övgü ile cümle
övgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!이는 저희로 그 율례를 지키며 그 법을 좇게 하려 하심이로다 할렐루야
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!para que guardasen sus estatutos y observasen sus leyes. ¡Aleluya
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!para que guardassem os seus preceitos, e observassem as suas leis. Louvai ao Senhor
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!perché custodissero i suoi decreti e obbedissero alle sue leggi
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!δια να φυλαττωσι τα διαταγματα αυτου, και να εκτελωσι τους νομους αυτου. Αλληλουια.
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!За да пазят Неговите повеления, И да изпълняват законите Му. Алилуя.
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!בעבור ישמרו חקיו ותורתיו ינצרו הללו יה׃
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!لكي يحفظوا فرائضه ويطيعوا شرائعه. هللويا
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!好 使 他 們 遵 他 的 律 例 、 守 他 的 律 法 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!好使 他 們遵 他 的 律例 、 守 他 的 律法 。 你 們要讚 美 耶和華
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Anh em ở thành Lít-trơ và thành Y-cô-ni đều làm chứng tốt về người.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Anh_em ở thành Lít-trơ và thành Y-cô-ni đều làm_chứng tốt về người .
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Der hatte ein gut Gerücht bei den Brüdern unter den Lystranern und zu Ikonion.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Di antara orang-orang percaya yang tinggal di Listra dan Ikonium, Timotius terkenal sebagai orang yang baik
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.do qual davam bom testemunho os irmãos em Listra e Icônio.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.egli era assai stimato dai fratelli di Listra e di Icònio
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Él era de buen testimonio entre los hermanos en Listra y en Iconio
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Fraţii din Listra şi Iconia îl vorbeau de bine.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Hänestä veljet, jotka olivat Lystrassa ja Ikonionissa, todistivat hyvää.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.han hadde godt lov av brødrene i Lystra og Ikonium.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Han havde godt Vidnesbyrd af Brødrene i Lystra og Ikonium.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Kirõl jó bizonyságot tesznek vala a Listrában és Ikóniumban levõ atyafiak.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.디모데는 루스드라와 이고니온에 있는 형제들에게 칭찬 받는 자니
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.ktorému dávali bratia, ktorí boli v Lystre a v Ikoniu, dobré svedoctvo.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Les frères de Lystre et d`Icone rendaient de lui un bon témoignage.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.och som hade gott vittnesbörd om sig av bröderna i Lystra och Ikonium.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Temu świadectwo dawali bracia, którzy byli w Listrze i w Ikonii.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Timotheüs stond bij de christenen van Lystra en Iconium goed bekend.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.Tomu svědectví dobré vydávali ti, jenž byli v Lystře a v Ikonii bratří.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.za njega so dobro pričali bratje, ki so bili v Listri in Ikoniji.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.οστις ειχε καλην μαρτυριαν υπο των εν Λυστροις και Ικονιω αδελφων.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.и о котором свидетельствовали братия, находившиеся в Листре и Иконии.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.О И като ги изведоха при градските съдии рекоха: Тия човеци са Юдеи и много смущават града ни,
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.що мав добру славу між братами у Листрі та Ікониї.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.ויהי לו שם טוב בין האחים אשר בלוסטרא ובאיקניון׃
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.وكان مشهودا له من الاخوة الذين في لسترة وايقونية.
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.路 司 得 和 以 哥 念 的 弟 兄 、 都 稱 讚 他
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.路 司 得 和 以 哥念 的 弟兄 、 都稱讚他
Merhaba. Size övgü, takdir ve teşekkürün önemi, özgünlüğü ve samimiliğinden bahsetmek için buradayım.Bonjour, je suis ici pour vous parler de l'importance de l'éloge, de l'admiration, et du remerciement,
Ne heybetlisin, ey Tanrı, tapınağında! İsrail'in Tanrısı'na, Halkına güç, kudret veren Tanrı'ya övgüler olsun!Dajte silu Bohu, ktorého velebnosť je nad Izraelom a jeho sila na najvyšších oblakoch.
Ne heybetlisin, ey Tanrı, tapınağında! İsrail'in Tanrısı'na, Halkına güç, kudret veren Tanrı'ya övgüler olsun!frygtelig er Gud i sin Helligdom. Israels Gud; han giver Folket Styrke og Kraft. Lovet være Gud!
Ne heybetlisin, ey Tanrı, tapınağında! İsrail'in Tanrısı'na, Halkına güç, kudret veren Tanrı'ya övgüler olsun!Geef God alle eer. Hij is onze sterkte. Hij regeert over Israël. Zijn kracht omspant alles.
