Ama diğer taraftan örtmeyen insanı da kötü kadın ilan etmemek gerekiyor."La superiorità degli uomini, paragonata alle donne, non può essere negata."
Örtme kuvvetinin hedefi, olduğundan daha büyük görünmeliydi.Силы противника оказались многочисленнее, чем предполагалось.
M. Nazarov ayrıca ibadet gereği cesedi örtmektense dışarı atıldığını iddia etti.Говард также сообщает, что он насильно избавился от своих сигар.
Kadınların başlarını örtmesi için herhangi bir kanun yoktur.لا يوجد قوانين تلزم المرأة بتغطية رأسها.
Elbiseler bütün vücudu örtmektedir.الشرش وهو الثوب الذي يغطي كامل الجسم.
Şu karga kadar olup da kardeşimin cesedini örtmekten aciz miyim ben?" dedi.اظهار عدم الاعتماد، قال تعالى: (هل آمنكم عليه إلاّ كما امنتكم على أخيه من قبل ).
Örtmeyen fonksiyon Eşleme Cantor-Bernstein-Schröder TeoremiBijeção Conjunto enumerável Teorema de Cantor-Bernstein
Şu karga kadar olup da kardeşimin cesedini örtmekten aciz miyim ben?" dedi.Respondeu ele: "Não sei; sou eu o responsável por meu irmão? "
Başkalarının kusurunu örtmekte gece gibi ol.Deixa as decisões nas mãos dos outros.
Elbiseler bütün vücudu örtmektedir.Ele usa um uniforme vermelho cobrindo todo o corpo.
Parçalı güneş tutulması: Ay'ın Güneş'i kısmen örtmesi sonucunda oluşur.Vanaf de maan gezien bedekt de aarde immers de zon.
Beyazlığı esas üstübeç gibi olduğu halde örtme gücü onun kadar değildir.Als men geen Harten (meer) heeft, is men vrij om te kiezen welke kleur men gaat spelen.
Arapçada içkiye hamr isminin verilmesi de aklı örtmesi ve gizlemesi ile bağlantılanır.De naam is afgeleid van het Arabische Nihal, نهال, hetgeen 'drinkende kamelen' zou betekenen.
6-9 Ocak 1921 tarihleri arasındaki muharebeler, örtme ve emniyet kuvvetleri harekatı şeklinde cereyan etti.3-9 februari: Het geweld tussen de betogers en tegen journalisten hield enige tijd aan.
Şu karga kadar olup da kardeşimin cesedini örtmekten aciz miyim ben?" dedi.Czyż ja nie mogę być podobnym do tego kruka i ukryć zwłok mego brata?»
Ama diğer taraftan örtmeyen insanı da kötü kadın ilan etmemek gerekiyor."Men den som inte bryr sig om sin kamrat är ännu värre skräp".
Elbiseler bütün vücudu örtmektedir.Одяг щільно обгортав його тіло.
Diğer filler de gelince yüksek sesle çığlık atmaya ve kadının üstünü dallarla örtmeye başlarlar.Když přišli ostatní sloni, začali hlasitě volat a zaházeli ji větvemi.
Bu taburlar Yenişehir müfrezesinin güney kanadını örtmekle görevlendirildiler.Tato akce měla zabezpečit jihovýchodní křídlo sboru.
Gün sonunda İngiliz örtme kuvvetinin büyük bölümü Mersa Matruh civarına geri çekilmişti.A nap végére a brit felderítő csapatok nagy része sikeresen visszavonult Mersa Matruh környékére.
2223: Mars'ın Jüpiter'i örtmesi.2223. december 2.: a Mars elfedi a Jupitert.
Örtmek, meramı gizlemek demektir.Ettől gömb a gömb.
Yasakla birlikte, ilkokuldaki kız çocuklarının saçlarını örtmesini yasaklanmıştı.Peruskoulutuksen jälkeen heillä oli kuitenkin oikeus kasvattaa hiuksiaan vapaasti.
Elbiseler bütün vücudu örtmektedir.Τα σώματα διαγράφονται κάτω από τα ενδύματα.
Rusça bir sözcük olan "Maskirovka", sözcük anlamı olarak kamufle, örtme, gizleme anlamına gelir.Det russiske ord маскировка (Maskirovka) betyder bogstavligt talt sløring.
Örtmek, meramı gizlemek demektir.Verbet hajaba betyr å skjule.
Ancak ebeveyn izni alan 12 yaş ve üstü kız çocuklarının başlarını örtmesine izin verilmişti.Deretter ble det oppdaget at familiens 12-årige adoptivdatter hadde fått pudder på fingrene.
Leonidas için sol kanadını örtmek, yeterli bir taktik önlem olarak görülmektedir.Den opprinnelige venstrehånd i stridepiano ble betydelig irregularisert.
Fetişin amacı da bu örtme işlemini gerçekleştirmektir.Forbundets overordnede mål er derfor å bidra til at slik jakt blir tillatt.
Elbiseler bütün vücudu örtmektedir.Chúng có bộ lông mịn phủ toàn cơ thể.
