övgü ile cümle
övgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.(118:171) Уста мои произнесут хвалу, когда Ты научишь меня уставамТвоим.
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.Ajkaim dicséretet zengjenek, mert megtanítasz a te rendeléseidre.
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.Aku mau memuji Engkau selalu, sebab Engkau mengajar aku ketetapan-Mu
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.Buzele mele să vestească lauda Ta, căci Tu mă înveţi orînduirile Tale!
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.Chwałę wydadzą wargi moje, gdy mię nauczysz ustaw twoich.
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.Hvala bo vrela iz ustnic mojih, ko me boš učil postav svojih.
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.I vynesou rtové moji chválu, když ty mne vyučíš ustanovením svým.
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.주께서 율례를 내게 가르치시므로 내 입술이 찬송을 발할지니이다
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.Meine Lippen sollen loben, wenn du mich deine Rechte lehrest.
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.Mina läppar må flöda över av lov, ty du lär mig dina stadgar.
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.Mine Læber skal synge din Pris, thi du lærer mig dine Vedtægter.
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.Mine leber skal flyte over av lovsang; for du lærer mig dine forskrifter.
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.Mis labios rebosarán de alabanza, cuando me enseñes tus estatutos
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.Nech moje rty vravia tvoju chválu, lebo ma vyučuješ svojim ustanoveniam.
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.Nguyện môi miệng tôi đồn ra sự ngợi khen Chúa; Vì Chúa dạy tôi các luật lệ Chúa.
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.Nguyện môi miệng tôi đồn ra sự ngợi_khen Chúa ; Vì_Chúa dạy tôi các luật_lệ Chúa .
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.Overal waar ik kom, zal ik U steeds prijzen, want U leert mij alles wat U goed vindt.
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.Profiram louvor os meus lábios, pois me ensinas os teus estatutos.
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.Que mes lèvres publient ta louange! Car tu m`enseignes tes statuts.
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.Scaturisca dalle mie labbra la tua lode, poiché mi insegni i tuoi voleri
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.Vuodattakoot minun huuleni ylistystä, sillä sinä opetat minulle käskysi.
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.Τα χειλη μου θελουσι προφερει υμνον, οταν με διδαξης τα διαταγματα σου.
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.Устните ми ще изливат хваление, Защото ме учиш на повеленията Си.
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.תבענה שפתי תהלה כי תלמדני חקיך׃
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.تنبع شفتاي تسبيحا اذا علمتني فرائضك.
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.願 我 的 嘴 發 出 讚 美 的 話 ． 因 為 你 將 律 例 教 訓 我
Dudaklarımdan övgüler aksın, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.願 我 的 嘴發 出 讚美 的 話．因為 你 將律例 教訓我
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.(73:21) Да не возвратится угнетенный посрамленным; нищий и убогий давосхвалят имя Твое.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Älä salli sorretun kääntyä häväistynä takaisin. Kurja ja köyhä saakoot ylistää sinun nimeäsi.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.A megrontott ne térjen szégyenvallással vissza; a nyomorult és szûkölködõ dicsérje a te nevedet.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Jangan membiarkan orang tertindas dipermalukan, semoga orang sengsara dan miskin memuji Engkau
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.학대 받은 자로 부끄러이 돌아가게 마시고 가난한 자와 궁핍한 자로 주의 이름을 찬송케 하소서
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Lad ej den fortrykte gå bort med Skam, lad de arme og fattige prise dit Navn!
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.La ikke den undertrykte vende tilbake med skam, la den elendige og fattige love ditt navn!
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Laß den Geringen nicht in Schanden davongehen; laß die Armen und Elenden rühmen deinen Namen.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Låt icke den förtryckte vika tillbaka med blygd, låt den betryckte och den fattige lova ditt namn.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.L'umile non torni confuso, l'afflitto e il povero lodino il tuo nome
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Nechažť bídní neodcházejí s hanbou, chudý a nuzný ať chválí jméno tvé.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Nech neodchádza zpät utlačený zahanbený; biedni a chudobní nech chvália tvoje meno.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Người kẻ bị hà hiếp chớ trở về hổ thẹn; Nguyện kẻ khốn cùng và người thiếu thốn ngợi khen danh Chúa.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Người kẻ bị hà_hiếp chớ trở_về hổ_thẹn ; Nguyện kẻ khốn_cùng và người thiếu_thốn ngợi_khen danh Chúa .
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Niechajże nędznik nie odchodzi z haóbą; ubogi i żebrak niechaj chwali imię twoje.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.No vuelva avergonzado el oprimido; alaben tu nombre el pobre y el necesitado
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Ponižanec naj se ne vrne osramočen, ubožec in siromak naj hvalita ime tvoje.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Que l`opprimé ne retourne pas confus! Que le malheureux et le pauvre célèbrent ton nom!
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Să nu se întoarcă ruşinat cel apăsat, ci nenorocitul şi săracul să laude Numele Tău!
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Ας μη στραφη ο ταλαιπωρος εις τα οπισω κατησχυμμενος ο πτωχος και ο πενης ας επαινωσι το ονομα σου.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Угнетеният да се не върне назад посрамен; Сиромахът и немотният да хвалят името Ти.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.אל ישב דך נכלם עני ואביון יהללו שמך׃
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.لا يرجعن المنسحق خازيا. الفقير والبائس ليسبحا اسمك.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.不 要 叫 受 欺 壓 的 人 蒙 羞 回 去 ． 要 叫 困 苦 窮 乏 的 人 讚 美 你 的 名
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.不要 叫 受 欺壓 的 人 蒙羞 回去 ． 要 叫 困苦 窮乏 的 人 讚美 你 的 名
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››Áldott a Magasságos Isten, a ki kezedbe adta ellenségeidet. És tizedet ada néki mindenbõl.
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››A požehnaný Bůh silný nejvyšší, kterýž dal nepřátely tvé v ruce tvé. I dal mu Abram desátky ze všech věcí.
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››Bendito sea el Dios Altísimo, que entregó a tus enemigos en tus manos." Y Abram le dio a él el diezmo de todo
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››Béni soit le Dieu Très Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dîme de tout.
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››e benedetto sia il Dio altissimo, che ti ha messo in mano i tuoi nemici»
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››너희 대적을 네 손에 붙이신 지극히 높으신 하나님을 찬송할지로다 하매 아브람이 그 얻은 것에서 십분 일을 멜기세덱에게 주었더라
Düşmanlarını onun eline teslim eden yüce Tanrıya övgüler olsun.››Och välsignad vare Gud den Högste, som har givit dina ovänner i din hand!» Och Abram gav honom tionde av allt.