ötesinde ile cümle
ötesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Dışarıda, kişiliğin ötesinde, başka ne var ki?Fuori, al di la' della persona, che c'e' li'?
Dışarıda, kişiliğin ötesinde, başka ne var ki?Что вне, за пределами личности?
Doğru, bu kapının ötesinde simyayla ilgili her şey var.Det er korrekt, at alt om alkymi findes bag denne dør.
Doğru, bu kapının ötesinde simyayla ilgili her şey var.Detrás de esta puerta, está todo lo que existe sobre alquimia.
Doğru, bu kapının ötesinde simyayla ilgili her şey var.Det stämmer att allt om alkemi finns bakom den här dörren.
Doğru, bu kapının ötesinde simyayla ilgili her şey var.É verdade, para lá deste Portão assenta tudo sobre a alquimia.
Doğru, bu kapının ötesinde simyayla ilgili her şey var.È vero. Dietro questo cancello si trova ogni segreto dell'alchimia.
Doğru, bu kapının ötesinde simyayla ilgili her şey var.Tämän portin takana on kaikki alkemiasta.
Doğru, bu kapının ötesinde simyayla ilgili her şey var.Za tymi wrotami jest wszystko, co można wiedzieć o alchemii.
Doğru, bu kapının ötesinde simyayla ilgili her şey var.Πράγματι, πίσω από αυτή την πύλη υπάρχουν τα πάντα περί αλχημείας.
Doğru, bu kapının ötesinde simyayla ilgili her şey var.Да, за этими вратами лежит всё, что связано с алхимией.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Aguantar la respiración de verdad, más allá del punto en el que los médicos declararían muerte cerebral.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Also wirklich zu versuchen meinen Atem so lange anzuhalten, dass Ärzte dich als hirntot betrachten.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Att faktiskt försöka hålla andan bortom den punkt som doktorerna anser man är hjärndöd vid.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Daadwerkelijk mijn adem inhouden tot voorbij het punt waarop artsen je hersendood verklaren.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Että todella pidättäisin hengitystäni yli ajan, jonka jälkeen lääkärit pitävät ihmistä aivokuolleena.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Hogy ténylegesen visszatartsam a lélegzetem azon a ponton túl, ahol az orvosok már agyhalottnak tekintenének.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.의사들이 뇌사라고 여기는 그 지점을 넘어서 숨을 참으려 하기 위해서지요.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Opravdu zkusit zadržet dech na dobu, za kterou už vás doktoři považují za mrtvého.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Rent faktisk at holde vejret forbi det punkt hvor lægerne ville anse en for hjernedød.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Sa incerc sa imi tin respiratia dincolo de limita la care doctorii ar considera ca esti in moarte cerebrala.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Skutočne sa pokúsiť zadržať dych za hranicu, kde by vás doktori považovali za mozgovo mŕtveho.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Tentar suster a respiração para além do ponto que os médicos consideravam ser morte cerebral.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Thật sự cố nín thở vượt giới hạn khi mà bác sỹ khẳng định bạn sẽ bại não.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Trattenere davvero il respiro oltre il punto che i medici considerano di morte cerebrale.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Żeby wstrzymać oddech prawie do tego momentu kiedy lekarze uznaliby śmierć mózgu
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Να προσπαθήσω πραγματικά να κρατήσω την αναπνοή μου μετά το σημείο που οι γιατροί σε θεωρούν εγκεφαλικά νεκρό.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.Да опитам да не дишам по - дълго от момента, след който докторите обявяват мозъчна смърт.
