övgü ile cümle
övgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
‹‹İsrailin önderleri başı çekince, Halk gönüllü olarak savaşınca RABbe övgüler sunun.因為 以色列 中 有 軍長 率領 、 百姓 也 甘心 犧牲 自己 、 你 們應當頌讚 耶和華
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.Áldott az Úr, Izráel Istene, hogy meglátogatta és megváltotta az õ népét,
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.--Bendito sea el Señor, Dios de Israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.Bendito, seja o Senhor Deus de Israel, porque visitou e remiu o seu povo,
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.«Benedetto il Signore Dio d'Israele, perché ha visitato e redento il suo popolo
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.Béni soit le Seigneur, le Dieu d`Israël, De ce qu`il a visité et racheté son peuple,
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.,,Binecuvîntat este Domnul, Dumnezeul lui Israel, pentrucă a cercetat şi a răscumpărat pe poporul Său.
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.Błogosławiony niech będzie Pan, Bóg Izraelski, iż nawiedził i sprawił odkupienie ludowi swojemu;
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.Gelobet sei der HERR, der Gott Israels! denn er hat besucht und erlöst sein Volk
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.Hvaljen Gospod, Bog Izraelov, ki je obiskal ljudstvo svoje in mu pripravil odrešenje,
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.찬송하리로다 주 이스라엘의 하나님이여 그 백성을 돌아보사 속량하시며
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.»Lovad vare Herren, Israels Gud, som har sett till sitt folk och berett det förlossning,
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.Lovet være Herren, Israels Gud, han som så til sitt folk og forløste det!
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı."Lovet være Herren, Israels Gud! thi han har besøgt og forløst sit Folk
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı."Mari kita memuji Tuhan, Allah bangsa Israel! Ia telah datang menolong umat-Nya dan membebaskan mereka
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.Ngợi khen Chúa, là Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, Vì đã thăm viếng và chuộc dân Ngài,
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.Ngợi_khen Chúa , là Ðức_Chúa_Trời của Y-sơ-ra-ên , Vì đã thăm_viếng và chuộc dân Ngài ,
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.Požehnaný Pán Bôh Izraelov, že navštívil a učinil vykúpenie svojmu ľudu
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.Požehnaný Pán Bůh Izraelský, že jest navštívil, a učinil vykoupení lidu svému,
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı."Prijs de Here, de God van Israël. Hij heeft Zijn volk bezocht en gered.
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.Ευλογητος Κυριος ο Θεος του Ισραηλ, διοτι επεσκεφθη και εκαμε λυτρωσιν εις τον λαον αυτου,
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.Благословен Господ, израилевия Бог, защото посети Своите люде и извърши изкупление за тях.
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.благословен Господь Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему,
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.Благословен Господь Бог Ізраїлїв, що одвідав і зробив ізбавленве народові своєму,
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.ברוך יהוה אלהי ישראל כי פקד את עמו וישלח לו פדות׃
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.مبارك الرب اله اسرائيل لانه افتقد وصنع فداء لشعبه.
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.主 以 色 列 的 神 、 是 應 當 稱 頌 的 ． 因 他 眷 顧 他 的 百 姓 、 為 他 們 施 行 救 贖
‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.主 以色列 的 神 、 是 應當稱頌 的 ． 因 他 眷顧 他 的 百姓 、 為 他 們 施行 救贖
İşte, büyük, işte, yavaş. Bunu övgü için yapmıyorum; dünyaya uyan kodu yazıyorum.Het is groot en traag maar je hebt geen keus Ik doe het niet voor de roem
İşte, büyük, işte, yavaş. Bunu övgü için yapmıyorum; dünyaya uyan kodu yazıyorum.크고 느리고 진전도 없고.. 갈데도없고~ 칭찬하는건 아니
İşte, büyük, işte, yavaş. Bunu övgü için yapmıyorum; dünyaya uyan kodu yazıyorum.אז זה גדול, אז זה איטי. אין לך לשום מקום ללכת. אני לא עושה את זה לשבח;
İşte, büyük, işte, yavaş. Bunu övgü için yapmıyorum; dünyaya uyan kodu yazıyorum.واذا كانت كبيرة،و بطيئة. لا يوجد خيار سواه. لا أفعل هذا من أجل المدح;♪♫♪
İşte, büyük, işte, yavaş. Bunu övgü için yapmıyorum; dünyaya uyan kodu yazıyorum.僕は今日の世界に合うソフトを作る
Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin Ona, adına övgüler sunun!(99:4) Входите во врата Его со славословием, во дворы Его – с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin Ona, adına övgüler sunun!Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza. Dadle gracias; bendecid su nombre
Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin Ona, adına övgüler sunun!Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!
Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin Ona, adına övgüler sunun!Gå ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgårde, tak ham og lov hans Navn!
Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin Ona, adına övgüler sunun!Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!
Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin Ona, adına övgüler sunun!Gån in i hans portar med tacksägelse, i hans gårdar med lov; tacken honom, loven hans namn.
Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin Ona, adına övgüler sunun!Geht zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!
Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin Ona, adına övgüler sunun!Hãy cảm tạ mà vào các cửa Ngài, Hãy ngợi khen mà vào hành lang Ngài. Khá cảm tạ Ngài, chúc tụng danh của Ngài.
Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin Ona, adına övgüler sunun!Intraţi cu laude pe porţile Lui, intraţi cu cîntări în curţile Lui! Lăudaţi -L şi binecuvîntaţi -I Numele.
Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin Ona, adına övgüler sunun!감사함으로 그 문에 들어가며 찬송함으로 그 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그 이름을 송축할지어다
Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin Ona, adına övgüler sunun!Menjetek be az õ kapuin hálaadással, tornáczaiba dicséretekkel; adjatok hálákat néki, áldjátok az õ nevét!
Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin Ona, adına övgüler sunun!Varcate le sue porte con inni di grazie, i suoi atri con canti di lode, lodatelo, benedite il suo nome
Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin Ona, adına övgüler sunun!Vcházejte do bran jeho s díkčiněním, a do síní jeho s chvalami; oslavujte jej, a dobrořečte jménu jeho.
Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin Ona, adına övgüler sunun!Vojdite do jeho brán s oslavou, do jeho dvorán s chválou! Oslavujte ho, dobrorečte jeho menu!
Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin Ona, adına övgüler sunun!Zing een loflied wanneer u de tempelpoort ingaat. Laat het in Zijn voorhof klinken en prijs Zijn naam.
Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin Ona, adına övgüler sunun!Влезте в портите Му със славословие. И в дворовете Му с хваление; Славословете Го и благославяйте името Му.
Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin Ona, adına övgüler sunun!באו שעריו בתודה חצרתיו בתהלה הודו לו ברכו שמו׃
Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin Ona, adına övgüler sunun!ادخلوا ابوابه بحمد دياره بالتسبيح احمدوه باركوا اسمه.
Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin Ona, adına övgüler sunun!當 稱 謝 進 入 他 的 門 、 當 讚 美 進 入 他 的 院 ． 當 感 謝 他 、 稱 頌 他 的 名
Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin Ona, adına övgüler sunun!當稱謝進 入 他 的 門 、 當讚 美 進入 他 的 院．當感謝 他 、 稱頌 他 的 名
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››A nép, a melyet magamnak alkoték, hirdesse dicséretemet!
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››Det folk jeg har dannet mig, skal forkynne min pris.
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››Det Folk, jeg har dannet mig, skal synge min Pris.
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››Det folk, som jag har danat åt mig, skall förtälja mitt lov.
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››Dies Volk habe ich mir zugerichtet; es soll meinen Ruhm erzählen.
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››esse povo que formei para mim, para que publicasse o meu louvor.
Kendim için biçim verdiğim bu halk Bana ait olan övgüleri ilan edecek.››Éste es el pueblo que yo he formado para mí; ellos proclamarán mi alabanza