övgü ile cümle
övgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››Og lovet være den høieste Gud, som har gitt dine fiender i din hånd! Og Abram gav ham tiende av alt.
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››og priset være Gud den Allerhøjeste, der gav dine Fjender i din Hånd!" Og Abram gav ham Tiende af alt.
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››благословен и Всевишният Бог, който предаде неприятелите ти в твоята ръка. И Аврам му даде десетък от всичко.
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››и благословен Бог Всевышний, Который предал врагов твоих в рукитвои. Аврам дал ему десятую часть из всего.
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››וברוך אל עליון אשר מגן צריך בידך ויתן לו מעשר מכל׃
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››ومبارك الله العلي الذي اسلم اعداءك في يدك. فاعطاه عشرا من كل شيء.
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››至 高 的 神 把 敵 人 交 在 你 手 裡 、 是 應 當 稱 頌 的 。 亞 伯 蘭 就 把 所 得 的 、 拿 出 十 分 之 一 來 、 給 麥 基 洗 德
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››至高 的 神把 敵人 交 在 你手裡 、 是 應當稱頌 的 。 亞伯蘭 就 把 所得 的 、 拿出 十分之一 來 、 給 麥基洗德
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.Algo que, claro, obtiene la aprobación de los críticos.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.Amiket persze agyondicsérnek a kritikusok.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.Ceea ce, desigur, primeşte laudele criticilor.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.Il quale, naturalmente, riceve l'encomio dei critici.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.물론 그런 것들은 비평가들의 박수를 받지만요.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.O que me tem valido muitas críticas.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.Qui, bien sûr, reçoit des accolades des critiques.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.Thứ mà, tất nhiên, nhận được sự đón nhận nồng hậu từ các nhà phê bình.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.Което, разбира се, печели възхвали от критиците.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.שכמובן זוכה לשבחי מבקרים.
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.وهذا ، بالطبع ، والحصول على احتفاء النقاد
Eleştirmenlerden övgüler yağar bu tekrarlar.批評家は同じことが何度も繰り返されるパフォーマンスが好きなのです
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!(143:1) Давида. Благословен Господь, твердыня моя, научающий руки мои битве и персты мои брани,
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Av David. Lovad vare HERREN, min klippa, han som lärde mina armar att kriga, mina händer att strida;
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Av David. Lovet være Herren, min klippe, han som oplærer mine hender til strid, mine fingrer til krig,
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Bendito seja o Senhor, minha rocha, que adestra as minhas mãos para a peleja e os meus dedos para a guerra;
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Ðáng ngợi khen Ðức Giê-hô-va thay, là hòn đá tôi! Ngài dạy tay tôi đánh giặc, Tập ngón tay tôi tranh đấu.
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Dari Daud. Pujilah TUHAN pelindungku! Ia melatih aku bertempur, dan mengajar aku berperang
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!{Davidov.} Hvaljen bodi GOSPOD, skala moja, ki vadi roke moje za boj, prste moje za vojsko:
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Dávidov. Požehnaný Hospodin, moja skala, ktorý učí moje ruky bitke, moje prsty boju,
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Davidův. Požehnaný Hospodin skála má, kterýž učí ruce mé boji, a prsty mé bitvě.
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!De David. Béni soit l`Éternel, mon rocher, Qui exerce mes mains au combat, Mes doigts à la bataille,
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Di Davide. che addestra le mie mani alla guerra, le mie dita alla battaglia
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Ein Psalm Davids. Gelobet sei der HERR, mein Hort, der meine Hände lehrt streiten und meine Fäuste kriegen,
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!나의 반석 여호와를 찬송하리로다 저가 내 손을 가르쳐 싸우게 하시며 손가락을 가르쳐 치게 하시도다
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Lovet være HERREN, min Klippe, som oplærer mine hænder til Strid mine Fingre til Krig,
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Pieśó Dawidowa. Błogosławiony Pan, skała moja, który ćwiczy ręce moje do bitwy, a palce moje do wojny.
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!Van David. Ik prijs de HERE, Hij ondersteunt mij. Hij maakt mij klaar voor de strijd, gereed om aan te vallen.
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!vidé. Áldott az Úr, az én kõváram, a ki hadakozásra tanítja kezemet, [s] viadalra az én ujjaimat.
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!לדוד ברוך יהוה צורי המלמד ידי לקרב אצבעותי למלחמה׃
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!لداود. مبارك الرب صخرتي الذي يعلم يدي القتال واصابعي الحرب.
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!〔 大 衛 的 詩 。 〕 耶 和 華 我 的 磐 石 、 是 應 當 稱 頌 的 ． 他 教 導 我 的 手 爭 戰 、 教 導 我 的 指 頭 打 仗
Ellerime vuruşmayı, Parmaklarıma savaşmayı öğreten Kayam RABbe övgüler olsun!〔 大衛 的 詩 。 〕 耶和華 我 的 磐石 、 是 應當稱頌 的 ． 他 教導 我 的 手爭戰 、 教導 我 的 指頭 打仗
Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RABbe övgüler sunun!(133:2) Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа.
Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RABbe övgüler sunun!Alzad vuestras manos hacia el santuario y bendecid a Jehovah
Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RABbe övgüler sunun!Alzate le mani verso il tempio e benedite il Signore
Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RABbe övgüler sunun!Angkatlah tanganmu ke tempat suci, dan pujilah TUHAN
Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RABbe övgüler sunun!Élevez vos mains vers le sanctuaire, Et bénissez l`Éternel!
Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RABbe övgüler sunun!Emeljétek fel kezeiteket a szenthelyen, és áldjátok az Urat!
Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RABbe övgüler sunun!Erguei as mãos para o santuário, e bendizei ao Senhor.
Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RABbe övgüler sunun!Hãy giơ tay lên hướng về nơi thánh , Và ngợi_khen Ðức_Giê - hô-va !
Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RABbe övgüler sunun!Hãy giơ tay lên hướng về nơi thánh, Và ngợi khen Ðức Giê-hô-va!
Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RABbe övgüler sunun!Hebet eure Hände auf im Heiligtum und lobet den HERRN!
Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RABbe övgüler sunun!Hef uw handen omhoog naar het heilige huis en loof de HERE.
Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RABbe övgüler sunun!성소를 향하여 너희 손을 들고 여호와를 송축하라
Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RABbe övgüler sunun!Kohottakaa kätenne pyhäkköön päin ja kiittäkää Herraa.
Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RABbe övgüler sunun!Løft eders Hænder mod Helligdommen og lov HERREN!
Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RABbe övgüler sunun!Løft eders hender op til helligdommen og lov Herren!
Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RABbe övgüler sunun!Lyften edra händer upp mot helgedomen och välsignen HERREN.
Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RABbe övgüler sunun!Podnoście ręce wasze ku świątnicy, a błogosławcie Panu, mówiąc:
Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RABbe övgüler sunun!Pozdvihujte rukou svých k svatyni, a dobrořečte Hospodinu, říkajíce:
Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RABbe övgüler sunun!Pozdvihujte svoje ruky k svätyni a dobrorečte Hospodinovi a hovorte: