ötesinde ile cümle
ötesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ve onlar tasarım ve ötesinde yenilikler yaptılar.Dan mereka berinovasi dalam rancangan dan segalanya.
Ve onlar tasarım ve ötesinde yenilikler yaptılar.E hanno innovato nel design e oltre.
Ve onlar tasarım ve ötesinde yenilikler yaptılar.Et ils ont innové dans le design et au-delà.
Ve onlar tasarım ve ötesinde yenilikler yaptılar.Innovaron en diseño y en más que eso.
Ve onlar tasarım ve ötesinde yenilikler yaptılar.I wykorzystywali innowacje w projekcie i nie tylko.
Ve onlar tasarım ve ötesinde yenilikler yaptılar.나노팀은 디자인과 모든 면에 있어서 혁신을 이뤄냈습니다.
Ve onlar tasarım ve ötesinde yenilikler yaptılar.Přišli s inovacemi v designu a dál.
Ve onlar tasarım ve ötesinde yenilikler yaptılar.Și au făcut inovație în design și mai mult decât atât.
Ve onlar tasarım ve ötesinde yenilikler yaptılar.Sie brachten Innovationen im Design und darüber hinaus.
Ve onlar tasarım ve ötesinde yenilikler yaptılar.Và họ sáng tạo trong thiết kế và còn hơn thế nữa
Ve onlar tasarım ve ötesinde yenilikler yaptılar.Ze ontwikkelden innovaties op verschillende gebieden.
Ve onlar tasarım ve ötesinde yenilikler yaptılar.Они делали инновации и в конструкции машины, и во многом другом.
Ve onlar tasarım ve ötesinde yenilikler yaptılar.Те направиха иновация в дизайна и отидоха още по-далеч.
Ve onlar tasarım ve ötesinde yenilikler yaptılar.והם עשו חידושים בעיצוב ומעבר לזה.
Ve onlar tasarım ve ötesinde yenilikler yaptılar.ولكنهم قاموا الابتكار في التصميم وتعدوه.
Ve onlar tasarım ve ötesinde yenilikler yaptılar.従来の規範を数多く打ち破ったのです
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.Aztán néhány újabbkori galaxis következik.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.Dahinter sind ein paar jüngere Galaxien.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.Dietro a cui vi sono altre galassie piu' giovani.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.En daarachter zijn nog wat meer moderne sterrenstelsels.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.Et derrière ça il y a quelques galaxies plus modernes.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.Iar în spate sunt câteva galaxii mai moderne.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.이 뒤에 있는 것은 더 최근에 발견한 은하입니다.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.Por detrás há umas galáxias mais modernas.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.Poza nimi istnieją współczesne galaktyki.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.Y detrás están algunas galaxias más cercanas.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.Πίσω από αυτά υπάρχουν περισσότεροι σύγχρονοι γαλαξίες.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.А отзад са няколко по-съвременни галактики.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.Далі йдуть деякі інші сучасні галактики.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.Позади находятся более молодые галактики.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.ומאחורי זה יש כמה גלקסיות יותר מודרניות.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.وخلف ذلك مزيد من المجرات الحديثة.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.全体像がわかりましたか?
Ve sadece bilgi ile uğraşmanın ötesinde bilgiyi didikleyebiliriz.E, em vez de lidarmos apenas com informação, podemos originar conhecimento.
Ve sadece bilgi ile uğraşmanın ötesinde bilgiyi didikleyebiliriz.Et, plutôt que seulement gérer l'information, nous pouvons en extraire de la connaissance.
Ve sadece bilgi ile uğraşmanın ötesinde bilgiyi didikleyebiliriz.In plaats van alleen met informatie te werken, kunnen we er misschien kennis uit lokken.
Ve sadece bilgi ile uğraşmanın ötesinde bilgiyi didikleyebiliriz.Invece di occuparci solo di informazioni, possiamo tirarne fuori della conoscenza.
Ve sadece bilgi ile uğraşmanın ötesinde bilgiyi didikleyebiliriz.I zamiast zajmować się tylko informacjami moglibyśmy wyłuskiwać wiedzę.
