ötesinde ile cümle

ötesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.Có thể họ đã không thể yêu chúng ta hơn những gì chúng ta làm được trong cuộc sống.
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.Forse non sono stati in grado di amarci al di là di come riusciamo nel mondo.
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.Ils n'étaient peut-être pas capables de nous aimer au-delà de la manière dont nous réussissions dans le monde.
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.아마 그분들은 우리가 이 세상을 얼마나 잘 살아가는지에 대한 것 이상으로 우리를 사랑하지 않으셨을 수도 있습니다.
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.Lehet, hogy emiatt képtelenek voltak minket szeretni, azontúl, amit a világban felmutattunk.
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.Måske var de ikke i stand til at elske os udover, hvordan vi præsterede.
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.Misschien waren ze enkel in staat slechts onze prestaties lief te hebben.
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.Może nie byli w stanie nas kochać, jeśli trudno było się nami pochwalić.
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.Možná, že nebyli schopni nás milovat navzdory tomu, jak se nám vedlo.
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.Možno neboli schopní nás milovať napriek tomu, že sme boli dobrí.
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.Mungkin mereka tidak sanggup mencintai kita tanpa memandang bagaimana pencapaian kita di dunia ini.
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.Poate că nu au putut să ne iubească dincolo de succesul nostru în lume.
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.Talvez eles não fossem capazes de nos amar independentemente da forma como atuássemos no mundo.
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.Tal vez ellos no fueron capaces de amarnos más allá de nuestros éxitos o fracasos.
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.Vielleicht waren sie nicht in der Lage, uns außerhalb unserer Rolle in dieser Welt zu lieben.
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.Ίσως να μην μπορούσαν να μας αγαπήσουν ξέχωρα από την πορεία μας στον κόσμο.
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.Возможно, они любили не нас, а только наши достижения.
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.Може би те не са били способни да ни обичат извън това как сме се справяли в живота си.
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.Можливо, вони були нездатні любити нас більше, ніж ми на це заслуговували своєю поведінкою.
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.ייתכן שהם לא יכלו לאהוב אותנו מעבר להצלחתנו בעולם.
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.وربما لم يستطيعوا ان يحبونا مهما قدمنا في هذه الحياة
Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın ötesinde sevememişlerdir.視点でしか愛せなかったのかもしれません 私たちは今でも 心の痛みや傷に
Bence tamamen fark edebilmekle, ilk izlenimin ötesinde bir şeyi algılayabilmekle alakalı.Für mich geht es um das Bemerken. Es geht um das Sehen jenseits des ersten Eindrucks.
Bence tamamen fark edebilmekle, ilk izlenimin ötesinde bir şeyi algılayabilmekle alakalı.제게 있어선, 미술이란 인식하는 겁니다. 첫 인상 너머의 무엇인가를 보려 하는 거죠. 제게 있어선, 미술이란 인식하는 겁니다. 첫 인상 너머의 무엇인가를 보려 하는 거죠.
Bence tamamen fark edebilmekle, ilk izlenimin ötesinde bir şeyi algılayabilmekle alakalı.Podľa mňa ide hlavne o všímavosť. Pokúsiť sa vidieť veci ďalej za prvý dojem.
Bence tamamen fark edebilmekle, ilk izlenimin ötesinde bir şeyi algılayabilmekle alakalı.Semua tentang perhatian menurut saya. Untuk lebih melihat setelah kesan pertama.
Bence tamamen fark edebilmekle, ilk izlenimin ötesinde bir şeyi algılayabilmekle alakalı.Voor mij gaat het om opmerken Je moet proberen verder te kijken dan je neus lang is.
Bence tamamen fark edebilmekle, ilk izlenimin ötesinde bir şeyi algılayabilmekle alakalı.Według mnie chodzi o zauważanie, o spoglądanie poza to co jest widoczne na powierzchni.
