ötesinde ile cümle
ötesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ben sessizce blvd nokta altını istiyorum devrildi com yolu ötesinde ve나는 조용히 blvd 점을 강조 할 실각 COM 방식 이외의 과
Ben sessizce blvd nokta altını istiyorum devrildi com yolu ötesinde veRoomalaiset se ei ollut niin paljon että muut pojat aika pahasti kyytiä ylös
Ben sessizce blvd nokta altını istiyorum devrildi com yolu ötesinde veופל הייתי בשקט קו תחתון שד 'נקודה com הדרך מעבר ו -
Ben sessizce blvd nokta altını istiyorum devrildi com yolu ötesinde veأطاح كنت أؤكد بهدوء الجادة نقطة الطريقة كوم خارج و
Ben sessizce blvd nokta altını istiyorum devrildi com yolu ötesinde veと ローマ人はそれがそんなにありませんでした
Bihar'da, Uganda'da ve ötesinde yankılarını duyacağız.듣게 될 것입니다. 비하르와 우간다, 그 밖에 어디든지요.
Bihar'da, Uganda'da ve ötesinde yankılarını duyacağız.של העניים יישמעו בביהאר, באוגנדה ומעבר להן.
Bihar'da, Uganda'da ve ötesinde yankılarını duyacağız.للفقراء في ولاية بيهار مسموعة، في أوغندا، وأبعد من ذلك.
Bihar'da, Uganda'da ve ötesinde yankılarını duyacağız.ウガンダにも そして世界中にも きっと教科書があり 先生のいる学校が
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız.우리가 알고있는 공간의 한계를 넘고,
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Cestujeme mimo hranice priestoru ako ho poznáme a mimo hranice času ako o poznáme.
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Cestujeme za hranice prostoru takového, jak jej známe, a za hranice času, jak jej známe.
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Kita bepergian di luar jangkauan ruang yang kita tahu, dan di luar batas waktu yang kita tahu.
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Podróżujemy poza ograniczenia przestrzeni jaką znamy i poza ograniczenia czasu, jaki znamy.
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Viaggiamo al di là dei limiti dello spazio, e al di là dei limiti del tempo.
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Vi reser bortom universums alla kända begränsningar, bortom alla kända begränsningar i tid,
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Wir reisen außerhalb der Begrenzung des uns bekannten Raumes, und außerhalb der Grenzen unserer Zeit.
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Ми мандруємо за межами простору, як ми його знаємо, і, за межами часу, як ми його знаємо,
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız. Ve bildiğimiz zamanın ötesinde.Мы путешествуем за границы пространства, как мы его знаем, и за пределы времени, как мы его знаем.
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız.אנחנו נעים אל מעבר לגבולות המרחב המוכר לנו,
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız.نحن نسافر ما وراء حدود الفضاء كما نعرفها،
Bildiğimiz uzayın sınırlarının ötesinde seyahatlere çıkarız.超越した世界というものを
"Bilgi çağının ötesinde seçimler çağı vardır.""Au-delà de l'âge de l'information, il y a l'âge des choix."
"Bilgi çağının ötesinde seçimler çağı vardır.""Detrás de la era de la información está la era de las oportunidades".
"Bilgi çağının ötesinde seçimler çağı vardır.""După era informațiilor se află era opțiunilor".
"Bilgi çağının ötesinde seçimler çağı vardır.""Jenseits des Zeitalters der Informationen ist das Zeitaltes der Wahlen."
"Bilgi çağının ötesinde seçimler çağı vardır.""정보의 시대를 넘어서면 선택의 시대가 있다."
"Bilgi çağının ötesinde seçimler çağı vardır.""Na het informatietijdperk komt het tijdperk van keuzes."
"Bilgi çağının ötesinde seçimler çağı vardır.""Oltre l'epoca dell'informazione c'è l'epoca delle scelte."
"Bilgi çağının ötesinde seçimler çağı vardır.""Poza wiekiem informacji jest wiek wyborów."
"Bilgi çağının ötesinde seçimler çağı vardır.""Vượt qua thời đại của thông tin sẽ là thời đại của sự lựa chọn."
"Bilgi çağının ötesinde seçimler çağı vardır.""За веком информации следует век выбора".
"Bilgi çağının ötesinde seçimler çağı vardır.""Отвъд ерата на информацията е ерата на изборите."
"Bilgi çağının ötesinde seçimler çağı vardır.""מעבר לעידן המידע נמצא עידן הבחירות."
"Bilgi çağının ötesinde seçimler çağı vardır.""ما وراء عصر المعلومات هو عصر من الخيارات."
