öykü ile cümle
öykü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
McConnell ayrıca 1950'lerin ortalarında birkaç bilim kurgu kısa öyküsü de yayınladı.McConnell also published several science fiction short stories in the mid-1950s.
İlk öyküsü İris ve Margarita'yı 11 yaşında yazdı.Bereits mit elf Jahren schrieb er seine erste Geschichte, Iris und Margarita.
Bunlara Leo Tolstoy'un kısa öyküsü "How Much Land Does a Man Need?Leo Tolstoi: Wieviel Erde braucht der Mensch?
Mahmudnizhad'ın öyküsü birkaç sanat eserine konu olmuştur.Mahmudnizhads Geschichte ist Gegenstand mehrerer künstlerischer Arbeiten.
Enoch Yayınevi, Hamburg 1925, (Günümüzde bu öykülerin içinde bulunduğu kitap: Maskenscherz.Enoch Verlag, Hamburg 1925 (heute enthalten in Maskenscherz.
Bu bir direnişin öyküsüdür.Eine Geschichte aus dem Widerstand.
Bu başlık aynı zamanda "Dorle und Wolf" adlı öyküsünün konusuydu.Diesen Stoff machte er auch zum Thema seiner Erzählung Dorle und Wolf.
Her dans bir öyküyü anlatır.Viele Tänze erzählen eine Geschichte.
Öykü bir sabah okula geç kalır ve taksiyle gitmek zorundadır.Morgens geht sie zur Arbeit und er in die Schule.
1991 yılında, Rea Kısa Öykü Ödülüne değer görülmüştür.2000 wurde ihr der Rea Award for the Short Story verliehen.
"Bir Öykü Bir Olay".Komm, ich erzähl dir eine Geschichte.
Birçok başka takımyıldızın olduğu gibi, Kraliçe'nin de Yunan mitolojisinde bir öyküsü vardır.Wie in vielen anderen Sprachen gibt es auch einen Plural der Majestät, wenn die Queen spricht.
Öykü İspanyol Engizisyonu sırasında geçer.Die Geschichten spielen während der französischen Inquisition.
Artık evli olan Ayaz ve Öykü, aralarındaki sorunları çözmeye çalışmaktadırlar.Zwangsheiraten und arrangierte Ehen lösen verschiedene Auseinandersetzungen aus.
O ład w tarih / Hakkında öyküsü, Towarzystwo im.Reihe Religion – Geschichte – Gesellschaft.
"Jeolojik Öykü".Eine geologische Geschichte.
Yazar, bu öykülerin hiçbirini kitaplarına almadı.Er ziehe keine der Äußerungen aus seinem Buch zurück.
Öykü çoğunlukla Bellerophontes’in bakış açısından anlatılır.Die Geschichte wird größtenteils aus der Ich-Perspektive Bellas erzählt.
Öykü, gerçek bir olay olan Mary Cecilia Rogers cinayetine dayanır.Die Geschichte basiert auf dem tatsächlichen Mord an Mary Cecilia Rogers in New York City.
Öykülerde kahramanlarımın “çırılçıplak” kaldıkları o anla ilgileniyorum.”"Ich schäme mich fast über diese Träumereien eins alten Narren."
1926 yılında “İki Hüküm” adlı öyküsüyle birlikte kitap olarak yayımlandı.So entstand im Jahr 1926 das Werk mit dem Titel „Zwei Akte“.
Bu aynı zamanda öykü içinde öykü motifini geliştirir.Stattdessen bringen sie immer wieder das Motiv der Scham in die Geschichte ein.
1998 öyküye dönüş yılı oldu (Güz Her Şeyi Bilir).1998 folgte mit Other Voices, Too (A Trip Back To Bountiful) eine Fortsetzung.
"Yasak Aşkın Şiirsel Öyküsü".Die Geschichte einer verbotenen Liebe.
Uğur Olsun! - Bir Devrimcinin Öyküsü.Die Geschichte einer Revolution.
Öykülerde Holmes'un ettiği kavgalar genelde sonradan anlatılır.Die Handlungen der Geschichten werden meist von Holmes entworfen.
Onun öykü kişileri -kadınları- hep bir yerlere giden, gidecek olan kişilerdir.Die Frauen sind der Besitz eines Mannes, der über ihr Leben und Verderben entscheidet.
Stories and Texts for Nothing), Samuel Beckett tarafından yazılmış öykülerden oluşan kitap.Nouvelles et Textes pour rien) ist ein Sammelband mit Kurzgeschichten Samuel Becketts.
Kitap onun öyküsünü anlatılıyor.Der Baron erzählt seine Lebensgeschichte.
Böylece yüz öykü anlatılmış olur.Alle machen es, 100 Geschichten.
"Kars Öyküleri".Also Lügengeschichten!“.
