övgü ile cümle
övgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!Hỡi mặt trời, mặt trăng, hãy ngợi khen Ngài! Hỡi hết thảy ngôi sao sáng, hãy ngợi khen Ngài!
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!Hỡi mặt_trời , mặt_trăng , hãy ngợi_khen Ngài ! Hỡi hết_thảy ngôi_sao sáng , hãy ngợi_khen Ngài !
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!Hvalite ga, solnce in mesec, hvalite ga, vse svetle zvezde!
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할지어다
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!Lăudaţi -L, soare şi lună, lăudaţi -L, toate stelele luminoase!
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!Lodatelo, sole e luna, lodatelo, voi tutte, fulgide stelle
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!Louez-le, soleil et lune! Louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses!
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!Louvai-o, sol e lua; louvai-o, todas as estrelas luzentes!
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!Loven honom, sol och måne, loven honom, alla lysande stjärnor.
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!Lov ham, sol og måne, lov ham, alle I lysende stjerner!
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!Prijs Hem, zon en maan! Prijs Hem, alle sterren, die zoveel licht geven!
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!pris ham, sol og måne, pris ham, hver lysende stjerne,
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!Pujilah Dia, hai matahari dan bulan, pujilah Dia, hai bintang-bintang yang gemerlapan
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!Ylistäkää häntä, aurinko ja kuu, ylistäkää häntä, kaikki kirkkaat tähdet.
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!Αινειτε αυτον, ηλιε και σεληνη αινειτε αυτον, παντα τα αστρα του φωτος.
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!Хвалете Го, слънце и луно; Хвалете Го, всички светли звезди.
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!הללוהו שמש וירח הללוהו כל כוכבי אור׃
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور.
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!日 頭 月 亮 、 你 們 要 讚 美 他 ． 放 光 的 星 宿 、 你 們 都 要 讚 美 他
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!日 頭 月亮 、 你 們要讚 美 他 ． 放光 的 星宿 、 你 們都 要 讚美他
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.(65:8) Благословите, народы, Бога нашего и провозгласите хвалу Ему.
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.Áldjátok népek a mi Istenünket, és hallassátok az õ dicséretének szavát.
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.¡Bendecid, oh pueblos, a nuestro Dios! Haced que se escuche la voz de su alabanza
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.Bendizei, povos, ao nosso Deus, e fazei ouvir a voz do seu louvor;
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.Benedite, popoli, il nostro Dio, fate risuonare la sua lode
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.Binecuvîntaţi, popoare, pe Dumnezeul nostru! Faceţi să răsune lauda Lui!
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.Błogosławcież narody Boga naszego, i ogłaszajcie głos chwały jego.
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.Dobrořečte národové Bohu našemu, a ohlašujte hlas chvály jeho.
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.Dobrorečte, národy, nášmu Bohu a dajte čuť hlas jeho chvály,
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.Hỡi các dân , hãy chúc_tụng Ðức_Chúa_Trời chúng_ta , Và làm cho vang tiếng ngợi_khen Ngài .
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.Hỡi các dân, hãy chúc tụng Ðức Chúa Trời chúng ta, Và làm cho vang tiếng ngợi khen Ngài.
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.I folkeslag, lov vår Gud og forkynn hans pris med høi røst,
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.I Folkeslag, lov vor Gud, lad lyde hans Lovsangs Toner,
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.Kiittäkää, te kansat, meidän Jumalaamme, korkealle kaiuttakaa hänen ylistystänsä.
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.만민들아 우리 하나님을 송축하며 그 송축소리로 들리게 할찌어다
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.Lobet, ihr Völker, unsern Gott; lasset seinen Ruhm weit erschallen,
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.Peuples, bénissez notre Dieu, Faites retentir sa louange!
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.Prisen, I folk, vår Gud, och låten hans lov ljuda högt;
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.Pujilah Allah kami, hai bangsa-bangsa, serukanlah pujianmu kepada-Nya
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.Slavite, ljudstva, našega Boga in glas hvale njegove naj se razlega!
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.Volken, prijs onze God; zing luid Uw lofliederen tot Zijn eer.
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.Ευλογειτε, λαοι, τον Θεον ημων, και καμετε να ακουσθη η φωνη της αινεσεως αυτου
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.Вие племена благославяйте нашия Бог, И направете да се чуе гласът на хвалата Му,
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.ברכו עמים אלהינו והשמיעו קול תהלתו׃
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسمّعوا صوت تسبيحه.
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.萬 民 哪 、 你 們 當 稱 頌 我 們 的 神 、 使 人 得 聽 讚 美 他 的 聲 音
Ey halklar, Tanrımıza şükredin, Övgülerini duyurun.萬民 哪 、 你 們當稱頌 我 們 的 神 、 使 人 得 聽讚 美 他 的 聲音
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!(134:19) Дом Израилев! благословите Господа. Дом Ааронов! благословите Господа.
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!Benedici il Signore, casa d'Israele; benedici il Signore, casa di Aronne
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!Casa lui Israel, binecuvîntaţi pe Domnul! Casa lui Aaron, binecuvîntaţi pe Domnul!
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!Das Haus Israel lobe den HERRN! Lobet den HERRN, ihr vom Hause Aaron!
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!Dome Izraelov, dobrorečte Hospodinovi! Dome Áronov, dobrorečte Hospodinovi!
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!Dome Izraelský, dobrořečte Hospodinu; dome Aronův, dobrořečte Hospodinu.
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!Domie Izraelski! błogosławcie Panu; domie Aaronowy! błogosławcie Panu.
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!Hiša Izraelova! slavite GOSPODA! hiša Aronova, slavite GOSPODA!
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên , hãy chúc_tụng Ðức_Giê - hô-va ! Hỡi nhà A-rôn , hãy chúc_tụng Ðức_Giê - hô-va !
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, hãy chúc tụng Ðức Giê-hô-va! Hỡi nhà A-rôn, hãy chúc tụng Ðức Giê-hô-va!
Ey İsrail halkı, RABbe övgüler sun! Ey Harun soyu, RABbe övgüler sun!I av Israels hus, loven HERREN; I av Arons hus, loven HERREN;