övünme ile cümle

övünme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.Mas agora vos jactais das vossas presunções; toda jactância tal como esta é maligna.
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.Men nu rose I eder i eders Overmod; al sådan Ros er ond.
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.Men nu roser I eder i eders overmot. All sådan ros er ond.
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.Men nu talen I stora ord i eder förmätenhet. All sådan stortalighet är ond.
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.Mutta nyt te kerskaatte ylvästelyssänne. Kaikki sellainen kerskaaminen on paha.
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.Nun aber rühmet ihr euch in eurem Hochmut. Aller solcher Ruhm ist böse.
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.Ora invece vi vantate nella vostra arroganza; ogni vanto di questo genere è iniquo
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.Pe cînd acum vă făliţi cu lăudăroşiile voastre! Orice laudă de felul acesta este rea.
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.Pero ahora os jactáis en vuestra soberbia. Toda jactancia de esta clase es mala
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.Tetapi sekarang kalian sombong dan membual. Semua bualan seperti itu salah
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.Ti ellenben elbizakodottságtokban dicsekedtek: Minden ilyen dicsekedés gonosz.
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.Vy pak chlubíte se v pýše své. Všeliká taková chlouba zlá jest.
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.Τωρα ομως καυχασθε εις τας αλαζονειας σας πασα τοιαυτη καυχησις ειναι κακη.
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.вы, по своей надменности, тщеславитесь: всякое такое тщеславие есть зло.
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.Нинї ж хвалитесь у гордощах ваших. Усяка така хвала лиха.
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.Останете и вие твърди, и укрепете сърцата си, защото Господното пришествие наближи.
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.עתה תתגאו בפחזותכם וכל גאוה אשר כזאת רעה היא׃
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.واما الآن فانكم تفتخرون في تعظمكم. كل افتخار مثل هذا رديء.
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.現 今 你 們 竟 以 張 狂 誇 口 . 凡 這 樣 誇 口 都 是 惡 的
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.現今 你 們竟 以 張狂誇口.凡這樣誇 口 都 是 惡 的
-Ne zamandı, o insanların sadece zenginlikleriyle övünmeyi bildiklerini söylediğin zaman?Cand a fost ,cand ziceai ca oamenii aia nu stiu decat sa se laude cu banii lor?
-Ne zamandı, o insanların sadece zenginlikleriyle övünmeyi bildiklerini söylediğin zaman?Co się stało? Jeszcze nie dawno mówiłaś, że oni umieją się tylko chwalić swoim bogactwem!
-Ne zamandı, o insanların sadece zenginlikleriyle övünmeyi bildiklerini söylediğin zaman?Kdaj si rekla da ti ljudje ne znajo drugega kot pa se važiti glede svojega bogastva?
-Ne zamandı, o insanların sadece zenginlikleriyle övünmeyi bildiklerini söylediğin zaman?Kedy to bolo, keď tu niekto vravel, že tí ľudia sa vedia chváliť len svojím bohatstvom?!
-Ne zamandı, o insanların sadece zenginlikleriyle övünmeyi bildiklerini söylediğin zaman?Khi nào, khi nào mẹ nói rằng họ là những người chỉ biết khoe khoang khoác lác về gia sản của họ hả?
-Ne zamandı, o insanların sadece zenginlikleriyle övünmeyi bildiklerini söylediğin zaman?-엄마야말로 부자들 학교에다가 돈지랄한다고 입에 거품물 땐 언제고!
-Ne zamandı, o insanların sadece zenginlikleriyle övünmeyi bildiklerini söylediğin zaman?Koska se oli kun sanoit, että ne ihmiset tietävät vain, miten leuhkia omaisuudellaan?
-Ne zamandı, o insanların sadece zenginlikleriyle övünmeyi bildiklerini söylediğin zaman?När var det, när du sa att de där människorna bara visste hur man skryter om sin rikedom?
-Ne zamandı, o insanların sadece zenginlikleriyle övünmeyi bildiklerini söylediğin zaman?Není to tak dávno, co jsi říkala, že tihle lidi se umí jen chlubit svým bohatstvím.
