övgü ile cümle
övgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Övgüler sunun RABbe! Övgüler sunun, ey RABbin kulları, RABbin adına övgüler sunun!Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN
Övgüler sunun RABbe! Övgüler sunun, ey RABbin kulları, RABbin adına övgüler sunun!Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε, δουλοι του Κυριου, αινειτε το ονομα του Κυριου.
Övgüler sunun RABbe! Övgüler sunun, ey RABbin kulları, RABbin adına övgüler sunun!(По слав. 112). Алилуя. Хвалете слуги Господни, Хвалете името Господно.
Övgüler sunun RABbe! Övgüler sunun, ey RABbin kulları, RABbin adına övgüler sunun!הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה׃
Övgüler sunun RABbe! Övgüler sunun, ey RABbin kulları, RABbin adına övgüler sunun!هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب.
Övgüler sunun RABbe! Övgüler sunun, ey RABbin kulları, RABbin adına övgüler sunun!你 們 要 讚 美 耶 和 華 。 耶 和 華 的 僕 人 哪 、 你 們 要 讚 美 、 讚 美 耶 和 華 的 名
Övgüler sunun RABbe! Övgüler sunun, ey RABbin kulları, RABbin adına övgüler sunun!你 們要讚 美 耶和華 。 耶和華 的 僕人 哪 、 你 們 要 讚美 、 讚 美 耶和華 的 名
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.(105:1) Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.Aleluja! Hvalite GOSPODA, ker je dober, ker traja vekomaj milost njegova.
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.¡Aleluya! ¡Alabad a Jehovah, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.Alleluia. perché eterna è la sua misericordia
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik; kasih-Nya kekal abadi
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.Dicsérjétek az Urat. Magasztaljátok az Urat, mert jó; mert örökkévaló az õ kegyelme.
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.Ha-lê-lu-gia ! Hãy ngợi_khen Ðức_Giê - hô-va , vì Ngài là thiện ; Sự nhơn từ Ngài còn đến đời_đời .
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.Ha-lê-lu-gia! Hãy ngợi khen Ðức Giê-hô-va, vì Ngài là thiện; Sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.Halelujah. Oslavujte Hospodina, nebo dobrý jest, nebo na věky milosrdenství jeho.
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.Halleluja! Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich.
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.Hallelujah! Oslavujte Hospodina, lebo je dobrý, lebo jeho milosť trvá na veky.
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.Hallelujah! Prijs de HERE. Hij is een goede God, want Zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.Halleluja! Kiittäkää Herraa, sillä hän on hyvä, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.Halleluja! Lov Herren, thi han er god, thi hans miskundhed varer evindelig!
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.Halleluja! Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.Halleluja! Tacken HERREN, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.Halleluja. Wysławiajcie Pana; albowiem dobry, albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.할렐루야 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.Lăudaţi pe Domnul! Lăudaţi pe Domnul, căci este bun, căci îndurarea Lui ţine în veci!
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.Louez l`Éternel! Louez l`Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.Louvai ao Senhor. Louvai ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.Αλληλουια. Αινειτε τον Κυριον, διοτι ειναι αγαθος διοτι το ελεος αυτου μενει εις τον αιωνα.
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.(По слав. 105). Алилуя. Славете Господа, защото е благ. Защото неговата милост трае до века.
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.הללויה הודו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.هللويا. احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته.
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.你 們 要 讚 美 耶 和 華 ． 要 稱 謝 耶 和 華 、 因 他 本 為 善 ． 他 的 慈 愛 永 遠 長 存
Övgüler sunun, RABbe! RABbe şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.你 們要讚 美 耶和華 ． 要 稱謝 耶和華 、 因 他 本為善 ． 他 的 慈愛 永 遠長存
Övgü ve şeref bizim sadık şehitlerimizindir.Ära åt vår trogna martyrer.
Övgü ve şeref bizim sadık şehitlerimizindir."Chwała naszym wiernym męczennikom."
Övgü ve şeref bizim sadık şehitlerimizindir.Ehre für die treuen Märtyrer!
Övgü ve şeref bizim sadık şehitlerimizindir.Gloire à nos fidèles martyrs .
Övgü ve şeref bizim sadık şehitlerimizindir.Gloria ai nostri martiri fedeli.
Övgü ve şeref bizim sadık şehitlerimizindir.Glorie aan onze trouwe martelaren.
Övgü ve şeref bizim sadık şehitlerimizindir.Slava našim zvestim mučenikom!
Övgü ve şeref bizim sadık şehitlerimizindir.Terpujilah para syuhada kami yang setia.
Övgü ve şeref bizim sadık şehitlerimizindir.المجد لكل شهدائنا الأبرار.
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.Af den samme Mund udgår Velsignelse og Forbandelse. Mine Brødre! dette bør ikke være så.
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.Aus einem Munde geht Loben und Fluchen. Es soll nicht, liebe Brüder, also sein.
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.Av samme munn utgår velsignelse og forbannelse. Mine brødre! dette må ikke være så.
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.Da mesma boca procede bênção e maldição. Não convém, meus irmãos, que se faça assim.
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.Dari mulut yang sama keluar kata-kata terima kasih dan juga kata-kata kutukan. Seharusnya tidak demikian
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.De la même bouche sortent la bénédiction et la malédiction. Il ne faut pas, mes frères, qu`il en soit ainsi.
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.De la misma boca sale bendición y maldición. No puede ser, hermanos míos, que estas cosas sean así
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.Din aceeaş gură iese şi binecuvîntarea şi blestemul! Nu trebuie să fie aşa, fraţii mei!
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.Ðồng một lỗ miệng mà ra cả sự khen ngợi và rủa sả! Hỡi anh em, không nên như vậy.
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.Ðồng một lỗ miệng mà ra cả sự khen_ngợi và rủa_sả ! Hỡi anh_em , không nên như_vậy .
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.E' dalla stessa bocca che esce benedizione e maledizione. Non dev'essere così, fratelli miei
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.iz istih ust prihaja blagoslov in kletev. To, bratje moji, se ne sme tako goditi!
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.Ja, från en och samma mun utgå välsignelse och förbannelse. Så bör det icke vara, mina bröder.
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.한 입으로 찬송과 저주가 나는도다 내 형제들아 이것이 마땅치 아니하니라
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.samasta suusta lähtee kiitos ja kirous. Näin ei saa olla, veljeni.
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.Ugyanabból a szájból jõ ki áldás és átok. Atyámfiai, nem kellene ezeknek így lenni!
Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.Wij prijzen en vervloeken met dezelfde mond. Maar dat is niet goed, broeders!