övgü ile cümle
övgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ey bütün melekleri, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey bütün göksel orduları!他 的 眾 使 者 都 要 讚 美 他 ． 他 的 諸 軍 都 要 讚 美 他
Ey bütün melekleri, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey bütün göksel orduları!他 的 眾使者 都 要 讚美 他 ． 他 的 諸軍 都 要 讚美他
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!(116:1) Хвалите Господа, все народы, прославляйте Его, все племена;
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!¡Alabad a Jehovah, naciones todas! ¡Pueblos todos, alabadle
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!Alleluia. voi tutte, nazioni, dategli gloria
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!Chváľte Hospodina, všetky národy! Zvelebujte ho, všetci ľudia!
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!Chvalte Hospodina všickni národové, velebtež ho všickni lidé.
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!Chwalcie Pana wszystkie narody! chwalcie go wszyscy ludzie!
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!Dicsérjétek az Urat mind, ti pogányok; magasztalják õt mind a népek!
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!Halleluja! Lovsyng HERREN, alle I Folk, pris ham, alle Stammer,
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!Hỡi các nước , hãy ngợi_khen Ðức_Giê - hô-va ; Hỡi các dân , khá ca_tụng Ngài !
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!Hỡi các nước, hãy ngợi khen Ðức Giê-hô-va; Hỡi các dân, khá ca tụng Ngài!
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!Kiittäkää Herraa, kaikki pakanat, ylistäkää häntä, kaikki kansat.
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!너희 모든 나라들아 여호와를 찬양하며 너희 모든 백성들아 저를 칭송할지어다
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!Laten alle volken de HERE loven en Hem prijzen.
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!Lăudaţi pe Domnul, toate neamurile, lăudaţi -L, toate popoarele!
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker!
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!Louez l`Éternel, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples!
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!Louvai ao Senhor todas as nações, exaltai-o todos os povos.
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!Loven HERREN, alla hedningar, prisen honom, alla folk.
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!Lov Herren, alle hedninger, pris ham, alle folk!
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!Pujilah TUHAN, hai segala bangsa, agungkanlah Dia, hai segala suku bangsa
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!Αινειτε τον Κυριον, παντα τα εθνη δοξολογειτε αυτον, παντες οι λαοι
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!(По слав. 116). Хвалете Господа, всички народи; Славословете Го, всички племена;
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!הללו את יהוה כל גוים שבחוהו כל האמים׃
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!سبحوا الرب يا كل الامم حمدوه يا كل الشعوب.
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!萬 國 阿 、 你 們 都 當 讚 美 耶 和 華 ． 萬 民 哪 、 你 們 都 當 頌 讚 他
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun! Ey bütün halklar, Onu yüceltin!萬國阿 、 你 們都當讚 美 耶和華 ． 萬民 哪 、 你 們都當頌 讚他
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!¡Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!Chváľte ho, nebesia nebies i vody, ktoré ste zhora nebies!
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!Chvalte jej nebesa nebes, i vody, kteréž jsou nad nebem tímto.
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!Chwalcie go niebiosa nad niebiosami, i wody, które są nad niebem.
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!Dicsérjétek õt egeknek egei, és ti vizek, a melyek az ég felett vagytok!
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!Hỡi trời của các từng trời , hỡi nước trên các từng trời , Hãy ngợi_khen Ngài !
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!Hỡi trời của các từng trời, hỡi nước trên các từng trời, Hãy ngợi khen Ngài!
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!Hvalite ga, nebes nebesa, in vode, katere so nad nebom –
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!Lăudaţi -L, cerurile cerurilor, şi voi, ape, cari sînteţi mai pe sus de ceruri!
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!Lobet ihn, ihr Himmel allenthalben und die Wasser, die oben am Himmel sind!
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!Lodatelo, cieli dei cieli, voi acque al di sopra dei cieli
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!Louez-le, cieux des cieux, Et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux!
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!Louvai-o, céus dos céus, e as águas que estão sobre os céus!
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!Loven honom, I himlars himlar och I vatten ovan himmelen.
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!Lov ham, I himlenes himler og I vann som er ovenover himlene!
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!Prijs Hem, alle hemelen en al het water dat de hemel omspant!
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!pris ham, himlenes himle og vandene over himlene!
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!Pujilah Dia, hai langit yang tertinggi, pujilah Dia, hai air di atas langit
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!Ylistäkää häntä, te taivasten taivaat, te vedet taivasten päällä.
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!Αινειτε αυτον, οι ουρανοι των ουρανων, και τα υδατα τα υπερανω των ουρανων.
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!Хвалете Го, вие висши небеса*, И води, които сте над небесата.
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес.
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!הללוהו שמי השמים והמים אשר מעל השמים׃
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات.
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!天 上 的 天 、 和 天 上 的 水 、 你 們 都 要 讚 美 他
Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, Ona övgüler sunun!天上 的 天 、 和 天上 的 水 、 你 們都 要 讚美他
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!¡Alabadle, sol y luna! ¡Alabadle, vosotras todas las estrellas relucientes
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!Chváľte ho, slnce a mesiac! Chváľte ho, všetky hviezdy svetla!
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!Chvalte jej slunce i měsíc, chvalte jej všecky jasné hvězdy.
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!Chwalcie go słońce i miesiącu; chwalcie go wszystkie jasne gwiazdy.
Ey güneş, ay, Ona övgüler sunun, Övgüler sunun Ona, ey ışıldayan bütün yıldızlar!Dicsérjétek õt: nap és hold; dicsérjétek õt mind: fényes csillagai!