övgü ile cümle
övgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!Israels hus, lov Herren! Arons hus, lov Herren!
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!Izráel háznépe: áldjátok az Urat! Áronnak háznépe: áldjátok az Urat!
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!이스라엘 족속아 여호와를 송축하라 아론의 족속아 여호와를 송축하라
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!Laat het hele volk Israël de HERE prijzen. Laat het nageslacht van Aäron de HERE prijzen.
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!Lov HERREN, Israels Hus, lov HERREN, Arons Hus,
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!Maison d`Israël, bénissez l`Éternel! Maison d`Aaron, bénissez l`Éternel!
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!Ó casa de Israel, bendizei ao Senhor; ó casa de Arão, bendizei ao Senhor;
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!¡Oh casa de Israel, bendecid a Jehovah! ¡Oh casa de Aarón, bendecid a Jehovah
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!Pujilah TUHAN, hai umat Israel, pujilah Dia, hai imam-imam Allah
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!Te, Israelin suku, kiittäkää Herraa, te, Aaronin suku, kiittäkää Herraa.
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!Οικος Ισραηλ, ευλογησατε τον Κυριον οικος Ααρων, ευλογησατε τον Κυριον
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!Доме Израилев, благославяйте Господа; Доме Ааронов, благославяйте Господа;
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!בית ישראל ברכו את יהוה בית אהרן ברכו את יהוה׃
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب.
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!以 色 列 家 阿 、 你 們 要 稱 頌 耶 和 華 ． 亞 倫 家 阿 、 你 們 要 稱 頌 耶 和 華
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!以色列 家阿 、 你 們要 稱頌 耶和華 ． 亞倫家阿 、 你 們要 稱頌 耶和華
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!(134:20) Дом Левиин! благословите Господа. Боящиеся Господа! благословите Господа.
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!Benedici il Signore, casa di Levi; voi che temete il Signore, benedite il Signore
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!Casa lui Levi, binecuvîntaţi pe Domnul! Cei ce vă temeţi de Domnul, binecuvîntaţi pe Domnul!
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!Dome Léví, dobrořečte Hospodinu; kteříž se bojíte Hospodina, dobrořečte Hospodinu.
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!Dome Léviho, dobrorečte Hospodinovi! Vy, ktorí sa bojíte Hospodina, dobrorečte Hospodinovi!
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!Domie Lewiego! błogosławcie Panu, którzy się boicie Pana, błogosławcie Panu.
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!Hỡi nhà Lê-vi, hãy chúc tụng Ðức Giê-hô-va! Hỡi các người kính sợ Ðức Giê-hô-va, khá chúc tụng Ðức Giê-hô-va!
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!I av Levis hus, loven HERREN; I som frukten HERREN, loven HERREN.
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!Ihr vom Hause Levi, lobet den HERRN! Die ihr den HERRN fürchtet, lobet den HERRN!
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!레위 족속아 여호와를 송축하라 여호와를 경외하는 너희들아 여호와를 송축하라
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!Laat het nageslacht van Levi de HERE prijzen. Laat ieder die ontzag heeft voor de HERE, Hem prijzen.
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!Lévinek háznépe: áldjátok az Urat! Kik félik az Urat: áldjátok az Urat!
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!Levis hus, lov Herren! I som frykter Herren, lov Herren!
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!lov HERREN, Levis Hus, lov HERREN, I, som frygter HERREN!
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!Maison de Lévi, bénissez l`Éternel! Vous qui craignez l`Éternel, bénissez l`Éternel!
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!ó casa de Levi, bendizei ao Senhor; vós, os que temeis ao Senhor, bendizei ao Senhor.
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!¡Oh casa de Leví, bendecid a Jehovah! ¡Los que teméis a Jehovah, bendecid a Jehovah
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!Pujilah TUHAN, hai orang-orang Lewi, pujilah Dia, kamu semua yang takwa
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!Te, Leevin suku, kiittäkää Herraa, te, Herraa pelkääväiset, kiittäkää Herraa.