Ne heybetlisin, ey Tanrı, tapınağında! İsrail'in Tanrısı'na, Halkına güç, kudret veren Tanrı'ya övgüler olsun!Gi Gud makt! Over Israel er hans høihet, og hans makt i skyene.
Ne heybetlisin, ey Tanrı, tapınağında! İsrail'in Tanrısı'na, Halkına güç, kudret veren Tanrı'ya övgüler olsun!Given Gud makten; över Israel är hans härlighet, och hans makt är i skyarna.
Ne heybetlisin, ey Tanrı, tapınağında! İsrail'in Tanrısı'na, Halkına güç, kudret veren Tanrı'ya övgüler olsun!하나님이여 위엄을 성소에서 나타내시나이다 이스라엘의 하나님은 그 백성에게 힘과 능을 주시나니 하나님을 찬송할지어다
Ne heybetlisin, ey Tanrı, tapınağında! İsrail'in Tanrısı'na, Halkına güç, kudret veren Tanrı'ya övgüler olsun!Przyznajcie moc Bogu, nad Izraelem dostojność jego, a wielmożność jego na obłokach.
Ne heybetlisin, ey Tanrı, tapınağında! İsrail'in Tanrısı'na, Halkına güç, kudret veren Tanrı'ya övgüler olsun!Riconoscete a Dio la sua potenza, la sua maestà su Israele, la sua potenza sopra le nubi
Ne heybetlisin, ey Tanrı, tapınağında! İsrail'in Tanrısı'na, Halkına güç, kudret veren Tanrı'ya övgüler olsun!Tegyetek tisztességet Istennek, a kinek dicsõsége az Izráelen és az õ hatalma a felhõkben van.
Ne heybetlisin, ey Tanrı, tapınağında! İsrail'in Tanrısı'na, Halkına güç, kudret veren Tanrı'ya övgüler olsun!נורא אלהים ממקדשיך אל ישראל הוא נתן עז ותעצמות לעם ברוך אלהים׃
Ne heybetlisin, ey Tanrı, tapınağında! İsrail'in Tanrısı'na, Halkına güç, kudret veren Tanrı'ya övgüler olsun!مخوف انت يا الله من مقادسك. اله اسرائيل هو المعطي قوة وشدة للشعب. مبارك الله
Ne heybetlisin, ey Tanrı, tapınağında! İsrail'in Tanrısı'na, Halkına güç, kudret veren Tanrı'ya övgüler olsun!神 阿 、 你 從 聖 所 顯 為 可 畏 ． 以 色 列 的 神 、 是 那 將 力 量 權 能 賜 給 他 百 姓 的 。 神 是 應 當 稱 頌 的
Ne heybetlisin, ey Tanrı, tapınağında! İsrail'in Tanrısı'na, Halkına güç, kudret veren Tanrı'ya övgüler olsun!神阿 、 你 從聖 所 顯為 可畏 ． 以色列 的 神 、 是 那 將 力量 權 能 賜給 他 百姓 的 。 神 是 應當稱 頌的
Ölüler, sessizlik diyarına inenler, RABbe övgüler sunmaz;(113:25) Ни мертвые восхвалят Господа, ни все нисходящие в могилу;
Ölüler, sessizlik diyarına inenler, RABbe övgüler sunmaz;(25)Мъртвите не хвалят Господа, Нито ония, които слизат в мястото на мълчанието;
Ölüler, sessizlik diyarına inenler, RABbe övgüler sunmaz;De döda prisa icke HERREN, ingen som har farit ned i det tysta.
Ölüler, sessizlik diyarına inenler, RABbe övgüler sunmaz;De døde lover ikke Herren, ingen av dem som farer ned i dødsrikets stillhet;
Ölüler, sessizlik diyarına inenler, RABbe övgüler sunmaz;De døde priser ej HERREN, ingen af dem, der steg ned i det tavse.
Ölüler, sessizlik diyarına inenler, RABbe övgüler sunmaz;Die Toten werden dich, HERR, nicht loben, noch die hinunterfahren in die Stille;
Ölüler, sessizlik diyarına inenler, RABbe övgüler sunmaz;Dode mensen kunnen de HERE niet prijzen; vanuit het dodenrijk kan niemand Hem eren.
Ölüler, sessizlik diyarına inenler, RABbe övgüler sunmaz;Eivät kuolleet ylistä Herraa, ei kukaan hiljaisuuteen astuneista.