öte ile cümle

öte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Öteki taraftan, inanılmaz derecede büyükler, hayal edebileceğiniz kadar genişler.But in the other dimension they are incredibly expansive, as expansive as you can imagine.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.It comes beyond here, when you really can get good working conditions in the family.
Andrew pozisyonlar t-fındık kadar jaws dışa chuck vücut kenarına otellerAndrew positions the jaws outwards until the t-nuts are near the edge of the chuck body
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarkenWhere other scientists would play in their laboratory,
Bakalım, bunu nasıl yaparız. b vektörünü şuraya öteleyelim, yana 2 ve yukarı 6. -So let's see if we can do that. So if we just shift vector b over this way, well vector
Domitia, öteki Domitia ve öteki Domitia tüm gün ne yapıyor?What do Domitia, Domitia, and Domitia do all day?
Tarihi izleri on binlerce yıl ötesine uzanırTheir ancient trails carved over tens of thousands of years scar the landscape
Şimdi, dinleyin, bu ötenazi için bir adım gibi görünüyor.Now, listen, that sounds like a pitch for euthanasia.
Ötenaziden nefret ediyorum.I hate euthanasia. I think it's a sideshow.
Ötenazinin önemli olduğunu sanmıyorum.I don't think euthanasia matters.
Yani ötenaziye karşıyım, fakat kontrolü insanlara geri vermemiz gerektiğini düşünüyorum.So I'm an opponent of euthanasia, but I do think we have to give people back some control.
Bu, ötenaziyi oksijen kaynağından mahrum bırakır.It deprives euthanasia of its oxygen supply.
Ulus, cinsiyet, yaşın ötesine geçer.It transcends nation, the gender, the age.
Öte yandan ise hiçbirinin uygulamıyor gibi göründüğü üstü kapalı olan benzerlikler vardı.Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing.
Tek bir damla oluşturuyorlar. Ötekiler sadece dans ediyorlar.They fuse together to form one big blob, and the other protocell just dances around.
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?Is this a story-of-the-year, a story-of-the-decade or something more?
"Biri sensin, biri o, biri ötekisi... ...düţmanýmdýr ikisi."One of them is you Other one is him And the another one is him!
"Biri sensin, biri o, biri ötekisi... ...kanlý býçaklý düţmanýmdýr ikisi."There are three guys in the best days I have ever had. One of them is you. One of them is him
Tahmin ediyorum Cengiz. Bu otel iţi için çok zora girdin biliyorum.Well, I wouldn't stop playing even in my own funeral
Otel iţi olana dek kýlýna dokunmazsýn.Whatever we get from Ezel, I want 1/3. What if Serdar can't find anything?
Ben ayný zamanda Sezgin Otel'in de hissedarlarýndan birisiyim.This is Hasan Yener Who are you?
Öteki videoyu seyretmek isteyebilirsiniz.And you might want to watch the other video.
Bu bir stil konusu, ama bu pivot eleman ötekinden daha alt bir satırda. -And I just inspected, this looks like a-- this column two
Yaklaşık yüz adım öteden bir ses:About from a hundred feet away, this is what I hear:
Tamam ve 30 feetlik bi çite 300 feet öteden gidiyor.OK, and it heads towards a 30-foot fence, 300 feet from home plate.
O zaman burada 350 feet öteye gidecek. ve diyelim ki bu çizgi böyle gidiyor.So 350 feet is going to be way out here. And let's says this line keeps going.
Öte yandan, normalde böyle büyük bir binada,On the other hand, normally in a building like this,
Dolayısıyla, kazmanın ötesinde, dinozor kaydından bazı cevapları bulduğumuza inanıyorum.And so, in addition to digging, I think we have some answers from the dinosaur record.
O uzunlukta bir şarkıyı yakalamak insan algısının ötesindedir.It's beyond our human perception to pick up a song of that duration.
Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud.
Bunun hemen ötesinde de, yok olmuş özellikleri ve kaybolmuş şeyleri görebilirsiniz.And just beyond it you can see features that have vanished, things that have disappeared.
Bu tabakanın öteki tarafını görebiliyorsunuz.It's a film that you can look through.
Bir doğru şöyle gidiyor, diğerinin de eğimi aynı, ama ötelenmiş, y keseni farklı. -Before I tackle this specific problem,
Birbirimizle ortak bir dille konuştuk, ve bu bir insandan ötekineydi.We spoke one common language to each other, and that was from one human to another.
Ve her şeyden öte, Seni gerçekten seviyor.And more than anything else, he really likes you Ha Ni.
Bu gerçekten ayrımların ötesine gidiyor.It really goes beyond distinction.
Kızıl ötesi bir göstergece bakan bir FireWire kameramımız var.So, you know, we have a FireWire camera, it looked at an infrared pointer.
Çünkü filmin sizi sınırların ötesine götürebilecek vasfı olduğuna inanıyorum.Because I believe that film has the ability to take you across borders,
Bu yüzden, internetten öteye giden bir cok şeyi yapmamız gerekiyor.And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet.
Mars'ı ve ötesini düşledin mi?You've dreamed of Mars and beyond?
Kelimelerin ve sayıların ötesinde.It's beyond words and numbers.
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.The smallest virus, on the other hand, is about 25 nanometers.
Lütfen bunun hakkında ve ne anlama geldiği konusunda düşünelim ama daha ötesini yapmayalım.Let's think about it and what it means, but please, let's not do more of that.
Çünkü tabiat ananın ancak bu kadar ekolojik altyapısı ve doğal sermayasi var, ötesi yok.Because mother nature only has that much in ecological infrastructure and that much natural capital.
Ötekilerine dinlemeyenlere uşşa derler.For the others, for who don't listen they say "Giddy up!".
Bir parça Light Stage 5'in ötesine gideceğiz.We've gone a little bit beyond Light Stage 5.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Our people depend on our artists, and culture is beyond communication.
Ama günümüzde, durum bunun ötesine geçti.But today, it goes beyond that.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".People like me, on the other hand, rock the boat.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.For 45 minutes. Luckily, the hotel was terrific.
Onu fotoğrafladıktan sonra ben de oracıkta bir metre ötesinde uyuyakalmışım.And I actually got to sleep within three feet of him, just in the forest, and photograph him.
Yerel otel sektörüne de gidip çalışamazlar çünkü çevrelerinde böyle yerler de yok.They can't go and work in the local hotel business because there isn't one in their community.
Bunun ötesinde birşey olabilirdi.Something beyond that could happen.
Öteki açı 80 derece.The other angle is 80 degrees
Öteki uçta ise, internet üzerinden yazıcı mürekkebi satmanın karmaşıklığı düşüktür.Where on the other extreme, the complexity of selling toner over the web.
Her gece otellere, evlere, dairelere çalışmaya gittim.Every night I went to inns, hotels and apartments to work.
(Jüri şaşırmış görünüyordu.) "O, bir başkasının taklit sahip olmalıdır Öte yandan, "Kral" dedi.(The jury all looked puzzled.) 'He must have imitated somebody else's hand,' said the King.
İlginin ötesinde.It is beyond interest.
Büyükbabası bakandı ve babası şu an oteller işletiyor.Her grandfather was a cabinet minister. And her father manages a hotel.
Otelde çekilmiş resimlerimiz varmış.She says she has pictures of us fooling around in a hotel.

İlgili Sayfalar