpaart verhalten sie sich äußerst verborgen.
Her sözcüğün bir öyküsü var (2. bas.).Sämtliche Erzählungen (2 Bd.).
Ayrıca kısa öykülerde yazmıştır.Daneben schreibt er auch Short Stories.
Öykü sansür sorunları nedeniyle Avustralya'da hiç yayınlanmamıştır.Außerhalb Österreichs ist diese Bedeutung wegen der Missverständlichkeit ausgestorben.
Bir Varmış Bir Yokmuş, (öykü), 2007.Kein und Aber Records, 2007.
Birçok Hint çocuk, Ramayana'dan alıntı öykülerle büyür.Sie zeigen auf Wandmalereien die Geschichte des Ramayana.
Meksika'dan bir Öykü (Das wirkliche Blau.Eine Geschichte aus Australien. („Red Dog“).
Küçük Bir Öykü Bu, Zuhal Olcay'ın birinci stüdyo albümüdür.Exemplarisch verdeutlicht das das dritte Gedicht des ersten Odenbuchs von Horaz.
Bu öykü ilk başta dört bölüm uzunluğundaydı.Der Umfang beschränkte sich Anfangs auf vier Seiten.
Hatta Jung kızkardeşinin doğumu sırasında aynı öykünün kendisine de anlatıldığını hatırlamaktadır.Auch JJs Mutter ist überrascht, als er ihr von dem Vorfall erzählt.
"Bebek" öyküsü daha sonra Cumhuriyet'te tefrika edildi.Die Säuglinge wurden danach in der Kirche getauft.
Nihayet İncil'deki bir öyküden ilham alarak oğlunu kurban etmeye kalkar.Er beklagt die Tötung des Sohnes und bittet den Sieger, ihn in seine (des Bruders) Kleider zu hüllen.
Öykü Klein’in son anlarını aydınlatıcı bir şekilde sona ermektedir.Die Erzählung endet mit Kleins letzten epiphaniehaften Augenblicken.
Bir başka öyküde bir oğlan çocuğunun kalbini çıkarır ve yer.Ist es da ein Wunder, wenn sich des kleinen Kindes Herz verschließt und sich abwendet?
Bu öykülerden biri de Peter Pan idi.Dabei handeln alle von Peter Pan.
Markaların Öyküsü.Elemente des Erzählens.
Röportajları ve öyküleriyle tanındı.Ihre Namen und ihre Geschichten.
Önceleri Öykü ile aynı mahallede yaşamışlar, ama daha sonra taşınmışlardır.Anfangs lebte er bei seinen Freunden, doch dann zog er aufs Land.
Brennwald, ilk versiyondan farklı olarak kendi öyküsünü yerel diyalek ile kaleme almıştır.Anders als die erste Version veröffentlichte Brennwald seine Geschichte in der Mundartsprache.
Libretto Alfred de Musset’in "Namouna" öyküsünden uyarlanmıştır.Als Vorlage diente ihm die Verserzählung Namouna von Alfred de Musset.
Öykü ilk defa 19 Ağustos 1843'te The Saturday Evening Post adlı gazetede yayımlandı.Sie wurde von ihm erstmals 1841 in der Saturday Evening Post veröffentlicht.
Bunları derlemenin yanı sıra, çocuk öyküleri yazdı.Darüber hinaus verfasste er Kindergeschichten.
Son yıllarda bilimkurgu türündeki öykü ve romanlarıyla dikkatleri üzerine çekti.Sie schrieb im Laufe der Jahre mehrere Science-Fiction Romane.
Bu noksanlık “hataya” düşmeye de öyküler.Auch sei es bei diesen Verfahren zu „schwerwiegenden Fehlern“ gekommen.
Seher, Selahattin Demirtaş'ın öykü kitabı.Aue, Mosaiksteine der Geschichte.
1940 ) öykü yazarı.1936 Der Erzähler.
Şaşaalı Quetzal, Margaret Atwood'un kaleme aldığı kısa öykü.Margaret Atwood Margit Schreiner über Margaret Atwood.
Kendi öyküleri, uzun öyküleri ve romanları Ramiz Abbaslı Azerice yazıyor.Seine Gedichte, Romane und Erzählungen sind zu Recht in Vergessenheit geraten.
Bu fikirlerinin ilham kaynağı, öyküde de adı geçen Friedrich Wilhelm Joseph Schelling'in düşünceleridir.Seine Ausführungen zu Schellings Philosophie wurden von Friedrich Wilhelm Joseph Schelling selbst gelobt.
Bu öyküler pek çok kültürel unsuru bünyesinde barındırmıştır.Es finden sich auch viele Artikel, die diese Subkultur mit großer Sympathie schildern.
Öykü ilk filmden 18 yıl sonra devam eder.Er spielt 18 Jahre vor den Ereignissen der ersten zwei Filme.
Manolya, birbirleri ile uzaktan veya yakından ilişkili bir grup insanın tesadüflere dayalı öyküsünü anlatır.Dickens erzählt hierbei die Geschichte vieler Menschen, die direkt und indirekt mit dem Fall verbunden sind.
Bir öyküde ilk kez görünüp ölen ilk yol arkadaşı olmuştur.Zum ersten Mal stand ich einem Menschen, der hingerichtet werden sollte, von Angesicht zu Angesicht gegenüber.
Dört fabrika işçisinin mücadele öyküsü.Die äußere betrifft die vier Angestellten der Firma.
Öykü ve Berk Gürman'ın albümleri.Einband und Zeichnungen Gerd Gombert.
Bu öyküleri çok seviyorum.J'aime beaucoup ces histoires.
Diğer öykülerinde bütün bir toplum barbarlık tehdidi altındadır.Dans d'autres récits, c'est toute la société qui est menacée par une entité barbare.
Poe öyküyü büyük dikkatle ve incelikle yazmıştır.Poe a écrit cette histoire très soigneusement et avec subtilité.
Kara Kedi ve Gammaz Yürek'te olduğu gibi, öykü katilin bakış açısıyla anlatılmıştır.Comme pour Le Chat noir et Le Cœur révélateur, l'histoire nous est contée du point de vue du meurtrier.
Poe'nun birçok öyküsünde olduğu gibi, Kızıl Ölümün Maskesi'nin de otobiyografik unsurlar taşıdığı öne sürülür.Comme nombre de récits de Poe, Le Masque de la mort rouge peut également être vu de façon autobiographique.
Cemaatin hayat öyküsü Roger Ikor'un Les Eaux Mêlées ("Kızgın Sular") adlı eserinde anlatılır, .La vie de cette communauté a été évoquée dans Les Eaux mêlées de Roger Ikor.