övgü ile cümle
övgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Dedi ki, ‹‹Bu dünyaya çıplak geldim, çıplak gideceğim. RAB verdi, RAB aldı, RABbin adına övgüler olsun!››e disse: e nudo vi ritornerò. Il Signore ha dato, il Signore ha tolto, sia benedetto il nome del Signore!»
Dedi ki, ‹‹Bu dünyaya çıplak geldim, çıplak gideceğim. RAB verdi, RAB aldı, RABbin adına övgüler olsun!››가로되 내가 모태에서 적신이 나왔사온즉 또한 적신이 그리로 돌아 가올지라 주신 자도 여호와시요 취하신 자도 여호와시오니 여호와의 이름이 찬송을 받으실지니이다 하고
Dedi ki, ‹‹Bu dünyaya çıplak geldim, çıplak gideceğim. RAB verdi, RAB aldı, RABbin adına övgüler olsun!››ויאמר ערם יצתי מבטן אמי וערם אשוב שמה יהוה נתן ויהוה לקח יהי שם יהוה מברך׃
Dedi ki, ‹‹Bu dünyaya çıplak geldim, çıplak gideceğim. RAB verdi, RAB aldı, RABbin adına övgüler olsun!››وقال عريانا خرجت من بطن امي وعريانا اعود الى هناك. الرب اعطى والرب اخذ فليكن اسم الرب مباركا.
Dedi ki, ‹‹Bu dünyaya çıplak geldim, çıplak gideceğim. RAB verdi, RAB aldı, RABbin adına övgüler olsun!››說 、 我 赤 身 出 於 母 胎 、 也 必 赤 身 歸 回 ． 賞 賜 的 是 耶 和 華 ． 收 取 的 也 是 耶 和 華 。 耶 和 華 的 名 是 應 當 稱 頌 的
Dedi ki, ‹‹Bu dünyaya çıplak geldim, çıplak gideceğim. RAB verdi, RAB aldı, RABbin adına övgüler olsun!››說 、 我 赤身 出 於 母胎 、 也 必 赤身 歸回 ． 賞賜 的 是 耶和華 ． 收取 的 也 是 耶和華 。 耶和華 的 名 是 應當稱 頌的
Destekleriniz, övgüleriniz, eleştirileriniz... ve izlediğiniz için teşekkür ederim.Dziękuję za obejrzenie, za wsparcie, za komentarze, pochwały, uwagi krytyczne.
Destekleriniz, övgüleriniz, eleştirileriniz... ve izlediğiniz için teşekkür ederim.Gracias por ver, por el apoyo,
Destekleriniz, övgüleriniz, eleştirileriniz... ve izlediğiniz için teşekkür ederim.영상을 시청해 주신 데에 진심으로 감사를 표합니다. 여러분의 지원과 피드백, 칭찬, 비판 모든 것에 감사드립니다.
Destekleriniz, övgüleriniz, eleştirileriniz... ve izlediğiniz için teşekkür ederim.Merci d'avoir regardé. Merci sincèrement pour votre support, vos retours et critiques,
Destekleriniz, övgüleriniz, eleştirileriniz... ve izlediğiniz için teşekkür ederim.Tak for at se med, min oprigtige tak for støtte og feedback for ros, kritik, det hele
Destekleriniz, övgüleriniz, eleştirileriniz... ve izlediğiniz için teşekkür ederim.Спасибо за просмотр, мои искренние благодарности за поддержку, отзывы, похвала, критика и т.д.
Destekleriniz, övgüleriniz, eleştirileriniz... ve izlediğiniz için teşekkür ederim.ご意見ご感想を待っています 気に入ってくだされば幸いです
Diğer Zone 9 yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor.Atnaf, avec les autres blogueurs de Zone9 incarcérés, méritent des compliments et non une peine de prison.
Diğer Zone 9 yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor.Atnaf, junto con otros blogueros encarcelados de Zone9, merece elogios y no una pena de cárcel.
Diğer Zone 9 yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor.Atnaf si společně s ostatními vězněnými blogery Zóny9 zaslouží uznání a ne vězení.
Diğer Zone 9 yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor.Atnaf, zusammen mit den anderen inhaftierten Zone9-Bloggern, verdienen Lob und keine Gefängnisstrafe.
Diğer Zone 9 yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor.Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone 9, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.
Dinleyenler ona öylesine bir tezahurat yaparlardı ki, o orada bekler, hakkı olan bu övgüyü kabul ederdi.Die Leute geb ihm Lob, schreien zu ihm und er stand da, nehmen seine gebührt. Und dann öffnete er seinen Mund
Dinleyenler ona öylesine bir tezahurat yaparlardı ki, o orada bekler, hakkı olan bu övgüyü kabul ederdi.사람들이 그에 게 그런 칭찬 소리를 만드는 것 그리고 그는, 그의 인해 복용 서 것 이다.