Ve sadece bilgi ile uğraşmanın ötesinde bilgiyi didikleyebiliriz.그리고, 단순히 정보를 다루는데에 그치는 것이 아니라, 지식을 알아내려고 애쓸 수 있습니다.
Ve sadece bilgi ile uğraşmanın ötesinde bilgiyi didikleyebiliriz.Şi în loc să avem doar o relaţie primară cu informaţia, am putea chiar să extragem cunoştinţe.
Ve sadece bilgi ile uğraşmanın ötesinde bilgiyi didikleyebiliriz.Und, anstatt sich einfach nur in Informationen zu bewegen, können wir Wissen daraus bekommen.
Ve sadece bilgi ile uğraşmanın ötesinde bilgiyi didikleyebiliriz.Và thay vì chỉ xử lý thông tin. chúng ta còn có thể tìm kiếm niềm vui với kiến thức.
Ve sadece bilgi ile uğraşmanın ötesinde bilgiyi didikleyebiliriz.Και αντί απλά να έχουμε να κάνουμε μόνο με πληροφορία, μπορούμε να εκμαιεύσουμε γνώση.
Ve sadece bilgi ile uğraşmanın ötesinde bilgiyi didikleyebiliriz.И вместо да се занимаваме само с информация, можем да измъкваме знание.
Ve sadece bilgi ile uğraşmanın ötesinde bilgiyi didikleyebiliriz.И вместо того, чтобы просто иметь информацию, мы могли бы вытянуть из нее знания.
Ve sadece bilgi ile uğraşmanın ötesinde bilgiyi didikleyebiliriz.ובמקום להתעסק רק במידע, נוכל לשאוב ידע.
Ve sadece bilgi ile uğraşmanın ötesinde bilgiyi didikleyebiliriz.وبدلا من الكتفاء بالتعامل مع المعلومات، يمكننا استخلاص المعرفة.
Ve sadece bilgi ile uğraşmanın ötesinde bilgiyi didikleyebiliriz.知識を引き出すことができます。 その知識が引き出せるなら、知恵だって見いだせるかもしれません。
Ve tabii ki biz insanlar kargalar gibi türlerin çok ötesindeyiz.A samozřejmě, my lidské bytosti se v tomto rozdělení nacházíme ještě mnohem dál.
Ve tabii ki biz insanlar kargalar gibi türlerin çok ötesindeyiz.Dan tentu saja, kita manusia jauh lebih baik dari para gagak.
Ve tabii ki biz insanlar kargalar gibi türlerin çok ötesindeyiz.E como é óbvio, nós humanos estamos muito para além da curva de distribuição tal como os corvos.
Ve tabii ki biz insanlar kargalar gibi türlerin çok ötesindeyiz.En natuurlijk staan wij, menselijke wezens, helemaal aan het eind van de opdeling, bij de kraaien.
Ve tabii ki biz insanlar kargalar gibi türlerin çok ötesindeyiz.E ovviamente, noi umani siamo alla fine della curva di distribuzione come i corvi.
Ve tabii ki biz insanlar kargalar gibi türlerin çok ötesindeyiz.In seveda smo človeška bitja še bolj čez rob statistične porazdelitve kot vrane.
Ve tabii ki biz insanlar kargalar gibi türlerin çok ötesindeyiz.I oczywiście, my ludzie jesteśmy na końcu tej samej strony rozkładu co wrony.
Ve tabii ki biz insanlar kargalar gibi türlerin çok ötesindeyiz.그리고 물론 우리 인류는 까마귀와 같은 분포의 끝 출구쯤에 위치합니다.
Ve tabii ki biz insanlar kargalar gibi türlerin çok ötesindeyiz.Och vi människor befinner oss givetvis längst ut på denna del av spektrumet.
Ve tabii ki biz insanlar kargalar gibi türlerin çok ötesindeyiz.Og vi mennesker er selvfølgelig langt ude mod enden af skalaen som kragerne.
Ve tabii ki biz insanlar kargalar gibi türlerin çok ötesindeyiz.Samozrejme, my, ľudské bytosti, sme úplne inde ako vrany.
Ve tabii ki biz insanlar kargalar gibi türlerin çok ötesindeyiz.Si bineinteles ca noi, fiintele umane sunt mult mai buni decat ciorile.