Bence tamamen fark edebilmekle, ilk izlenimin ötesinde bir şeyi algılayabilmekle alakalı.Πιστεύω πως αυτό που χρειάζεται είναι να παρατηρείς τα πάντα. Να κοιτάζεις πίσω από την πρώτη εντύπωση.
Bence tamamen fark edebilmekle, ilk izlenimin ötesinde bir şeyi algılayabilmekle alakalı.Найважливіше для мене - помічати. Бачити щось більше після першого враження.
Bence tamamen fark edebilmekle, ilk izlenimin ötesinde bir şeyi algılayabilmekle alakalı.בשבילי זה הכל עניין של תשומת לב. זה הכל עניין של נסיון לראות מעבר לרושם הראשוני.
Bence tamamen fark edebilmekle, ilk izlenimin ötesinde bir şeyi algılayabilmekle alakalı.انها كل شيء ملاحظ، بالنسبة لي. انها كل شيء عن محاولة لرؤية ما وراء الانطباع الأول.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.A mio avviso le possibili applicazioni superano al momento ogni immaginazione.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Así que, para mí, las aplicaciones de esto por el momento superan lo imaginable.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Deci pentru mine, modurile de aplicaţie sunt mai multe decât îmi pot imagina acum.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Donc pour moi, les applications de ce procédé, d'après moi, dépassent l'imagination à l'heure actuelle.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Für mich sind die möglichen Anwendungen im Moment außerhalb meiner Vorstellungskraft.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Így számomra, a dolog felhasználhatósága, nekem elképzelhetetlenül nagy mértékű jelenleg.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Jadi bagi saya, aplikasinya, bagi saya, masih di luar imajinasi saat ini.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.그래서 제게 있어 이것의 적용 방법은 그 당시, 상상을 넘어서는 것입니다.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Portanto, para mim, as aplicações disto vão para além da imaginação, neste momento.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Pre mňa je využitie tejto technológie momentálne za hranicami predstavivosti.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Pro mě sahá využitelnost za hranice představivosti.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Så for mig, anvendelserne for det, for mig, er mere end man kan forestille sig lige nu.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Vì vậy với tôi, áp dụng của nó, với tôi, là ngoài sự tưởng tượng lúc này.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Voor mij gaan de toepassingen hiervan veel verder dan wat we ons nu kunnen indenken.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Vsaj zame aplikacijske vrednosti presegajo trenutno domišljijo.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Więc dla mnie, wykorzystanie tego, moim zdaniem jest teraz poza wyobrażeniami.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Οπότε για μένα, οι εφαρμογές του, για μένα, είναι πέρα από την φαντασία προς το παρόν.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Для меня применение этого, на мой взгляд, за пределами воображения в данный момент.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Особисто я не можу собі уявити, де можна застосувати цю технологію.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.Така че за мен, приложенията на това, за мен, са отвъд границата на въображението в момента.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.אז בשבילי, ההשלכות של זה לדעתי, הן מעבר לכל דימיון כרגע.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.اذا بالنسبة لي التطبيقات لها بالنسبة لي, هي ابعد من الخيال في هذه اللحظة
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.この技術の実用化は 発明当時の予想を遥かに超えています この10年で 素晴らしいアプリ開発者が何人も出ています
Ben mga de halkıma başlatmak için gitmiyorum euro kur Sana gelmek için gidiyoruz biliyorum bunun ötesindeNebudu začít své lidi na MZP sazba na eura
Ben saf Brahman'ım. Bütün özelliklerin ötesinde olan.Ich bin reines Brahman, das Absolute jenseits aller Qualitäten.
Ben saf Brahman'ım. Bütün özelliklerin ötesinde olan.Je suis uniquement Brahman, l'Absolu au-delà de toutes qualités.
Ben saf Brahman'ım. Bütün özelliklerin ötesinde olan.Olen pelkästään Brahman, kaikkien ominaisuuksien tuolla puolen,
Ben saf Brahman'ım. Bütün özelliklerin ötesinde olan.Sunt Brahman pur, Absolut lipsit de atribute.

İlgili Sayfalar