övünme ile cümle
övünme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kimyacı Bramblehurst dükkanı yarım pek çok övünme değil.ويمكن للمتجر الصيدلي في Bramblehurst لا تتباهى half كثيرة.
Kimyacı Bramblehurst dükkanı yarım pek çok övünme değil.それがあった見物。
Kıyafetlerinle övünmeni dinleyecek havamda değilim şu an.Aku tidak dalam mood untuk mendengar ocehan tentang bajumu sekarang disituasi ini!
Kıyafetlerinle övünmeni dinleyecek havamda değilim şu an.Ich bin nicht in der Stimmung, mir in dieser Situation Angebereien über deine Garderobe anzuhören.
Kıyafetlerinle övünmeni dinleyecek havamda değilim şu an.Jag är inte precis på humör att lyssna på dig skryta om dina kläder i en sån här situation!
Kıyafetlerinle övünmeni dinleyecek havamda değilim şu an.Je ne suis pas vraiment d'humeur à t'écouter te vanter à propos de tes vêtements en ce moment!
Kıyafetlerinle övünmeni dinleyecek havamda değilim şu an.Minua ei juuri nyt huvittaisi kuunnella kehuskeluasi.
Kıyafetlerinle övünmeni dinleyecek havamda değilim şu an.Most épp nem vagyok olyan hangulatban, hogy végig hallgassam a hencegésed arról a ruháról!
Kıyafetlerinle övünmeni dinleyecek havamda değilim şu an.Nisem ravno v stanju da bi lahko poslušala kako se hvališ z oblačili...
Kıyafetlerinle övünmeni dinleyecek havamda değilim şu an.Non sono dell'umore giusto per ascoltarti mentre ti vanti del tuo vestito ora in questo genere di situazione.
Kıyafetlerinle övünmeni dinleyecek havamda değilim şu an.Nu am starea necesara sa-ti ascult teoriile despre haine, in aceasta situatie.
Kıyafetlerinle övünmeni dinleyecek havamda değilim şu an.Tôi chẳng có tâm trạng nghe anh khoác lác về quần áo trong tình huống này đâu!
Kıyafetlerinle övünmeni dinleyecek havamda değilim şu an.V tejto situácii nemám práve náladu na počúvanie tvoje chvastanie sa ohľadne tvojho obleku.
Kıyafetlerinle övünmeni dinleyecek havamda değilim şu an.Zrovna teď nemám náladu poslouchat keci, o tvým oblečení, když se nacházím v téhle situaci.
Kıyafetlerinle övünmeni dinleyecek havamda değilim şu an.Не то чтобы я была сейчас в настроении слушать твои россказни про шмотки.
Kıyafetlerinle övünmeni dinleyecek havamda değilim şu an.אני לא בדיוק במצב רוח לשמוע שטויות על הבגדים שלך!!! כרגע במצב כזה
Kıyafetlerinle övünmeni dinleyecek havamda değilim şu an.لست في مزاج للاستماع لتباهيك في ملابسك الان وانا في هذه الحاله!
Kıyafetlerinle övünmeni dinleyecek havamda değilim şu an.俺が 昨日着てた服だ
Komünist Çin'in işçi övünme ve hükümet çalışanları toplumsallaşmış kapsamlı altına sağlık programı공산 중국의 노동자 자랑하고 공무원 socialized 광범 받고 의료 프로그램
Komünist Çin'in işçi övünme ve hükümet çalışanları toplumsallaşmış kapsamlı altına sağlık programıלהתפאר העובדים הקומוניסטי של סין ו עובדי מדינה לבוא תחת נרחב חיברות תוכנית רפואית
Komünist Çin'in işçi övünme ve hükümet çalışanları toplumsallaşmış kapsamlı altına sağlık programıتباهى من العمال الشيوعي الصيني و موظفي الحكومة تأتي في إطار واسع اجتماعيا برنامج طبي
Komünist Çin'in işçi övünme ve hükümet çalışanları toplumsallaşmış kapsamlı altına sağlık programı社会化の広範下に入る 医療プログラム 8診療所は、ジョブのケアに提供しています
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Aku, TUHAN, tahu keangkuhanmu. Bicaramu kosong belaka, dan perbuatanmu tidak berarti
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Conosco bene la sua tracotanza - dice il Signore - l'inconsistenza delle sue chiacchiere, le sue opere vane
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.,,Cunosc, zice Domnul, înfumurarea lui, lăudăroşeniile lui deşarte, şi faptele lui de nimic.``
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Ðức Giê-hô-va phán: Ta biết sự giận của nó là hư không, sự khoe khoang của nó là vô ích.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Ðức_Giê - hô-va phán : Ta biết sự giận của nó là hư_không , sự khoe_khoang của nó là vô_ích .