Dinleyenler ona öylesine bir tezahurat yaparlardı ki, o orada bekler, hakkı olan bu övgüyü kabul ederdi.Οι άνθρωποι φώναζαν τόσα ενθαρρυντικά συνθήματα κι αυτός στεκόταν εκεί, εισπράττοντας τα δέοντα.
Dinleyenler ona öylesine bir tezahurat yaparlardı ki, o orada bekler, hakkı olan bu övgüyü kabul ederdi.الناس قد يصرخون بمدح له و يقفون هناك، على دينه.
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.(70:6) На Тебе утверждался я от утробы; Ты извел меня из чрева материмоей; Тебе хвала моя не престанет.
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.내가 모태에서부터 주의 붙드신 바 되었으며 내 어미 배에서 주의 취하여 내신 바 되었사오니 나는 항상 주를 찬송하리이다
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.Na tebe jsem zpolehl hned od života, z břicha matky mé ty jsi mne vyvedl, v tobě jest chvála má vždycky.
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.Nate sem se opiral od rojstva, od osrčja matere moje si me odtrgal ti; tebi vedno velja hvalospev moj.
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.Na tobiem spoległ zaraz z żywota; tyś mię wywiódł z żywota matki mojej; w tobie chwała moja zawżdy.
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.Reád támaszkodom születésem óta; anyámnak méhébõl te vontál ki engem; rólad szól az én dicséretem szüntelen.
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.Selama hidupku aku bertopang pada-Mu; Engkau melindungi aku sejak aku lahir maka aku selalu memuji Engkau
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.Sinä olet minun tukeni syntymästäni saakka, sinä päästit minut äitini kohdusta; sinua minä alati ylistän.
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.עליך נסמכתי מבטן ממעי אמי אתה גוזי בך תהלתי תמיד׃
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.عليك استندت من البطن وانت مخرجي من احشاء امي بك تسبيحي دائما.
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.我 從 出 母 胎 被 你 扶 持 ． 使 我 出 母 腹 的 是 你 ． 我 必 常 常 讚 美 你
Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.我 從出 母 胎 被 你 扶持 ． 使我 出 母腹 的 是 你 ． 我 必 常常 讚 美 你
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.A memória do justo é abençoada; mas o nome dos ímpios apodrecerá.
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.Az igaznak emlékezete áldott; a hamisaknak neve pedig megrothad.
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.Błogosławiona jest pamiątka sprawiedliwego; ale imię niezbożnych śmierdzi.
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.Das Gedächtnis der Gerechten bleibt im Segen; aber der Gottlosen Name wird verwesen.
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.Den rättfärdiges åminnelse lever i välsignelse, men de ogudaktigas namn multnar bort.
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.Den retfærdiges minde velsignes, gudløses navn smuldrer hen.
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.Den rettferdiges minne lever i velsignelse, men de ugudeliges navn råtner bort.
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.Kenangan akan orang baik merupakan berkat, tetapi orang jahat segera dilupakan
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.의인을 기념할 때에는 칭찬하거니와 악인의 이름은 썩으리라
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.Kỷ niệm người công bình được khen ngợi; Song tên kẻ gian ác rục đi.
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.Kỷ_niệm người công_bình được khen_ngợi ; Song tên kẻ gian_ác rục đi .
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.La mémoire du juste est en bénédiction, Mais le nom des méchants tombe en pourriture.
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.La memoria del giusto è in benedizione, il nome degli empi svanisce
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.La memoria del justo será bendita, pero el nombre de los impíos se pudrirá
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.Památka spravedlivého požehnaná, ale jméno bezbožných smrdí.
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.Pamiatka spravedlivého je na požehnanie, ale meno bezbožníkov zhnije.
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.Pomenirea celui neprihănit este binecuvîntată, dar numele celor răi putrezeşte. -
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.Spomin na pravičnega ostane blagoslovljen, ime brezbožnih pa strohni.
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.Vanhurskaan muistoa siunataan, mutta jumalattomien nimi lahoaa.
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.Η μνημη του δικαιου ειναι μετ' ευλογιας το δε ονομα των ασεβων σηπεται.
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.Паметта на праведния е благословена, А името на нечестивите ще изгние.
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.Память праведника пребудет благословенна, а имя нечестивых омерзеет.
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.זכר צדיק לברכה ושם רשעים ירקב׃
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.ذكر الصدّيق للبركة واسم الاشرار ينخر.
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.義 人 的 紀 念 被 稱 讚 ． 惡 人 的 名 字 必 朽 爛
Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.義人 的 紀念 被 稱讚 ． 惡人 的 名字 必 朽爛