övünme ile cümle

övünme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!(74:5) Говорю безумствующим: „не безумствуйте", и нечестивым: „не поднимайте рога,
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!(75:5) Je dis à ceux qui se glorifient: Ne vous glorifiez pas! Et aux méchants: N`élevez pas la tête!
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!A föld és annak minden lakosa elcsügged; én erõsítem meg annak oszlopait. Szela.
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!Digo eu aos arrogantes: Não sejais arrogantes; e aos ímpios: Não levanteis a fronte;
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!Dije a los jactanciosos: 'No os jactéis.' Y a los impíos: 'No os enorgullezcáis
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!Eu zic celor ce se fălesc: ,,Nu vă făliţi!`` Şi celor răi: ,,Nu ridicaţi capul sus!``
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!Govorim prevzetnikom: Nikar se ne ponašajte! in krivičnikom: Ne dvigajte rogov!
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!Ich sprach zu den Ruhmredigen: Rühmet nicht so! und zu den Gottlosen: Pochet nicht auf Gewalt!
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!Jorden er i opløsning, og alle de som bor på den; jeg har satt dens grunnstøtter efter mål. Sela.
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!Keď sa rozplýva zem a hrôzou všetci jej obyvatelia, vtedy ja postavím jej stĺpy tak, aby stály. Sélah.
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!Kepada orang yang suka membual, Aku berkata supaya jangan lagi membual
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!내가 오만한 자더러 오만히 행치말라 하며 행악자더러 뿔을 들지말라 하였노니
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!Om än jorden är i upplösning med alla som bo därpå, så håller dock jag dess pelare stadiga.» Sela.
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!Rozplynula se země i všickni obyvatelé její, já utvrdím sloupy její. Sélah.
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!Rozstąpiła się ziemia, i wszyscy obywatele jej; ale ja utwierdzę słupy jej. Sela.
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!Si scuota la terra con i suoi abitanti, io tengo salde le sue colonne
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!Til Dårerne siger jeg: "Vær ej Dårer!" og til de gudløse: "Løft ej Hornet,
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!Tôi nói cùng kẻ kiêu ngạo rằng: Chớ ở cách kiêu ngạo; Lại nói với kẻ ác rằng: Chớ ngước sừng lên;
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!Tôi nói cùng kẻ kiêu_ngạo rằng : Chớ ở cách kiêu_ngạo ; Lại nói với kẻ ác rằng : Chớ ngước sừng lên ;
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!Vaikka maa kaikkine asukkaineen menehtyy pelkoon, pidän minä pystyssä sen patsaat." Sela.
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!Ειπα προς τους αφρονας, μη γινεσθε αφρονες και προς τους ασεβεις, μη υψωνετε κερας.
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!Рекох на надменните: Не постъпвайте надменно, И на нечестивите: Не издигайте рог;
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן׃
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!قلت للمفتخرين لا تفتخروا وللاشرار لا ترفعوا قرنا‎.
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!我 對 狂 傲 人 說 、 不 要 行 事 狂 傲 . 對 兇 惡 人 說 、 不 要 舉 角
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim; Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!我 對 狂傲 人說 、 不 要 行事 狂傲 . 對兇惡 人說 、 不 要 舉角
Övünmek istemem ama, tatlı dil konusunda...En halua leuhkia, mutta kielemme ovat liukkaat.
Övünmek istemem ama, tatlı dil konusunda...Jag vill inte skryta men jag kan prata mig ur...
Övünmek istemem ama, tatlı dil konusunda...Jeg vil ikke prale, men jeg kan snakke mig ud af ...
Övünmek istemem ama, tatlı dil konusunda...Não me quero gabar, mas quando se trata de ter lábia...
Övünmek istemem ama, tatlı dil konusunda...Nie chcę się przechwalać, ale jeśli chodzi o gadane...
Övünmek istemem ama, tatlı dil konusunda...Non per vantarmi, ma quando si tratta di incantare con le parole...
Övünmek istemem ama, tatlı dil konusunda...No quiero alardear, pero cuando se trata de tener labia...
Övünmek istemem ama, tatlı dil konusunda...Δεν θέλω να το παινευτώ, αλλά μπορώ να γίνω πολύ πειστικός...
Övünmek istemem ama, tatlı dil konusunda...Не хочу хвастаться, но если надо кого-то убедить...
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Ak už sa musím chváliť, budem sa chváliť svojou slabosťou.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Als ik mij ergens op moet beroemen, doe ik dat liever op de dingen waarin ik zwak ben.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Če se je treba hvaliti, hvalil se bom s tem, kar se tiče moje slabosti.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Dacă e vorba să mă laud, mă voi lăuda numai cu lucrurile privitoare la slăbiciunea mea.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Dersom jeg skal rose mig, da vil jeg rose mig af min Magtesløshed.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Ha dicsekednem kell, az én gyengeségemmel dicsekszem.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Jestližeť se mám chlubiti, nemocmi svými se chlubiti budu.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Jeźli się mam chlubić, z krewkości moich chlubić się będę.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Jos minun kerskata täytyy, niin kerskaan heikkoudestani.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.내가 부득불 자랑할진대 나의 약한 것을 자랑하리라
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Må jeg endelig rose mig, da vil jeg rose mig av det som hører min skrøpelighet til.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Nah, kalau saya harus membanggakan sesuatu, maka saya membanggakan hal-hal yang menunjukkan kelemahan saya
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Om jag nu måste berömma mig, så vill jag berömma mig av min svaghet.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Se è necessario vantarsi, mi vanterò di quanto si riferisce alla mia debolezza
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Se é preciso gloriar-me, gloriar-me-ei no que diz respeito � minha fraqueza.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.S`il faut se glorifier, c`est de ma faiblesse que je me glorifierai!
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.So ich mich ja rühmen soll, will ich mich meiner Schwachheit rühmen.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Vì phải khoe mình , thì tôi sẽ khoe mình về sự yếu_đuối tôi .
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Vì phải khoe mình, thì tôi sẽ khoe mình về sự yếu đuối tôi.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Εαν πρεπη να καυχωμαι, θελω καυχηθη εις τα της ασθενειας μου.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Если должно мне хвалиться, то буду хвалиться немощью моею.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Коли хвалитись треба, то хвалити мусь тим, що від немочі моєї.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.С такъв човек ще се похваля; а със себе си няма да се похваля; освен с немощите си.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.אם יש להתהלל אתהלל בחלשתי׃

İlgili Sayfalar