övgü ile cümle
övgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RABbin adına övgüler sunulmalı!Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RABbin adına övgüler sunulmalı!fra sol i opgang til sol i bjærge være Herrens navn lovpriset!
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RABbin adına övgüler sunulmalı!해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RABbin adına övgüler sunulmalı!Napkelettõl fogva napnyugotig dicsértessék az Úr neve!
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RABbin adına övgüler sunulmalı!Od východu slnca až po jeho západ nech je chválené meno Hospodinovo!
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RABbin adına övgüler sunulmalı!Od východu slunce až do západu jeho chváleno buď jméno Hospodinovo.
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RABbin adına övgüler sunulmalı!Od vzhoda solnčnega do zahoda naj se hvali ime GOSPODOVO!
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RABbin adına övgüler sunulmalı!Od wschodu słońca, aż do zachodu jego, niech będzie chwalebne imię Pańskie.
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RABbin adına övgüler sunulmalı!Over de hele aarde moet de naam van de HERE worden geprezen.
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RABbin adına övgüler sunulmalı!Từ nơi mặt trời mọc cho đến nơi mặt trời lặn, Khá ngợi khen danh Ðức Giê-hô-va!
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RABbin adına övgüler sunulmalı!Từ nơi mặt_trời mọc cho đến_nơi mặt_trời lặn , Khá ngợi_khen danh Ðức_Giê - hô-va !
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RABbin adına övgüler sunulmalı!Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des HERRN!
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RABbin adına övgüler sunulmalı!Απο ανατολων ηλιου εως δυσμων αυτου, ας αινηται το ονομα του Κυριου.
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RABbin adına övgüler sunulmalı!От изгряването на слънцето до захождането му Името Господно е за хваление.
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RABbin adına övgüler sunulmalı!ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה׃
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RABbin adına övgüler sunulmalı!من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح.
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RABbin adına övgüler sunulmalı!從 日 出 之 地 、 到 日 落 之 處 、 耶 和 華 的 名 是 應 當 讚 美 的
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RABbin adına övgüler sunulmalı!從 日出 之 地 、 到 日落 之 處 、 耶和華 的 名 是 應當讚 美的
Hatta ekonomik büyümesinden dolayı çok uluslu organizasyonlardan övgü alıyorlardı.A nawet został wyróżniony przez międzynarodowe organizacje za swój rozwój gospodarczy.
Hatta ekonomik büyümesinden dolayı çok uluslu organizasyonlardan övgü alıyorlardı.De facto, atraía elogios de organizações multinacionais devido ao seu crescimento económico.
Hatta ekonomik büyümesinden dolayı çok uluslu organizasyonlardan övgü alıyorlardı.De fapt, a fost distinsă de către companii multinaţionale pentru creşterea economică.
Hatta ekonomik büyümesinden dolayı çok uluslu organizasyonlardan övgü alıyorlardı.De hecho, atraía a cientos de organizaciones multinacionales debido a su crecimiento económico.
Hatta ekonomik büyümesinden dolayı çok uluslu organizasyonlardan övgü alıyorlardı.En fait, il recevait l'approbation des organisations multinationales en raison de sa croissance économique.
Hatta ekonomik büyümesinden dolayı çok uluslu organizasyonlardan övgü alıyorlardı.Es erntete sogar Lobpreisungen von multinationalen Organisationen für sein Wirtschaftswachstum.
Hatta ekonomik büyümesinden dolayı çok uluslu organizasyonlardan övgü alıyorlardı.Het kreeg zelfs veel complimenten van multinationale organisaties vanwege de economische groei.
Hatta ekonomik büyümesinden dolayı çok uluslu organizasyonlardan övgü alıyorlardı.사실 이집트의 경제적 발달은 여러 다국적 조직으로 부터 많은 칭찬을 받았었죠.
Hatta ekonomik büyümesinden dolayı çok uluslu organizasyonlardan övgü alıyorlardı.Thậm chí, nó chiếm được cảm tình của các công ty đa quốc gia nhờ sự phát triển kinh tế.
