övgü ile cümle
övgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaДа будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaСлавословия към Бога ще бъдат в устата им. И меч остър от двете страни на ръката им,
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaרוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם׃
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaتنويهات الله في افواههم وسيف ذو حدين في يدهم.
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçla願 他 們 口 中 稱 讚 神 為 高 、 手 裡 有 兩 刃 的 刀
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçla願 他 們口中 稱讚 神 為高 、 手裡有兩刃 的 刀
Ağzıma yeni bir ezgi, Tanrımıza bir övgü ilahisi koydu. Çokları görüp korkacak Ve RABbe güvenecekler.A vytáhl mne z čisterny hlučící, i z bláta bahnivého, a postavil na skále nohy mé, a kroky mé utvrdil.
Ağzıma yeni bir ezgi, Tanrımıza bir övgü ilahisi koydu. Çokları görüp korkacak Ve RABbe güvenecekler.en ny Sang lagde han i min Mund, en Lovsang til vor Gud. Mange skal se det og frygte og stole på HERREN.
Ağzıma yeni bir ezgi, Tanrımıza bir övgü ilahisi koydu. Çokları görüp korkacak Ve RABbe güvenecekler.새 노래 곧 우리 하나님께 올릴 찬송을 내 입에 두셨으니 많은 사람이 보고 두려워하여 여호와를 의지하리로다
Ağzıma yeni bir ezgi, Tanrımıza bir övgü ilahisi koydu. Çokları görüp korkacak Ve RABbe güvenecekler.Pôs na minha boca um cântico novo, um hino ao nosso Deus; muitos verão isso e temerão, e confiarão no Senhor.
Ağzıma yeni bir ezgi, Tanrımıza bir övgü ilahisi koydu. Çokları görüp korkacak Ve RABbe güvenecekler.Vytiahol ma z hučiacej jamy, z bahnivého blata, a postavil moje nohy na skalu a stavia pevne moje kroky.
Ağzıma yeni bir ezgi, Tanrımıza bir övgü ilahisi koydu. Çokları görüp korkacak Ve RABbe güvenecekler.ויתן בפי שיר חדש תהלה לאלהינו יראו רבים וייראו ויבטחו ביהוה׃
Ağzıma yeni bir ezgi, Tanrımıza bir övgü ilahisi koydu. Çokları görüp korkacak Ve RABbe güvenecekler.وجعل في فمي ترنيمة جديدة تسبيحة لالهنا. كثيرون يرون ويخافون ويتوكلون على الرب
Ağzıma yeni bir ezgi, Tanrımıza bir övgü ilahisi koydu. Çokları görüp korkacak Ve RABbe güvenecekler.他 使 我 口 唱 新 歌 、 就 是 讚 美 我 們 神 的 話 ． 許 多 人 必 看 見 而 懼 怕 、 並 要 倚 靠 耶 和 華
Ağzıma yeni bir ezgi, Tanrımıza bir övgü ilahisi koydu. Çokları görüp korkacak Ve RABbe güvenecekler.他 使 我 口 唱 新歌 、 就 是 讚美 我 們神 的 話．許多 人 必 看見 而 懼怕 、 並 要 倚靠 耶和華
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.(118:108) Благоволи же, Господи, принять добровольную жертву уст моих, и судам Твоим научи меня.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Aceita, Senhor, eu te rogo, as oferendas voluntárias da minha boca, e ensina-me as tuas ordenanças.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Agrée, ô Éternel! les sentiments que ma bouche exprime, Et enseigne-moi tes lois!
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Dobrovolné oběti úst mých, žádám, oblib, Hospodine, a právům svým vyuč mne.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin hãy nhậm lễ lạc ý của miệng tôi, Và dạy dỗ tôi các mạng lịnh Ngài.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Hỡi_Ðức_Giê - hô-va , xin hãy nhậm lễ lạc ý của miệng tôi , Và dạy_dỗ tôi các mạng lịnh Ngài .