"Bilgi çağının ötesinde seçimler çağı vardır."私たちはまさにそこにいるのです
Bireyin içindeki iyiyi ortaya çıkarma tasarılarının ötesinde evrimleşmeliyiz çünkü böyle bir şey yoktur!Trebuie să evoluăm dincolo de noţiunile simpliste de scoate ce e mai bun dintr-un individ. Nu există aşa ceva!
Birşeylerin altında, ötesinde ve arasında, ve vajina bu kategorilerin hepsine giriyor.Het gaat hier over "lager, verder en ertussen", en de vagina past in zowat al deze categorieën.
Birşeylerin altında, ötesinde ve arasında, ve vajina bu kategorilerin hepsine giriyor.이 주제가 얼마나 딱 맞는지 생각하지 않을 수가 없네요.
Birşeylerin altında, ötesinde ve arasında, ve vajina bu kategorilerin hepsine giriyor.И вагината някак си пасва в тези категории.
Birşeylerin altında, ötesinde ve arasında, ve vajina bu kategorilerin hepsine giriyor.של מתחת, מעבר ובין, והואגינה די מתאימה לכל הקטגוריות האלה.
Birşeylerin altında, ötesinde ve arasında, ve vajina bu kategorilerin hepsine giriyor.التي هي قابعة تحت، ما وراء، وما بين ذلك، و المهبل نوعا ما يتوافق مع كل هذه الفئات
Birşeylerin altında, ötesinde ve arasında, ve vajina bu kategorilerin hepsine giriyor.あてはまることに気づきました (笑)
Bir ülkedeki kadınların, sınır ötesindeki mevkidaşlarındansa o ülkedeki erkeklere daha çok benzediğini bulduk.우리는 아랍 여자의 사고방식은 인접한 이웃나라의 여자보다는 자국의 남자와 더 비슷하다는 것을 발견했죠.
Bir ülkedeki kadınların, sınır ötesindeki mevkidaşlarındansa o ülkedeki erkeklere daha çok benzediğini bulduk.מצאנו שנשים במדינה אחת דמו יותר לגברים באותה מדינה מאשר לעמיתותיהן הנשיות מעבר לגבול
Bir ülkedeki kadınların, sınır ötesindeki mevkidaşlarındansa o ülkedeki erkeklere daha çok benzediğini bulduk.وجدنا أن النساء في بلد واحد يشبهون أكثر الرجال في ذلك البلد من نظرائهم الإناث عبر الحدود.
Bir ülkedeki kadınların, sınır ötesindeki mevkidaşlarındansa o ülkedeki erkeklere daha çok benzediğini bulduk.男性同様な意見を持っていることが 分かりました 国によって差があるのです これが物語っていることは
Bir zamanlar... Aristokrasinin de ötesinde bir lükse ve İngiliz zarafetine sahip bir centilmen vardı:Det var en gång ... en gentleman med engelsk elegans,
Bir zamanlar haritalarımızı çizerken, ufkun ötesindeki okyanusu böyle çizerdik.Questo è quello che eravamo soliti disegnare sulle mappe quando immaginavamo l'oceano oltre l'orizzonte.
Bir zamanlar haritalarımızı çizerken, ufkun ötesindeki okyanusu böyle çizerdik.Voici comment autrefois nous dessinions ce lieu, les océans, sur nos cartes.
Bir zamanlar haritalarımızı çizerken, ufkun ötesindeki okyanusu böyle çizerdik.Έτσι ζωγραφίζαμε, πέρα από τον ορίζοντα τον ωκεανό, όταν φτιάχναμε τους χάρτες μας.
Bir zamanlar haritalarımızı çizerken, ufkun ötesindeki okyanusu böyle çizerdik.Вот так мы рисовали океан за горизонтом, когда составляли карты.
Bir zamanlar haritalarımızı çizerken, ufkun ötesindeki okyanusu böyle çizerdik.כך ציירנו פעם את ה"מעבר לאופק" של האוקיינוס, כששרטטנו את מפותינו:
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Ale to že sme mocnejší ako si myslíme.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.우리의 가장 깊은 두려움은 우리가 측정할 수 없을만큼 강하다는 거야
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Legmélyebb félelmeink a mérhetetlen erőnktől van.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Na najgloblji strah ni da nismo neprilagojeni. Na najgloblji strah da smo prekomerno močni.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Nỗi sợ hãi sâu kín nhất là việc chúng ta mạnh mẽ hơn giới hạn bình thường.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Notre peur la plus profonde est que nous sommes puissants au-delà de toute mesure.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Nuestro miedo más profundo es que seamos más poderosos de lo que imaginamos.