Hatta ekonomik büyümesinden dolayı çok uluslu organizasyonlardan övgü alıyorlardı.Země byla oceňována nadnárodními společnostmi díky svému ekonomickému růstu.
Hatta ekonomik büyümesinden dolayı çok uluslu organizasyonlardan övgü alıyorlardı.Στην πραγματικότητα, επιβραβευόταν από διεθνείς οργανισμούς εξαιτίας της οικονομικής της ανάπτυξης.
Hatta ekonomik büyümesinden dolayı çok uluslu organizasyonlardan övgü alıyorlardı.Вона отримала похвалу за економічне зростання від багатонаціональних організацій.
Hatta ekonomik büyümesinden dolayı çok uluslu organizasyonlardan övgü alıyorlardı.Всъщност, тя беше аплодирана от мултинационалните организации за своето икономическо развитие.
Hatta ekonomik büyümesinden dolayı çok uluslu organizasyonlardan övgü alıyorlardı.למעשה, היא קיבלה תארי כבוד מארגונים רב-לאומיים בגלל הצמיחה הכלכלית שלה
Hatta ekonomik büyümesinden dolayı çok uluslu organizasyonlardan övgü alıyorlardı.في الحقيقة، جلبت الاطراءات من شركات متعددة الجنسيات بسبب نموها الاقتصادي.
Hatta ekonomik büyümesinden dolayı çok uluslu organizasyonlardan övgü alıyorlardı.多国籍企業の 称賛の的になりました しかし水面下では全く違う現実がありました
‹Henüz gözlerim açıkken bugün tahtıma oturacak birini veren İsrailin Tanrısı RABbe övgüler olsun› diyor.››이르시기를 이스라엘의 하나님 여호와를 찬송하리로다 여호와께서 오늘날 내 위에 앉을 자를 주사 나로 목도하게 하셨도다 하셨나이다 하니
‹Henüz gözlerim açıkken bugün tahtıma oturacak birini veren İsrailin Tanrısı RABbe övgüler olsun› diyor.››וגם ככה אמר המלך ברוך יהוה אלהי ישראל אשר נתן היום ישב על כסאי ועיני ראות׃
‹Henüz gözlerim açıkken bugün tahtıma oturacak birini veren İsrailin Tanrısı RABbe övgüler olsun› diyor.››وايضا هكذا قال الملك. مبارك الرب اله اسرائيل الذي اعطاني اليوم من يجلس على كرسيي وعيناي تبصران.
‹Henüz gözlerim açıkken bugün tahtıma oturacak birini veren İsrailin Tanrısı RABbe övgüler olsun› diyor.››王 又 說 、 耶 和 華 以 色 列 的 神 是 應 當 稱 頌 的 、 因 他 賜 我 一 人 今 日 坐 在 我 的 位 上 、 我 也 親 眼 看 見 了
‹Henüz gözlerim açıkken bugün tahtıma oturacak birini veren İsrailin Tanrısı RABbe övgüler olsun› diyor.››王 又 說 、 耶和華 以色列 的 神 是 應當稱頌 的 、 因 他 賜 我 一 人 今日 坐在 我 的 位 上 、 我 也 親 眼看 見了
Her gün yükümüzü taşıyan Rabbe, Bizi kurtaran Tanrıya övgüler olsun. _iSela(67:20) Благословен Господь всякий день. Бог возлагаетна нас бремя, но Он же и спасает нас.
Her gün yükümüzü taşıyan Rabbe, Bizi kurtaran Tanrıya övgüler olsun. _iSela(68:20) Béni soit le Seigneur chaque jour! Quand on nous accable, Dieu nous délivre. -Pause.
Her gün yükümüzü taşıyan Rabbe, Bizi kurtaran Tanrıya övgüler olsun. _iSela¡Bendito sea el Señor! Día tras día lleva nuestras cargas el Dios de nuestra salvación. (Selah
Her gün yükümüzü taşıyan Rabbe, Bizi kurtaran Tanrıya övgüler olsun. _iSelaBendito seja o Senhor, que diariamente leva a nossa carga, o Deus que é a nossa salvação.