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Ik spreek ongedwongen over U, HERE, en hoop dat U daar genoegen in hebt. Leer mij alles over Uw wetten.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Kelvatkoot sinulle, Herra, minun suuni vapaaehtoiset uhrit, ja opeta minulle oikeutesi.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.여호와여 구하오니 내 입의 낙헌제를 받으시고 주의 규례로 나를 가르치소서
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Lad min Munds frivillige Ofre behage dig, HERRE, og lær mig dine Lovbud!
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.La min munns frivillige offere tekkes dig, Herre, og lær mig dine lover!
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Laß dir gefallen, HERR das willige Opfer meines Mundes und lehre mich deine Rechte.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Låt min muns frivilliga offer behaga dig, HERRE, och lär mig dina rätter.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Panie! dobrowolne śluby ust moich przyjmij proszę za wdzięczne, a sądów twoich naucz mię.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Primeşte, Doamne, simţimintele pe cari le spune gura mea, şi învaţă-mă legile Tale!
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Prosím, Hospodine, nech sú ti príjemné dobrovoľné obeti mojich úst, a vyuč ma svojim súdom!
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Prostovoljne daritve ust mojih milo sprejemaj, GOSPOD, in razsodkov svojih me úči!
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Sean agradables a ti, oh Jehovah, las ofrendas de mi boca; y enséñame tus juicios
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Signore, gradisci le offerte delle mie labbra, insegnami i tuoi giudizi
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Szájamnak önkéntes áldozatai legyenek kedvesek elõtted Uram! és taníts meg a te ítéleteidre.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Terimalah doa syukurku, ya TUHAN, dan ajarilah aku hukum-hukum-Mu
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Προσδεξαι, δεομαι, τας προαιρετικας προσφορας του στοματος μου, Κυριε και διδαξον με τας κρισεις σου.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.Приеми моля ти се, Господи, доброволните приноси на устата ми, И научи ме на съдбите Си.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.נדבות פי רצה נא יהוה ומשפטיך למדני׃
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.ارتض بمندوبات فمي يا رب واحكامك علمني.
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.耶 和 華 阿 、 求 你 悅 納 我 口 中 的 讚 美 為 供 物 、 又 將 你 的 典 章 教 訓 我
Ağzımdan çıkan içten övgüleri Kabul et, ya RAB, Bana hükümlerini öğret.耶和華 阿 、 求 你 悅納 我 口中 的 讚 美 為 供物 、 又 將 你 的 典章 教 訓我
Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.(70:8) Да наполнятся уста мои хвалою, чтобы воспевать всякий день великолепиеТвое.
Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.Aku selalu memuji Engkau, sepanjang hari kuwartakan keagungan-Mu
Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.A minha boca se enche do teu louvor e da tua glória continuamente.
Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.Della tua lode è piena la mia bocca, della tua gloria, tutto il giorno
Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.Esté llena mi boca de tu alabanza, de tu gloria todo el día
Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.Hằng ngày miệng tôi đầy sự ngợi khen Và sự tôn vinh Chúa.
Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.Hằng ngày miệng tôi đầy sự ngợi_khen Và sự tôn_vinh Chúa .
Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.Ik kan alleen maar liederen tot Uw eer zingen; de hele dag spreek ik over Uw grootheid.
Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.주를 찬송함과 주를 존숭함이 종일토록 내 입에 가득하리이다
Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.Laß meinen Mund deines Ruhmes und deines Preises voll sein täglich.
Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.Låt min mun vara full av ditt lov, hela dagen av din ära.
Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.Megtelik szájam dicséreteddel, minden napon a te dicsõségeddel.
Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.min Mund er fuld af din Lovsang, af din Ære Dagen lang.
Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.Min munn er full av din pris, hele dagen av din herlighet.
Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.Minun suuni on täynnä sinun kiitostasi, täynnä sinun ylistystäsi kaiken päivää.
Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.Nech sú moje ústa naplnené tvojou chválou, každý deň tvojou nádherou.
Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.Niechaj będą napełnione usta moje chwałą twoją, przez cały dzień sławą twoją.
Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.Ó ať jsou naplněna ústa má chválením tebe, přes celý den slavením tebe.