Parçalı güneş tutulması: Ay'ın Güneş'i kısmen örtmesi sonucunda oluşur.日食（にっしょく） 日食 - 太陽が月によって覆い隠される天文現象。
Örtmek, meramı gizlemek demektir.装飾、地表を隠す。
Ama diğer taraftan örtmeyen insanı da kötü kadın ilan etmemek gerekiyor."そして「心から人を救う覚悟の持たぬ者に、ヒーローを名乗る資格は無い!
Scutum, iki yan tarafında vücudu örtmez.伊達紐が上台両脇に付く。
Başkalarının kusurunu örtmekte gece gibi ol.他人からの指摘を素直に受け入れる。
Örtme kuvvetinin hedefi, olduğundan daha büyük görünmeliydi.防卫部队的目标似乎比实际的要大。
Gün sonunda İngiliz örtme kuvvetinin büyük bölümü Mersa Matruh civarına geri çekilmişti.同一天即将结束时，大部分的防卫部队成功的撤往邻近的迈尔萨·马特鲁。
Elbiseler bütün vücudu örtmektedir.胎毛覆盖整个身体。
Elbiseler bütün vücudu örtmektedir.Облеклото е драпирано по тялото.
Elbiseler bütün vücudu örtmektedir.Prorijeđena dlaka pokriva cijelo tijelo.
Bu taburlar Yenişehir müfrezesinin güney kanadını örtmekle görevlendirildiler.Prevzali na seba nosnú funkciu vtedajšej južnej steny staršej kaplnky.
Elbiseler bütün vücudu örtmektedir.Pojavila se je obleka, ki je v celoti pokrila telo.
Elbiseler bütün vücudu örtmektedir.Drabužiai panašūs į visų akanų.
Örtme kuvvetinin hedefi, olduğundan daha büyük görünmeliydi.Patalų prikazas galėjo būti svarbesnis, negu atrodo iš jo pavadinimo.
Bu hatlarda ince bir avcı örtme hattı tutulacaktı.Selle otsi ühendas looma kuklal lahtikäiv sõlg.
Ancak, bu genel eğilim önemli orandaki ülkelerarası farklılıkların üzerini örtmektedir.(1,3%) έκαναν χρήση κοκαΐνη κατά τον piερασένο χρόνο.
Ancak, bu genel eğilim önemli orandaki ülkelerarası farklılıkların üzerini örtmektedir.A kokainhasználat új kihívások elé állítja Európa kábítószerproblémákat kezelő szolgáltatóit.
Ancak, bu genel eğilim önemli orandaki ülkelerarası farklılıkların üzerini örtmektedir.Consumul de cocaină pune noi probleme serviciilor terapeutice pentru toxicomanii din Europa.
Ancak, bu genel eğilim önemli orandaki ülkelerarası farklılıkların üzerini örtmektedir.Denna allmänna trend döljer emellertid avsevärda variationer mellan länderna.
Ancak, bu genel eğilim önemli orandaki ülkelerarası farklılıkların üzerini örtmektedir.Deze algemene trend verhult echter dat er aanzienlijke verschillen bestaan tussen de landen.
Ancak, bu genel eğilim önemli orandaki ülkelerarası farklılıkların üzerini örtmektedir.Diese allgemeine Tendenz verbirgt jedoch erhebliche Abweichungen zwischen den Ländern.
Ancak, bu genel eğilim önemli orandaki ülkelerarası farklılıkların üzerini örtmektedir.Il consumo di cocaina apre nuove sfide per i servizi terapeutici per tossicodipendenti in Europa.
Ancak, bu genel eğilim önemli orandaki ülkelerarası farklılıkların üzerini örtmektedir.Kokaiinin käyttö tuo uusia haasteita Euroopan huumehoitopalveluille.
Ancak, bu genel eğilim önemli orandaki ülkelerarası farklılıkların üzerini örtmektedir.Kokain stiller Europas stofbehandlingscentre over for nye udfordringer.
Ancak, bu genel eğilim önemli orandaki ülkelerarası farklılıkların üzerini örtmektedir.L’usage de cocaïne pose de nouveaux défis aux services d’aide aux consommateurs de drogue en Europe.
Ancak, bu genel eğilim önemli orandaki ülkelerarası farklılıkların üzerini örtmektedir.O consumo de cocaína coloca novos desafios aos serviços europeus de tratamento da toxicodependência.
Ancak, bu genel eğilim önemli orandaki ülkelerarası farklılıkların üzerini örtmektedir.Užívanie kokaínu prináša nové problémy, ktoré musia európske služby liečenia drogových závislostí riešiť.
Ancak, bu genel eğilim önemli orandaki ülkelerarası farklılıkların üzerini örtmektedir.Užívání kokainu představuje pro služby v oblasti léčby drogové závislosti novou výzvu.
Ancak, bu genel eğilim önemli orandaki ülkelerarası farklılıkların üzerini örtmektedir.Za tem splošnim trendom pa se skrivajo precejšnja odstopanja med posameznimi državami.
Ancak, bu genel eğilim önemli orandaki ülkelerarası farklılıkların üzerini örtmektedir.Zażywanie kokainy to nowe wyzwanie dla europejskiego systemu leczenia.