övgü ile cümle
övgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Tôi sẽ rao truyền danh Chúa cho anh em tôi, Và ngợi khen Chúa giữa hội chúng.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Tôi sẽ rao truyền danh Chúa cho anh_em tôi , Và ngợi_khen Chúa giữa hội chúng .
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Voi vesti Numele Tău fraţilor mei, şi Te voi lăuda în mijlocul adunării.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Wybaw mię z paszczęki lwiej, a od rogów jednorożcowych wyzwól mię.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Zachovej mne od úst lva, a od rohů jednorožcových vyprosť mne.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Zachráň ma od úst ľva! Však keď som volal od rohov jednorožcov, ohlásil si sa mi.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Θελω διηγεισθαι το ονομα σου προς τους αδελφους μου εν μεσω συναξεως θελω σε επαινει.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Ще възвестявам името Ти на братята си; Всред събранието ще Те хваля.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:אספרה שמך לאחי בתוך קהל אהללך׃
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:اخبر باسمك اخوتي. في وسط الجماعة اسبحك.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:我 要 將 你 的 名 傳 與 我 的 弟 兄 ． 在 會 中 我 要 讚 美 你
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:我 要 將 你 的 名 傳與 我 的 弟兄 ． 在 會中 我 要 讚美你
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!(65:2) Пойте славу имени Его, воздайте славу, хвалу Ему.
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Bernyanyilah dan agungkanlah nama-Nya, muliakanlah Dia dengan puji-pujian
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Cantad a la gloria de su nombre; dadle la gloria en la alabanza
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Cantai a glória do seu nome, dai glória em seu louvor.
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!cantate alla gloria del suo nome, date a lui splendida lode
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Chantez la gloire de son nom, Célébrez sa gloire par vos louanges!
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Cîntaţi slavă Numelui Său, măriţi slava Lui prin laudele voastre.
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Énekeljétek az õ nevének dicsõségét; dicsõítsétek az õ dicséretét!
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Hãy hát ra sự vinh hiển của danh Ngài, Hãy ngợi khen và tôn vinh Ngài.
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Hãy hát ra sự vinh_hiển của danh Ngài , Hãy ngợi_khen và tôn_vinh Ngài .
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!그 이름의 영광을 찬양하고 영화롭게 찬송할지어다
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Lobsinget zu Ehren seinem Namen; rühmet ihn herrlich!
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!lovsjungen hans namns ära, given honom ära och pris.
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!lovsyng hans Navns Ære, syng ham en herlig Lovsang,
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Ospevujte slávu jeho mena! Pokladajte si jeho chválu za slávu!
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!S strunami pojte o slavi njegovega imena, slavo pridevajte hvali njegovi!
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Syng ut hans navns ære, gi ham ære til hans pris!
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!veisatkaa hänen nimensä kunniaa, antakaa hänelle kunnia ja ylistys.
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Wykrzykuj Bogu wszystka ziemo! Śpiewajcież psalmy na chwałę imienia jego, ogłaszajcie sławę i chwałę jego.
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Zing psalmen over de grote heerlijkheid van Zijn naam. Breng Hem de eer en de lof toe.
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Zpívejte žalmy k slávě jména jeho, ohlašujte slávu a chválu jeho.
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Ψαλατε την δοξαν του ονοματος αυτου καμετε ενδοξον τον υμνον αυτου.
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!Възпейте славата на Неговото име, Като Го хвалите, хвалете Го славно.
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!זמרו כבוד שמו שימו כבוד תהלתו׃
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!رنموا بمجد اسمه. اجعلوا تسبيحه ممجدا.
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!歌 頌 他 名 的 榮 耀 ． 用 讚 美 的 言 語 、 將 他 的 榮 耀 發 明
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, Ona görkemli övgüler sunun!歌頌 他 名 的 榮耀 ． 用 讚美 的 言語 、 將 他 的 榮耀發明
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaBiarlah mereka memuji Allah dengan suara lantang, sambil memegang pedang terasa
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaEstejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e na sua mão espada de dois gumes,
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaExalten a Dios con sus gargantas, y con espada de dos filos en sus manos
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaGuds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaHvala, povišujoča Boga mogočnega, naj jim polni grlo in meč dvorezni naj imajo v roki svoji,
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaIhr Mund soll Gott erheben, und sie sollen scharfe Schwerter in ihren Händen haben,
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaIn hun mond zijn de lofprijzingen voor God. In hun hand hebben zij een tweesnijdend zwaard.
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaIsten-dicsõítés legyen torkukban, kétélû fegyver kezeikben;
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaJumalan ylistys on heidän suussansa, ja heidän kädessään kaksiteräinen miekka,
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçla그 입에는 하나님의 존영이요 그 수중에는 두 날 가진 칼이로다
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaLaudele lui Dumnezeul să fie în gura lor, şi sabia cu două tăişuri în mîna lor,
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaLe lodi di Dio sulla loro bocca e la spada a due tagli nelle loro mani
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaLovsang for Gud er i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd,
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlamed Lovsang til Gud i Mund og tveægget Sværd i Hånd
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaOslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaQue les louanges de Dieu soient dans leur bouche, Et le glaive à deux tranchants dans leur main,
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaSự ngợi khen Ðức Chúa Trời ở trong miệng họ, Thanh gươm hai lưỡi bén ở trong tay họ,
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaSự ngợi_khen Ðức_Chúa_Trời ở trong miệng họ , Thanh gươm hai lưỡi bén ở trong tay họ ,
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaVyvyšovanie silného Boha bude v ich hrdle a meč, ostrý na obe strany, v ich ruke,
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaWysławiania Boże będą w ustach ich, a miecz na obie strony ostry w rękach ich,
Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçlaΑι εξυμνησεις του Θεου θελουσιν εισθαι εν τω λαρυγγι αυτων, και ρομφαια διστομος εν τη χειρι αυτων