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!οικος Λευι, ευλογησατε τον Κυριον οι φοβουμενοι τον Κυριον, ευλογησατε τον Κυριον.
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!Доме Левиев, благославяйте Господа; Вие, които се боите от Господа, благославяйте Господа;
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!בית הלוי ברכו את יהוה יראי יהוה ברכו את יהוה׃
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!يا بيت لاوي باركوا الرب. يا خائفي الرب باركوا الرب.
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!利 未 家 阿 、 你 們 要 稱 頌 耶 和 華 ． 你 們 敬 畏 耶 和 華 的 、 要 稱 頌 耶 和 華
Ey Levi soyu, RABbe övgüler sun! RABbe övgüler sunun, ey RABden korkanlar!利未 家阿 、 你 們要 稱頌 耶和華 ． 你 們敬畏 耶和華 的 、 要 稱頌 耶和華
Ey övgüler sunduğum Tanrı, Sessiz kalma!(108:1) Начальнику хора. Псалом Давида. Боже хвалы моей! не премолчи,
Ey övgüler sunduğum Tanrı, Sessiz kalma!Al maestro del coro. Di Davide. Salmo
Ey övgüler sunduğum Tanrı, Sessiz kalma!(Al músico principal. Salmo de David) Oh Dios de mi alabanza, no guardes silencio
Ey övgüler sunduğum Tanrı, Sessiz kalma!Au chef des chantres. De David. Psaume. Dieu de ma louange, ne te tais point!
Ey övgüler sunduğum Tanrı, Sessiz kalma!Az éneklõmesternek, Dávidé; zsoltár. Én dicséretemnek Istene, ne hallgass!
Ey övgüler sunduğum Tanrı, Sessiz kalma!(Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al lui David.) Dumnezeul laudei mele, nu tăcea!
Ey övgüler sunduğum Tanrı, Sessiz kalma!Du min Lovsangs Gud, vær ej tavs!
Ey övgüler sunduğum Tanrı, Sessiz kalma!Een psalm van David voor de koordirigent. Ik loof U, mijn God; zwijgt U niet tegen mij.
Ey övgüler sunduğum Tanrı, Sessiz kalma!Ein Psalm Davids, vorzusingen. Gott, mein Ruhm, schweige nicht!
Ey övgüler sunduğum Tanrı, Sessiz kalma!För sångmästaren; av David; en psalm. Min lovsångs Gud, tig icke.
Ey övgüler sunduğum Tanrı, Sessiz kalma!Hỡi Ðức Chúa Trời mà tôi ngợi khen, xin chớ nín lặng.
Ey övgüler sunduğum Tanrı, Sessiz kalma!Hỡi_Ðức_Chúa_Trời mà tôi ngợi_khen , xin chớ nín_lặng .
Ey övgüler sunduğum Tanrı, Sessiz kalma!나의 찬송하는 하나님이여 잠잠하지 마옵소서
Ey övgüler sunduğum Tanrı, Sessiz kalma!Náčelníkovi speváckeho sboru. Žalm Dávidov. Bože mojej chvály, nemlč!
Ey övgüler sunduğum Tanrı, Sessiz kalma!{Načelniku godbe. Psalm Davidov.} O Bog hvale moje, ne molči!
Ey övgüler sunduğum Tanrı, Sessiz kalma!Ó Deus do meu louvor, não te cales;
Ey övgüler sunduğum Tanrı, Sessiz kalma!Přednímu zpěváku, žalm Davidův. Ó Bože chvály mé, nečiň se neslyše.
Ey övgüler sunduğum Tanrı, Sessiz kalma!Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy. O Boże chwały mojej! nie milcz;
Ey övgüler sunduğum Tanrı, Sessiz kalma!Til sangmesteren; av David; en salme. Min lovsangs Gud, ti ikke!