övgü ile cümle
övgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››Ik heb Israël voor Mijzelf gemaakt en daarom zal dit volk Mij op een dag voor het oog van de hele wereld eren.
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››Il popolo che io ho plasmato per me celebrerà le mie lodi
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››Kansa, jonka minä olen itselleni valmistanut, on julistava minun kiitostani.
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››이 백성은 내가 나를 위하여 지었나니 나의 찬송을 부르게 하려 함이니라
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››Le peuple que je me suis formé Publiera mes louanges.
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››Lid, kterýž nastrojím sobě, chválu mou vypravovati bude,
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››Ľud, ktorý si vytvorím, bude rozprávať moju chválu.
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››Lud ten, którym sobie stworzył, chwałę moję opowiadać będzie;
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››Merekalah bangsa yang Kubentuk bagi diri-Ku, agar dapat mewartakan pujian bagi-Ku.
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››poporul pe care Mi l-am alcătuit, ca să vestească laudele Mele.``
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››Ta đã làm nên dân nầy cho ta, nó sẽ hát khen ngợi ta.
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››Ta đã làm_nên dân nầy cho ta , nó sẽ hát khen_ngợi ta .
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››To ljudstvo, ki sem si ga izobrazil, bo pripovedovalo hvalo mojo. –
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››Ο λαος, τον οποιον επλασα εις εμαυτον, θελει διηγεισθαι την αινεσιν μου.
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››Людете, които създадох за Себе Си, За да оповестяват хвалата Ми.
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››Этот народ Я образовал для Себя; он будет возвещать славу Мою.
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››עם זו יצרתי לי תהלתי יספרו׃
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››هذا الشعب جبلته لنفسي. يحدث بتسبيحي
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››這 百 姓 是 我 為 自 己 所 造 的 、 好 述 說 我 的 美 德
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››這百姓 是 我 為自己 所 造 的 、 好述 說 我 的 美德
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!Él hace habitar en familia a la estéril, feliz de ser madre de hijos. ¡Aleluya
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!Fa abitare la sterile nella sua casa quale madre gioiosa di figli
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!han, som lader barnløs Hustru sidde som lykkelig Barnemoder!
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!(112:9) неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!A ki beülteti a meddõt a házba, mint magzatoknak anyját, nagy örömre. Dicsérjétek az Urat!
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!daje, da ona, ki je bila nerodovitna v hiši, gospodari in je mati, otrok vesela. Aleluja!
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!Dáva, aby neplodná obývala dom a bola radujúcou sa matkou synov. Hallelujah!
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!der die Unfruchtbare im Hause wohnen macht, daß sie eine fröhliche Kindermutter wird. Halleluja!
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!El dă o casă celei ce era stearpă, face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei. Lăudaţi pe Domnul!
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!Ele faz com que a mulher estéril habite em família, e seja alegre mãe de filhos. Louvai ao Senhor.
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! Halleluja!
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!joka antaa hedelmättömän asua kodissa, iloisena lasten äitinä! Halleluja!
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!Który sprawia, że niepłodna w domu bywa matką weselącą się z dziatek. Halleluja.
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!Ngài khiến đờn bà son sẻ ở trong nhà, Làm mẹ vui vẻ của những con cái. Ha-lê-lu-gia!
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!Ngài khiến đờn bà son_sẻ ở trong nhà , Làm mẹ vui_vẻ của những con_cái . Ha-lê-lu-gia !
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!Onvruchtbare vrouwen verandert Hij in gelukkige moeders. Prijs de HERE!
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!ο κατοικιζων την στειραν εν οικω, μητερα ευφραινομενην εις τεκνα. Αλληλουια.
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!Който настанява в дома бездетната, И я прави весела майка на деца. Алилуя.
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה׃
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!المسكن العاقر في بيت ام اولاد فرحانة. هللويا
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!他 使 不 能 生 育 的 婦 人 安 居 家 中 、 為 多 子 的 樂 母 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華
Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!他 使不 能 生育 的 婦人 安居 家中 、 為多子 的 樂母 。 你 們要讚 美 耶和華
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!(104:45) чтобы соблюдали уставы Его и хранили законы Его. Аллилуия! Аллилуия.
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!aby ostríhali jeho ustanovenia a zachovávali jeho zákony, Hallelujah!
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!Aby zachovávali ustanovení jeho, a práv jeho ostříhali. Halelujah.
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!Aby zachowali ustawy jego, a prawa jego przestrzegali. Halleluja.
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!Afin qu`ils gardassent ses ordonnances, Et qu`ils observassent ses lois. Louez l`Éternel!
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!auf daß sie halten sollten seine Rechte und sein Gesetze bewahren. Halleluja!
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!Azért, hogy megtartsák az õ rendeleteit, és törvényeit megõrizzék. Dicsérjétek az Urat!
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!ca să păzească poruncile Lui, şi să ţină legile Lui. Lăudaţi pe Domnul!
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!da se naj držé postav njegovih in hranijo zakone njegove. Aleluja!
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!Derfor skulde de holde hans Bud og efterkomme hans Love.
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!että he noudattaisivat hänen käskyjänsä ja ottaisivat hänen laeistansa vaarin. Halleluja!
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!forat de skulde holde hans forskrifter og ta vare på hans lover. Halleluja!
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!för att de skulle hålla hans stadgar och taga hans lagar i akt. Halleluja!
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!Hầu cho họ gìn giữ các luật lệ Ngài, Và vâng theo những luật pháp Ngài. Ha-lê-lu-gia!
Kurallarını yerine getirsinler, Yasalarına uysunlar diye. RAB'be övgüler sunun!Hầu cho họ gìn_giữ các luật_lệ Ngài , Và vâng theo những luật_pháp Ngài . Ha-lê-lu-gia !