övgü ile cümle
övgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.Z jedněch a týchž úst pochází dobrořečení i zlořečení. Ne takť býti má, bratří moji.
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.Z jednychże ust wychodzi błogosławieństwo i przeklęstwo. Nie tak ma być, bracia moi!
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.z tých istých úst vychádza dobrorečenie i zlorečenie. Nemá to tak byť, moji bratia!
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.εκ του αυτου στοματος εξερχεται ευλογια και καταρα. Δεν πρεπει, αδελφοι μου, ταυτα να γινωνται ουτω.
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.Из тех же уст исходит благословение ипроклятие: не должно, братия мои, сему так быть.
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.Із тих же уст виходить благословеннє і проклін. Не подобає, браттє моє любе, сьому так бути.
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.מפה אחד יצאת ברכה וקללה וכן לא יעשה אחי׃
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.من الفم الواحد تخرج بركة ولعنة. لا يصلح يا اخوتي ان تكون هذه الامور هكذا.
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.頌 讚 和 咒 詛 從 一 個 口 裡 出 來 、 我 的 弟 兄 們 、 這 是 不 應 當 的
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.頌讚 和 咒詛從 一 個口裡 出來 、 我 的 弟兄們 、 這是 不 應當的
Övgüye değer bir iş.Chályhodný čin.
Övgüye değer bir iş.Μια αξιέπαινη δουλειά.
Övgüye değer bir iş.Похвална работа.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.(17:4) Призову достопоклоняемого Господа и от врагов моих спасусь.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.(18:4) Je m`écrie: Loué soit l`Éternel! Et je suis délivré de mes ennemis.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Aku berseru kepada TUHAN yang patut dipuji, Ia membebaskan aku dari musuh-musuhku
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Ao Senhor invocarei, pois é digno de louvor; assim serei salvo dos meus inimigos.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Az Úrhoz kiáltok, a ki dícséretreméltó; És megszabadulok ellenségeimtõl.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Chvály hodného vzýval jsem Hospodina, a od nepřátel svých vysvobozen jsem.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Ðức Giê-hô-va đáng được ngợi khen; tôi sẽ kêu cầu Ngài, Aét sẽ được giải cứu khỏi các kẻ thù nghịch tôi.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Ðức_Giê - hô-va đáng được ngợi_khen ; tôi sẽ kêu_cầu Ngài , Aét sẽ được giải_cứu khỏi các kẻ thù_nghịch tôi .
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Eu chem pe Domnul cel vrednic de laudă, şi sînt izbăvit de vrămaşii mei.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Eu strig: ,Lăudat să fie Domnul!` şi sînt izbăvit de vrăjmaşii mei.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.GOSPODA kličem, ki je hvale vreden, in tako se rešujem sovražnikov svojih.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.HERREN, den högtlovade, åkallar jag, och från mina fiender bliver jag frälst.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Hvale vrednega GOSPODA bom klical in tako se rešim sovražnikov svojih.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Ich rufe an den HERRN, den Hochgelobten, so werde ich von meinen Feinden erlöst.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Ik zal de HERE loven, want Hij is het waard geprezen te worden; Hij zal mij redden van al mijn vijanden.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan."Invocaré a Jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Invocaré a Jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Invoco il Signore, degno di ogni lode, e sono liberato dai miei nemici
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Invoco o Senhor, que é digno de louvor, e sou salvo dos meus inimigos.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Jeg påkalder HERREN, den Højlovede, og frelses fra mine Fjender.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Jeg påkaller den Høilovede, Herren, og blir frelst fra mine fiender.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Je m`écrie: Loué soit l`Éternel! Et je suis délivré de mes ennemis.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.내가 찬송 받으실 여호와께 아뢰리니 내 원수들에게서 구원을 얻으리로다
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Na veleslávneho som volal Hospodina, a bol som zachránený od svojich nepriateľov.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Tôi sẽ kêu cầu cùng Ðức Giê-hô-va, là Ðấng đáng khen ngợi; Thì tôi sẽ được giải cứu khỏi các thù nghịch tôi.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Wzywałem Pana chwały godnego, a od nieprzyjaciół moich byłem wybawiony.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.`Ylistetty olkoon Herra` - niin minä huudan, ja vihollisistani minä pelastun.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Θελω επικαλεσθη τον αξιυμνητον Κυριον, και εκ των εχθρων μου θελω σωθη.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Призову Господа достопоклоняемого и от врагов моих спасусь.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.Ще призова Господа, Който е достохвален; Така ще бъда избавен от неприятелите си.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.מהלל אקרא יהוה ומאיבי אושע׃
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.מהלל אקרא יהוה ומן איבי אושע׃
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.ادعوا الرب الحميد فاتخلّص من اعدائي.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.ادعو الرب الحميد فاتخلّص من اعدائي.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.我 要 求 告 當 讚 美 的 耶 和 華 、 這 樣 、 我 必 從 仇 敵 手 中 被 救 出 來
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.我 要 求 告 當 讚 美 的 耶 和 華 ． 這 樣 我 必 從 仇 敵 手 中 被 救 出 來
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.我 要求 告當讚 美 的 耶和華 、 這樣 、 我 必從 仇 敵 手中 被 救出 來
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.我 要求 告當讚 美 的 耶和華 ． 這樣 我 必從 仇 敵 手中 被 救出 來
Öyle ki, övgüye değer işlerini anlatayım, Siyon Kentinin kapılarında Sağladığın kurtuluşla sevineyim.(9:15) чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.
Öyle ki, övgüye değer işlerini anlatayım, Siyon Kentinin kapılarında Sağladığın kurtuluşla sevineyim.at jeg kan kundgøre al din Pris, juble over din Frelse i Zions Datters Porte!"
Öyle ki, övgüye değer işlerini anlatayım, Siyon Kentinin kapılarında Sağladığın kurtuluşla sevineyim.auf daß ich erzähle all deinen Preis in den Toren der Tochter Zion, daß ich fröhlich sei über deine Hilfe.
Öyle ki, övgüye değer işlerini anlatayım, Siyon Kentinin kapılarında Sağladığın kurtuluşla sevineyim.ca să vestesc toate laudele Tale, în porţile fiicei Sionului, şi să mă bucur de mîntuirea Ta.
Öyle ki, övgüye değer işlerini anlatayım, Siyon Kentinin kapılarında Sağladığın kurtuluşla sevineyim.da oznanjam vso slavo tvojo, med vrati hčere sionske se radujem v zveličanju tvojem.
Öyle ki, övgüye değer işlerini anlatayım, Siyon Kentinin kapılarında Sağladığın kurtuluşla sevineyim.Hầu cho tại cửa con gái Si-ôn, Tôi tỏ ra mọi sự ngợi khen Chúa, Và mừng rỡ về sự cứu rỗi của Ngài.
Öyle ki, övgüye değer işlerini anlatayım, Siyon Kentinin kapılarında Sağladığın kurtuluşla sevineyim.Hầu cho tại cửa con_gái Si-ôn , Tôi tỏ ra mọi sự ngợi_khen Chúa , Và mừng_rỡ về sự cứu_rỗi của Ngài .
Öyle ki, övgüye değer işlerini anlatayım, Siyon Kentinin kapılarında Sağladığın kurtuluşla sevineyim.그리하시면 내가 주의 찬송을 다 전할 것이요 딸 같은 시온의 문에서 주의 구원을 기뻐하리이다
Öyle ki, övgüye değer işlerini anlatayım, Siyon Kentinin kapılarında Sağladığın kurtuluşla sevineyim.para que cuente todas tus alabanzas en las puertas de la hija de Sion y me goce en tu salvación