ötesinde ile cümle
ötesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Köyün ötesinde dünya ile iletişim yoktu.마을 너머 세상과 통신은 그 누구도 없었다.
Köyün ötesinde dünya ile iletişim yoktu.Kommunikáció a világon túli falu volt semmi.
Köyün ötesinde dünya ile iletişim yoktu.Kommunikationen med världen utanför byn hade han ingen.
Köyün ötesinde dünya ile iletişim yoktu.Komunikace se světem za vsí měl žádného.
Köyün ötesinde dünya ile iletişim yoktu.Komunikácia so svetom za dedinou mal žiadneho.
Köyün ötesinde dünya ile iletişim yoktu.Komunikacja ze światem za wsią był żaden.
Köyün ötesinde dünya ile iletişim yoktu.Komunikasi dengan dunia luar desa dia tidak punya.
Köyün ötesinde dünya ile iletişim yoktu.La communication avec l'au-delà du village, il n'en avait pas.
Köyün ötesinde dünya ile iletişim yoktu.La comunicación con el mundo más allá de la aldea no tenía ninguna.
Köyün ötesinde dünya ile iletişim yoktu.La comunicazione con il mondo al di là del villaggio non ne aveva.
Köyün ötesinde dünya ile iletişim yoktu.Sporočilo s svetom izven vasi, je imel nihče.
Köyün ötesinde dünya ile iletişim yoktu.Yhteydenpito ulkopuolisen maailman kylään hän ei ollut yhtään.
Köyün ötesinde dünya ile iletişim yoktu.Η επικοινωνία με τον κόσμο πέρα από το χωριό είχε καμία.
Köyün ötesinde dünya ile iletişim yoktu.Зв'язок зі світом за межами села нього не було.
Köyün ötesinde dünya ile iletişim yoktu.Связь с миром за пределами деревни него не было.
Köyün ötesinde dünya ile iletişim yoktu.Съобщение със света извън селото, той нямаше.
Köyün ötesinde dünya ile iletişim yoktu.التواصل مع العالم خارج حدود القرية وقال انه لا شيء.
Köyün ötesinde dünya ile iletişim yoktu.しゃくは非常に不確かな続いて、大部分は彼の態度は、人間というものでした
Kurşun şahdamarının üç milim ötesinden geçmiş.- Co się dzieje? - Dach?! Nie wejdę na żaden pierdolony dach!
Kurşun şahdamarının üç milim ötesinden geçmiş.Hvordan har du det, soldat?
Kurşun şahdamarının üç milim ötesinden geçmiş. Kıpırdama. Acele et, çabuk.تحركوا! دعونا نذهب!
Kurşun şahdamarının üç milim ötesinden geçmiş. Kıpırdama.No le dieron en la yugular por tres mm. No se mueva.
Kurşun şahdamarının üç milim ötesinden geçmiş. Kıpırdama.Η σφαίρα πέρασε τρία χιλιοστά από τη σφαγίτιδά σας.
Kurşun şahdamarının üç milim ötesinden geçmiş. Kıpırdama.הכדור פספס את וריד הצוואר שלך .ב-3 מ"מ. אל תזוז
Kurşun şahdamarının üç milim ötesinden geçmiş.Kulka vám minula tepnu jen o 3 milimetry. Nehýbejte se. Dobře, dobře.
Kurşun şahdamarının üç milim ötesinden geçmiş.Sranje! - Zgrešil ti je arterijo za 3 milimetre.
Kurşun şahdamarının üç milim ötesinden geçmiş.Ţi-a ratat jugulara cu 3 milimetri. Nu te mişca! Este bine.
Kurşun şahdamarının üç milim ötesinden geçmiş.- Tidak muat! Naiklah ke atas! Ada apa?
Kurşun şahdamarının üç milim ötesinden geçmiş.Куршумът е преминал на 3 мм от шийната ти вена.
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!Ah! paese dagli insetti ronzanti, che ti trovi oltre i fiumi di Etiopia
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!Ai da terra do roçar das asas, que está além dos rios da Etiópia;
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!¡Ay de la tierra del zumbido de alas, que está más allá de los ríos de Etiopía
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!Beda zemi šumiaceho zvuku krýdel hmyzu, ktorá je za riekami Kúša;
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!Běda zemi zastěňující se křídly, kteráž jest při řekách země Mouřenínské,
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!Biada ziemi, którą zaćmiają skrzydła, która jest przy rzekach ziemi Murzyńskiej!
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!Dari sebuah negeri di seberang sungai-sungai Sudan terdengar dengingan serangga
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!Gorje deželi s šumečimi perutmi, ki je onkraj rek etiopskih,
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!Hör, du land där flygfän surra, du land bortom Etiopiens strömmar,
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!Hør, du land med hvinende vinger* bortenfor Etiopias strømmer, / {* fullt av larmende hærer.}
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!Hør Land med de surrende Vinger hinsides Ætiopiens Strømme,
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!Jaj a szárnysuhogás országának, a mely Szerecsenország folyóin túl van;
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!슬프다 구스의 강 건너편 날개치는 소리 나는 땅이여
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!Ôi ! đất đập cánh ào_ào kia , là đất ở bên kia các sông của Cút ;
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!Ôi! đất đập cánh ào ào kia, là đất ở bên kia các sông của Cút;
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!Terre, où retentit le cliquetis des armes, Au delà des fleuves de l`Éthiopie!
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!Vai de tine, ţară, în care răsună zîngănit de arme, şi care eşti dincolo de rîurile Etiopiei!
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!Voi siipien surinan maata, joka on tuolla puolen Etiopian jokien,
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!Wee u, land aan de bovenstroom van de Nijl (A) waar gevleugelde zeilboten over het water glijden!
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!Weh dem Lande, das unter den Segeln im Schatten fährt, jenseits der Wasser des Mohrenlandes,
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!Ουαι, γη σκιαζουσα δια των πτερυγων, η περαν των ποταμων της Αιθιοπιας,
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!Горе земле, осеняющей крыльями по ту сторону рек Ефиопских,
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!О земьо, бръмчаща с крила, Която си оттатък етиопските реки.
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!הוי ארץ צלצל כנפים אשר מעבר לנהרי כוש׃
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!يا ارض حفيف الاجنحة التي في عبر انهار كوش
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!唉 、 古 實 河 外 翅 膀 刷 刷 響 聲 之 地
Kûş ırmaklarının ötesinde, Kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!唉 、 古 實 河外 翅膀 刷刷 響聲 之地
Mars'ın ötesinde arka tarafında bir tür. Gezinenlerden.Den er lidt væk fra Mars -en vandretur derfra.
Mars'ın ötesinde arka tarafında bir tür. Gezinenlerden.Die vliegt ergens achter Mars -- een hele trip.
Mars'ın ötesinde arka tarafında bir tür. Gezinenlerden.Elle est au delà de Mars -- ça fait une sacrée balade.
Mars'ın ötesinde arka tarafında bir tür. Gezinenlerden.É passando Marte.