-Ne zamandı, o insanların sadece zenginlikleriyle övünmeyi bildiklerini söylediğin zaman?Quand était-ce, la fois où tu as dit que ces gens ne savaient que se vanter de leur richesse ?
-Ne zamandı, o insanların sadece zenginlikleriyle övünmeyi bildiklerini söylediğin zaman?Wann war es als Du gesagt hast, daß diese Leute nur mit ihrem Reichtum angeben?
-Ne zamandı, o insanların sadece zenginlikleriyle övünmeyi bildiklerini söylediğin zaman?Πότε ήταν που είπες οτι αυτοί οι άνθρωποι ξέρουν μόνο να επιδεικνύουν τα λεφτά τους.
-Ne zamandı, o insanların sadece zenginlikleriyle övünmeyi bildiklerini söylediğin zaman?Кога беше, когато каза, че тези хора само знаят да се хвалят с парите си?
-Ne zamandı, o insanların sadece zenginlikleriyle övünmeyi bildiklerini söylediğin zaman?Разве не ты сама говорила, что богачи выпендриваются и поэтому построили школу только для себя?
-Ne zamandı, o insanların sadece zenginlikleriyle övünmeyi bildiklerini söylediğin zaman?يا امى الا تقولين لى دائما انهم لا يعرفون سوى الأفتخار بأموالهم!!؟
-Ne zamandı, o insanların sadece zenginlikleriyle övünmeyi bildiklerini söylediğin zaman?そ、そ、それは、嫉妬心よ。
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekDia beruang dia seperti seorang pria gemuk, Dan, untuk mengatakan kebenaran, Verona sesumbar tentang dia
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekEgli lo porta come un signore corpulento e, a dire la verità, Verona vanta di lui
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekEle dá-lo como um cavalheiro corpulento; E, para dizer a verdade, Verona se gaba dele
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekEl îl poartă ca un gentleman corpolent, Şi, să spun adevărul, Verona laudă de el
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekEr trägt ihn wie ein stattlicher Herr, und die Wahrheit zu sagen, prahlt Verona von ihm
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekHan bærer ham som en korpulent herre, Og for at sige sandheden, Verona praler af ham
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekHan bär honom som en fetlagd herre, Och, att säga sanningen, skryter Verona av honom
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekHän kantaa häntä kuin tanakka herrasmies; Ja sanoa totuus, Verona kerskuu hänestä
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekHij draagt hem als een deftige heer, En, om te zeggen de waarheid, Verona opschept van hem
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekIl lui porte comme un gentleman corpulent; Et, à dire vrai, Vérone se vante de lui
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmek그는 몸집이 뚱뚱한 신사 답게 그를을지지, 진실을 말하고, 그리고 베로나가 그를 허풍
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekLe da como un caballero corpulento y, a decir verdad, Verona se jacta de él
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekNese ho jako statný pán, a, říkat pravdu, Verona se chlubí jeho
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekNesie ho ako statný pán, a, hovoriť pravdu, Verona sa chváli jeho
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekNosi go jak postawny pan, I powiedzieć prawdę, Verona chwali się nim
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekOn ga ima kot Naočit gentleman, In povedati resnice, Verona brags o njem
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekÔng mang anh ta giống như một người đàn ông đẫy đà, Và, để nói sự thật, Verona khoe khoang của ông
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekŐ viseli, mint egy méltóságteljes úriember, És, az igazat megvallva, Verona kérkedik róla
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekΤον έχει σαν εύσωμος κύριος? Και, για να πούμε την αλήθεια, Βερόνα καυχιέται γι 'αυτόν
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekОн несет его, как дородный джентльмен, и, сказать правду, Верона хвастается о нем
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekТой го носи като едър джентълмен; И да се каже истината, Верона се хвали от него
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekהוא נושא אותו כג'נטלמן שמנמן, וגם, לומר את האמת, ורונה מתרברב עליו
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekانه يحمل معه مثل رجل سمين ، ولكي أقول الحقيقة ، ويتفاخر به فيرونا
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmek高潔とよくgovern'd青年になるまで:私はすべての町の豊かさではないのと

İlgili Sayfalar