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Eu conheço, diz o Senhor, a sua insolência, mas isso nada é; as suas jactâncias nada têm efetuado.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Ik weet dat het brutaal is, heeft de HERE gezegd, maar zijn gebral is bluf; zijn hulpeloosheid is groot.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Jag känner, säger HERREN, hans övermod och opålitlighet, hans lösa tal och opålitliga handlingssätt.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Ja znám, hovorí Hospodin, jeho vztek, ale nebude tak; jeho márne reči hrdé nevykonajú ničoho.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Jaz poznam, govori GOSPOD, togoto njegovo in ničevo bahanje njegovo; nepošteno je delal.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Je connais, dit l`Éternel, sa présomption et ses vains discours, Et ses oeuvres de néant.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Jeg kender, lyder det fra HERREN, dets Frækhed, dets tomme Snak, dets tomme Gerninger.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Jeg kjenner dets overmot, sier Herren, og dets tomme skryt; tomhet er det de har gjort.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.나 여호와가 말하노라 내가 그 노함의 허탄함을 아노니 그가 자긍하여도 아무 것도 성취치 못하였도다
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Minä tunnen, sanoo Herra, hänen vihansa ja hänen väärät puheensa; väärin he ovat tehneet.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Yo conozco su cólera, dice Jehovah; pero vano es aquello de que se jacta, y vano es lo que hacen
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Znamci Ja, mówi Pan, zagniewanie jego; lecz nie ma siły; kłamstwa jego nie dowiodą tego.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Známť já, dí Hospodin, vzteklost jeho, ale špatnáť jest ona k tomu; lži jeho nedovedouť toho.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Εγω γνωριζω την μανιαν αυτου, λεγει Κυριος, πλην ουχι ουτω τα ψευδη αυτου δεν θελουσι τελεσφορησει.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Аз зная, че неговият гняв Е празен, казва Господ; Самохвалствата му не са извършили нищо.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Знаю Я дерзость его, говорит Господь, но это ненадежно; пустые слова его: не так сделают.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.אני ידעתי נאם יהוה עברתו ולא כן בדיו לא כן עשו׃
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.انا عرفت سخطه يقول الرب انه باطل. اكاذيبه فعلت باطلا.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.耶 和 華 說 、 我 知 道 他 的 忿 怒 、 是 虛 空 的 . 他 誇 大 的 話 、 一 無 所 成
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.耶和華 說 、 我 知道 他 的 忿怒 、 是 虛 空的 . 他 誇大的話 、 一 無 所成
Müjdeyi yayıyorum diye övünmeye hakkım yok. Çünkü bunu yapmakla yükümlüyüm. Müjdeyi yaymazsam vay halime!내가 복음을 전할지라도 자랑할 것이 없음은 내가 부득불 할 일임이라 만일 복음을 전하지 아니하면 내게 화가 있을 것임이로라
Müjdeyi yayıyorum diye övünmeye hakkım yok. Çünkü bunu yapmakla yükümlüyüm. Müjdeyi yaymazsam vay halime!Non è infatti per me un vanto predicare il vangelo; è un dovere per me: guai a me se non predicassi il vangelo
Müjdeyi yayıyorum diye övünmeye hakkım yok. Çünkü bunu yapmakla yükümlüyüm. Müjdeyi yaymazsam vay halime!Коли бо благовіствую, нема мені слави, примус бо на менї лежить, і горе мені, коли не благовіствую!
Müjdeyi yayıyorum diye övünmeye hakkım yok. Çünkü bunu yapmakla yükümlüyüm. Müjdeyi yaymazsam vay halime!אם אבשר את הבשורה אין לי תהלה כי החובה מטלת עלי ואוי לי אם לא אבשר׃
Müjdeyi yayıyorum diye övünmeye hakkım yok. Çünkü bunu yapmakla yükümlüyüm. Müjdeyi yaymazsam vay halime!لانه ان كنت ابشر فليس لي فخر اذ الضرورة موضوعة عليّ. فويل لي ان كنت لا ابشر.
Müjdeyi yayıyorum diye övünmeye hakkım yok. Çünkü bunu yapmakla yükümlüyüm. Müjdeyi yaymazsam vay halime!我 傳 福 音 原 沒 有 可 誇 的 . 因 為 我 是 不 得 已 的 . 若 不 傳 福 音 、 我 便 有 禍 了
Müjdeyi yayıyorum diye övünmeye hakkım yok. Çünkü bunu yapmakla yükümlüyüm. Müjdeyi yaymazsam vay halime!我 傳 福音 原 沒有可誇 的 . 因為 我 是 不得已 的 . 若 不 傳 福音 、 我 便 有 禍了
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.Ale teraz chlubicie się w pysze waszej; wszelka chluba takowa zła jest.
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.Ale teraz sa chválite vo svojej chlubnej pýche. Každá taká chvála je zlá.
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.Kìa anh em lấy những lời kiêu ngạo mà khoe mình! Phàm khoe khoang như vậy là xấu.
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.Kìa anh_em lấy những lời kiêu_ngạo mà khoe mình ! Phàm khoe_khoang như_vậy là xấu .
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.이제 너희가 허탄한 자랑을 자랑하니 이러한 자랑은 다 악한 것이라
Ne var ki, şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.Maar de manier waarop u nu praat, getuigt van zelfingenomenheid. Dat is niet goed.