Öykü geçmiş zamanların, eski güzel günlerin sevdalılarının öyküsüdür.Willst du glücklich sein im Leben … Geschichten von gestern, Geschichten von heute.
Öykü onu affetti.Die Gräfin verzeiht ihm.
Öykü'yü kaçırmışlardı.Verloren in der Geschichte.
17 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Kitab-ı Cihannüma - 360 Yıllık Bir Öykü".Abgerufen am 30. Oktober 17. Pressemeldung: Ein Leben für die action 365.
François öykündüğü Amerikalılar gibi davranırken hep çuvallar.U.S. Bill zeigt sich als der Idiot, der er immer war.
Öykülerinde yalın bir dili tercih eder.Er sagt dann immer, es höre sich in seiner Sprache besser an.
Uzun bir öykümüz vardır bizim.Sie hat eine sehr lange Geschichte.
Ancak öyküler daha önceki ve daha sonraki dönemlerde de geçer.Zählungen können jedoch auch im vorhergehenden oder nachfolgenden Jahr vorgenommen werden.
Altı bölümden oluşan öykünün ilk bölümü 7 Nisan'da, son bölümü 12 Mayıs 1973 tarihinde yayınlanmıştır.Deutlich wird dies in Formulierungen, wie etwa der in einer Urkunde vom 7. Mai 1436.
Bu öykü Deborah Watling'in Victoria Waterfield rolünü yol arkadaşı olarak oynadığı son öyküdür.Seine Tochter Deborah Watling spielte in der Serie Victoria Waterfield eine Begleiterin des Doktors.
Tezkere: Irak Krizinin Gerçek Öyküsü.Die wahren Hintergründe des Irak-Konflikts.
En çok öykünülmüş şiirler de oradadır."Einige seiner bekanntesten Gedichte sind hier entstanden.
Bu düşünce Cicero ve Quintilianus’un öğretiminde geçerli olan öykünmenin çekirdeğini oluşturur.Sie scheint authentisch zu sein, da Cicero und Quintilian darauf Bezug nehmen.
Bu romandan sonra yeniden öyküye yöneldi.Diese Erlebnisse verarbeitete sie später wieder zu einem Roman.
Öykü de bunun yalan olduğunu söyler.Sie vermutet, dass die ganze Geschichte eine Lüge ist.
Isaac Asimov'un aynı adlı kısa öyküsünden uyarlanmıştır.Es ist inspiriert von der gleichnamigen Figur Isaac Asimovs.
Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü (İng.Übersetzerin: Gisela Etzel Die denkwürdigen Erlebnisse des Artur Gordon Pym.
Foto Sabah Resimleri, (öykü), 1998.Les portraits des histoires (Die Porträts der Geschichten), 1998 bis 2008.
Dillerin öyküler için oluşturulmasından ziyade, ‘öyküler’ bu dillere bir dünya sağlamak amacıyla yazılmıştır.آيات, DMG Āyāt „Zeichen“, „Vers“), nennt man im Koran im Allgemeinen einen Vers in einer Sure.
Öykü ilk defa Mayıs 1842'de Graham's Magazine'de yayımlandı.Diese erschien im April und Mai 1842 ebenfalls im Graham's Magazine.
Olağanüstü öyküleri veya sıradışı olayları içermesi.Predigten, bey außerordentlichen Gelegenheiten oder über ungewöhnliche Gegenstände.
Tarzan Edgar Rice Burroughs tarafından yaratılmış bir öykü karakteridir.Tarzan spielt in dem Begriff auf den von Edgar Rice Burroughs erfundenen Charakter Tarzan an.
Munro'nun kısa öykü alanında devrim yaptığı söylenir.Alice Munro hat die Struktur von Kurzgeschichten revolutioniert.
Filmin hikâyesi, Alice Munro'nun "Runaway" adlı kitabından üç kısa öykünün uyarlanmasına dayanmaktadır.Es beruht auf einer Kurzgeschichte von Alice Munro.
Aile öyküsünde akciğer kanseri bulunan kadınlarda risk 5-7 kat artmaktadır.Gegenüber der Normalbevölkerung ist die Krebserkrankungswahrscheinlichkeit um den Faktor drei bis fünf höher.
Bitmeyecek öykü hakkında bilgiEine Geschichte, die nicht zu Ende sein kann.
Öykü, bir edebiyat dergisidir.Die Zeitschrift ist daher keine Literaturzeitschrift.
Zaman zaman öykü ve roman türünde eserler de ortaya koydu.Ursprünglich war geplant, dass auf der Bühne und im Roman die gleiche Geschichte erzählt werden sollte.
Mutlu Prens - Bütün Masallar, Bütün Öyküler.Das Jahr gehört allen – Geschichten und Gedichte.