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.למעשה לנסות לעצור את נשימתי מעבר לנקודה שרופאים מחשיבים למוות מוחי
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.اي أن حبس أنفاسي بالفعل للنقطة التي سوف يعتبرونك الأطباء ستتلف دماغك
Doktorların beyin ölümü diyecekleri noktanın ötesinde kadar nefesimi tutabilirim.実際に息を止めるのです そこで私は真珠採りについて
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.Donc, en plus des fouilles, je crois qu'on obtient quelques réponses grâce aux archives des dinosaures.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.Dunque, oltre a scavare, abbiamo anche delle risposte dalle osservazioni sui dinosauri.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.Entonces, en adición a excavar, pienso que tenemos algunas respuestas del registro de dinosaurios.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.In aanvulling op dit graven, denk ik dat we een aantal antwoorden over de dinosaurussen hebben.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.Joten kaivauksien lisäksi meillä on joitain vastauksia dinosaurustallenteista.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.발굴과 함께, 우리는 공룡에 관한 몇가지의 답을 알고 있습니다.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.Mamy więc kilka odpowiedzi ze skamieniałości.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.Neben den Ausgrabungen haben wir einige Antworten aus den Dinosaurierdaten.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.Pe lângă săpături, cred că extragem nişte răspunsuri din arhiva de dinozauri.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.Så, ud over at grave, tror jeg vi har nogle svar fra dinosaur journalerne.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.И така, в добавка към разкопките, мисля, че имаме някои отговори от динозавърската документация.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.И так, помимо раскопок, история динозавров дала нам некоторые ответы.
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.אז, בנוסף לחפירה, אני חושב שיש לנו כמה תשובות מעדויות הדינוזאורים. אני חושב שהדינוזאורים נדדו --
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.وبالإضافة إلى الحفر، أعتقد لدينا بعض الأجوبة
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.ある程度の答えが分かります 恐竜は移住したのです
Dostlarım şimdi gök kuşağını ötesindeki o yer Amerika'nın South Bronx'u.Aan het eind van de regenboog, mijn vrienden, is de South Bronx van Amerika.
Dostlarım şimdi gök kuşağını ötesindeki o yer Amerika'nın South Bronx'u.Agora, algures sobre o arco-íris, meus amigos, está o Sul do Bronx da América.
Dostlarım şimdi gök kuşağını ötesindeki o yer Amerika'nın South Bronx'u.Ahora, mis amigos, en algún lugar del arco iris se encuentra el sur de Bronx de EE.UU.
Dostlarım şimdi gök kuşağını ötesindeki o yer Amerika'nın South Bronx'u.Maintenant, quelque part par dessus de l'arc-en-ciel, mes amis, se trouve le sud du Bronx d'Amérique.
Dostlarım şimdi gök kuşağını ötesindeki o yer Amerika'nın South Bronx'u.Marzy mi się południowy Bronx dla całej Ameryki.
Dostlarım şimdi gök kuşağını ötesindeki o yer Amerika'nın South Bronx'u.Nekje, onkraj mavrice, prijatelji moji, je ameriški Južni Bronx.
Dostlarım şimdi gök kuşağını ötesindeki o yer Amerika'nın South Bronx'u.Nun, irgendwo über dem Regenbogen, Freunde, ist die South Bronx von Amerika.
Dostlarım şimdi gök kuşağını ötesindeki o yer Amerika'nın South Bronx'u.Tapi sekarang, dari tempat di balik pelangi, muncullah Bronx Selatan di Amerika.
Dostlarım şimdi gök kuşağını ötesindeki o yer Amerika'nın South Bronx'u.Undeva peste curcubeu, prieteni, e South Bronx din America.
Dostlarım şimdi gök kuşağını ötesindeki o yer Amerika'nın South Bronx'u.Valahol a szivárványon túl van Amerika South Bronxa.
Dostlarım şimdi gök kuşağını ötesindeki o yer Amerika'nın South Bronx'u.Τώρα, κάπου πάνω απ' το ουράνιο τόξο, φίλοι μου, υπάρχει το Νότιο Μπρονξ της Αμερικής.
Dostlarım şimdi gök kuşağını ötesindeki o yer Amerika'nın South Bronx'u.Сега, някъде над дъгата, моите приятели, се намира Южния Бронкс на Америка.
Dostlarım şimdi gök kuşağını ötesindeki o yer Amerika'nın South Bronx'u.Сейчас, где-то высоко над радугой, мои друзья, в Америке находится Южный Бронкс.
Dostlarım şimdi gök kuşağını ötesindeki o yerBây giờ, đâu đó nơi cuối cầu vồng, bạn tôi,