övgü ile cümle
övgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
O zaman gün boyu adaletin, Övgülerin dilimden düşmeyecek.我的舌頭 、 要終日論說 你 的 公義 、 時常讚 美 你
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;(108:30) И я громко буду устами моими славить Господа и среди множества прославлять Его,
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;Agradeceré a Jehovah en gran manera con mi boca; en medio de muchos le alabaré
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;Aku mau memuji TUHAN dengan suara nyaring, memasyhurkan Dia di tengah himpunan umat
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;Alta risuoni sulle mie labbra la lode del Signore, lo esalterò in una grande assemblea
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;Bấy giờ miệng tôi sẽ hết sức cảm tạ Ðức Giê-hô-va, Ngợi khen Ngài ở giữa đoàn đông;
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;Bấy_giờ miệng tôi sẽ hết_sức cảm_tạ Ðức_Giê - hô-va , Ngợi_khen Ngài ở giữa đoàn đông ;
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;Będę Pana wielce wysławiał usty swemi, a w pośród wielu chwalić go będę.
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;Hálát adok az Úrnak felettébb az én számmal, és dicsérem õt a sokaság közepette!
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;Ich will dem HERRN sehr danken mit meinem Munde und ihn rühmen unter vielen.
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;Jeg vil storlig prise Herren med min munn, og midt iblandt mange vil jeg love ham;
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;Je louerai de ma bouche hautement l`Éternel, Je le célébrerai au milieu de la multitude;
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;내가 입으로 여호와께 크게 감사하며 무리 중에서 찬송하리니
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;Med min Mund vil jeg højlig takke HERREN, prise ham midt i Mængden;
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;Minä suullani kiitän suuresti Herraa, ja monien keskellä minä ylistän häntä.
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;Min mun skall storligen tacka HERREN; mitt ibland många vill jag lova honom.
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;Muitas graças darei ao Senhor com a minha boca;
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;Slaviti budu Hospodina velice ústy svými, a u prostřed mnohých chváliti jej budu,
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;Veľmi budem oslavovať Hospodina svojimi ústy a budem ho chváliť medzi mnohými,
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;Voi lăuda foarte mult cu gura mea pe Domnul, Îl voi mări în mijlocul mulţimii;
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;Zelf zal ik hardop de HERE loven en prijzen; velen zullen het horen.
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;Θελω δοξολογει σφοδρα τον Κυριον δια του στοματος μου, και εν μεσω πολλων θελω υμνολογει αυτον
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;И аз ще благодаря много на Господа с устата си, Да! между множеството ще Го хваля;
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;אודה יהוה מאד בפי ובתוך רבים אהללנו׃
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;احمد الرب جدا بفمي وفي وسط كثيرين اسبحه.
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;我 要 用 口 極 力 稱 謝 耶 和 華 ． 我 要 在 眾 人 中 間 讚 美 他
RABbe çok şükredeceğim, Kalabalığın arasında Ona övgüler dizeceğim;我 要 用 口極力稱謝 耶和華 ． 我 要 在 眾人 中 間讚 美 他
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.(27:6) Благословен Господь, ибо Он услышал голос молений моих.
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.Áldott az Úr, hogy meghallgatta esedezéseimnek szavát.
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.Bendito sea Jehovah, que oyó la voz de mis ruegos
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.Bendito seja o Senhor, porque ouviu a voz das minhas súplicas.
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.Béni soit l`Éternel! Car il exauce la voix de mes supplications.
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.Binecuvîntat să fie Domnul, căci ascultă glasul rugăciunilor mele.
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.Błogosławiony Pan; albowiem wysłuchał głos próśb moich.
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.Ðáng ngợi khen Ðức Giê-hô-va thay! Vì Ngài đã nghe tiếng cầu khẩn của tôi.
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.Ðáng ngợi_khen Ðức_Giê - hô-va thay ! Vì_Ngài đã nghe tiếng cầu_khẩn của tôi .
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.Gelobt sei der HERR; denn er hat erhört die Stimme meines Flehens.
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.Hvaljen bodi GOSPOD, ker je uslišal prošenj mojih glas.
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.Ik loof de HERE, want Hij heeft mijn luide smeekbeden gehoord.
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.Kiitetty olkoon Herra, sillä hän on kuullut minun rukousteni äänen.
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.여호와를 찬송함이여 내 간구하는 소리를 들으심이로다
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.Lovad vare HERREN, ty han har hört mina böners ljud!
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.Lovet være Herren, fordi han har hørt mine inderlige bønners røst!
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.Lovet være HERREN, thi han har hørt min tryglende Røst;
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.Požehnaný Hospodin, lebo vyslyšal hlas mojich pokorných prosieb!
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.Požehnaný Hospodin, nebo vyslyšel hlas pokorných modliteb mých.
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.Sia benedetto il Signore, che ha dato ascolto alla voce della mia preghiera
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.Terpujilah TUHAN, sebab Ia telah mendengar permohonanku
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.Ευλογητος ο Κυριος, διοτι ηκουσε της φωνης των δεησεων μου.
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.Благословен да е Господ, Защото послуша гласа на молбите ми
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.ברוך יהוה כי שמע קול תחנוני׃
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.مبارك الرب لانه سمع صوت تضرعي.
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.耶 和 華 是 應 當 稱 頌 的 、 因 為 他 聽 了 我 懇 求 的 聲 音
RABbe övgüler olsun! Çünkü yalvarışımı duydu.耶和華 是 應當稱頌 的 、 因為 他 聽 了 我 懇求 的 聲音
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.(30:22) Благословен Господь, что явил мне дивную милость Свою в укрепленном городе!
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.(31:22) Béni soit l`Éternel! Car il a signalé sa grâce envers moi, Comme si j`avais été dans une ville forte.
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.¡Bendito sea Jehovah! Porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fortificada
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.Bendito seja o Senhor, pois fez maravilhosa a sua bondade para comigo numa cidade sitiada.
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.Ðáng ngợi khen Ðức Giê-hô-va thay, Vì tại trong thành vững bền Ngài đã tỏ cho tôi sự nhơn từ lạ lùng của Ngài!
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.Du skjuler dem i ditt åsyns skjul for menneskers sammensvergelser, du gjemmer dem i en hytte for tungers kiv.