Her gün yükümüzü taşıyan Rabbe, Bizi kurtaran Tanrıya övgüler olsun. _iSelaBinecuvîntat să fie Domnul, care zilnic ne poartă povara, Dumnezeu, mîntuirea noastră. -(Oprire).
Her gün yükümüzü taşıyan Rabbe, Bizi kurtaran Tanrıya övgüler olsun. _iSelaGelobet sei der HERR täglich. Gott legt uns eine Last auf; aber er hilft uns auch. (Sela.)
Her gün yükümüzü taşıyan Rabbe, Bizi kurtaran Tanrıya övgüler olsun. _iSela날마다 우리 짐을 지시는 주 곧 우리의 구원이신 하나님을 찬송 할지로다
Her gün yükümüzü taşıyan Rabbe, Bizi kurtaran Tanrıya övgüler olsun. _iSelaLovet være Herren! Fra Dag til Dag bærer han vore Byrder; Gud er vor Frelse. - Sela.
Her gün yükümüzü taşıyan Rabbe, Bizi kurtaran Tanrıya övgüler olsun. _iSelaPujilah TUHAN, sebab Dialah Allah yang menyelamatkan kita; dari hari ke hari Ia memikul beban kita
Her gün yükümüzü taşıyan Rabbe, Bizi kurtaran Tanrıya övgüler olsun. _iSelaSlavljen bodi Gospod! dan za dnevom nosi breme naše; on, Bog mogočni, je naše zveličanje. (Sela.)
Her gün yükümüzü taşıyan Rabbe, Bizi kurtaran Tanrıya övgüler olsun. _iSelaΕυλογητος Κυριος, οστις καθ' ημεραν επιφορτιζεις ημας αγαθα ο Θεος της σωτηριας ημων. Διαψαλμα.
Her gün yükümüzü taşıyan Rabbe, Bizi kurtaran Tanrıya övgüler olsun. _iSelaБлагословен да е Господ, Който всеки ден носи бремето ни, Бог, Който е наш спасител. (Села.)
Her gün yükümüzü taşıyan Rabbe, Bizi kurtaran Tanrıya övgüler olsun. _iSelaברוך אדני יום יום יעמס לנו האל ישועתנו סלה׃
Her gün yükümüzü taşıyan Rabbe, Bizi kurtaran Tanrıya övgüler olsun. _iSelaمبارك الرب يوما فيوما. يحمّلنا اله خلاصنا. سلاه.
Her gün yükümüzü taşıyan Rabbe, Bizi kurtaran Tanrıya övgüler olsun. _iSela天 天 背 負 我 們 重 擔 的 主 、 就 是 拯 救 我 們 的 神 、 是 應 當 稱 頌 的 。 〔 細 拉
Her gün yükümüzü taşıyan Rabbe, Bizi kurtaran Tanrıya övgüler olsun. _iSela天天 背負 我 們重擔 的 主 、 就是 拯救 我 們 的 神 、 是 應當稱頌 的 。 〔 細拉
Her zaman RABbe övgüler sunacağım, Övgüsü dilimden düşmeyecek.Av David, da han tedde sig som vanvittig for Abimelek, og denne jog ham fra sig, og han gikk bort.
Her zaman RABbe övgüler sunacağım, Övgüsü dilimden düşmeyecek.Av David, här han ställde sig vansinnig inför Abimelek, och denne drev honom ifrån sig, och han gick sin väg.
Her zaman RABbe övgüler sunacağım, Övgüsü dilimden düşmeyecek.Bendirei ao Senhor em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.
Her zaman RABbe övgüler sunacağım, Övgüsü dilimden düşmeyecek.Dávidé, mikor elváltoztatta értelmét Abimélek elõtt, és mikor ez elûzte õt és elment.
Her zaman RABbe övgüler sunacağım, Övgüsü dilimden düşmeyecek.Dávidov, kde bol na pohľad zmenil svoj rozum pred Abimelechom, ktorý ho potom zahnal, a on išiel.