örgü ile cümle
örgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Elbette tüm örgütler böyle bir listenin en başında olmak isterler.Of course, every organization would love to be on the top of such a list.
Ama aynı zamanda, bu örgütler listebaşı olmamaktan nefret de edebilirler.But every organization would also hate to be not on the top of the list.
Dünya Sağlık Örgütü tahminlerine göre; yılda 200.000 kişi gürültüye bağlı olarak yaşamını yitiriyor.The World Health Organization estimates that 200,000 people a year are being killed by noise because
"Organize suç örgütleri tarafından dolandırılmadan bunu nasıl yaparım"dı.It was, "How do I do that without being defrauded by organized crime?"
Uluslararası Af Örgütü toplantısından geliyordu.She was actually coming out of an Amnesty International meeting.
Tüm bu karmakarışık olay örgüsü çözümleniyor.Resolution All the tangled plot lines get straightened out.
Dünya Sağlık Örgütünden en yerel kurumlara kadar salgın alarmı bu durumlarda verilir.Send out the alert.
Daha sonra Afrika Ulusal Kongresi adı altındaki gençlik örgütüne katıldım.And I joined, later on, the youth organization under the African National Congress.
Ve gizli bir örgüt kurulması için geri dönerler,Purchase the high quality, hard case DVD that has over 30 minutes of expanded extras.
Onların dernek ile örgüt üyelerinin birçok sakladı.Each year around 140 people are in attendance.
Çin'de bir yeraltı örgütü- son şans biraz işçi mülakat için olsun.Through an underground organization in China we at last get the chance to interview some workers.
Tel örgüleri geçemezsin, en iyisi tarafýný seç.You gonna lie?
Ben "Online örgütlenme," derim.I say, "Online organizing."
Kilise OrguChurch Organ
Saç ÖrgüsüNameBraid
Eş merkezli çemberlerin rastgele renklendirildiği örgü çizimi. Yazar John Neil.Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John Neil; 1997.
Görüntü hareket ederken koordinat örgüsünü göster/ gizle.Toggle whether the coordinate grid is hidden while the display is in motion.
Gökyüzü haritasında koordinat örgüsü gösterilsin mi?Draw coordinate grid in the sky map?
Gökyüzü haritasında koordinat örgüsünü göster/ gizle.Toggle whether the coordinate grid is drawn in the sky map.
Koordinat örgüsü rengiColor of coordinate grid lines
Koordinat örgüsü için renk.The color for the coordinate grid lines.
Seçilirse, harita hareket ederken Koordinat örgüsü gizlenecek.If checked, then the coordinate grid will be hidden when the map is in motion.
Görüntü dönerken koordinat örgüsü gizlensin mi?Hide coordinate grid while slewing?
Altın ÖrgüGold Braid
İnsan hakları örgütü Kapaeng bu istatistikleri yayınladı.Kapaeng, a human rights organization, reported this statistics.
Örgüte göre, bu yıl 51 yerli kadın şiddete mağruz kaldı.According to this organization, 51 indigenous women were the victims of violence during this year.
Diğer suç örgütüne saldırmaya ve Los Rojos'un "şahinlerini kaldırmaya" geldiler.They came to clean up the other criminal group and allegedly lifted the Los Rojos' halcones.
Görüntü Af Örgütü'nün kampanya sayfasından alınmıştır.Image taken from the Amnesty International campaign to stop Saman Naseem's execution.
Fotoğraf: Uluslararası Af ÖrgütüPhoto: Amnesty International.
Hindistan-Bangladeş sınırındaki Hindistan Sınır Güvenlik Güçleri ve tel örgüler.Indian Border Security Force And barbed Wire at India Bangladesh border.
Tank ve askerler Maute örgütünün son üyelerini yakalamak için Marawi'de konuşlandırıldı.Tanks and soldiers deployed in Marawi to flush out the remaining members of the Maute group.
İnsan Hakları İzleme Örgütü yerel Avrupa yönetmeni Andrew Stroehlein tweet attı:Andrew Stroehlein, a regional Europe director at Human Rights Watch, tweeted:
Bu arada muhalefet hala seçimleri örgütlemek için halkı harekete geçiriyor.Meanwhile, the opposition is still mobilising the public to push for the organisation of elections.
Balkan Sivil Toplum Örgütleri Ortak Bölgesel Yaz Okulu Girişimi BaşlatıyorBalkan NGOs Announce Joint, Regional Summer School Initiative
Hükümet, sivil toplum örgütleri ve iş dünyası yardım için kolları sıvıyor.The government, NGOs and the business community are stepping in to help.
Sivil toplum örgütleri katılımı artırmak için kampanyalar düzenliyor.NGOs are running campaigns aimed at boosting turnout.
Aslında ülke, Dünya Turizm Örgütü'nün 2010 yılı için Türkiye'ye biçtiği hedefleri bile aştı.In fact, they surpassed the World Tourism Organisation's projections for Turkish tourism in 2010.
Kosova uluslararası örgütlere üye olmak ve uluslararası alandaki tanınırlığını genişletmek istiyor.Kosovo seeks membership in international organisations and expanded international recognition.
Terör örgütü terör örgütüdür. Onlarla kesinlikle hiçbir ilişkiye girilmemelidir.Turkey should never co-operate with a terrorist organisation," said CHP Deputy Chairman Yilmaz Ates.
AGİT bağımsız bir örgüt.OCSE is independent.
Kampüs örgütlerinin tepkileri farklı oldu.Campus organisations have reacted in different ways.
Örgüt şu anda 26 Avrupa ülkesinden 29 enstitüyü birleştiriyor.Currently, it unites 29 institutes from 26 European countries.
Uluslararası Şeffaflık Örgütü Romanya'nın icra direktörü Victor Alistar da buna katılıyor.Victor Alistar, executive director of Transparency International Romania, seems to agree.
Bazı kısımlar, sadece tel örgüyle birbirinden ayrılmış açık alanlardan oluşuyor.In some areas it is open fields, separated only by barbed wire.
İzleme örgütünden Hırvatistan'a, geri dönen Sırplar'ın insan haklarını iyileştirme çağrısıWatchdog group urges Croatia to improve human rights of Serb returnees
(İnsan Hakları İzleme Örgütü, FT - 05/09/06; DPA - 04/09/06)(Human Rights Watch, FT - 05/09/06; DPA - 04/09/06)
Yetkililer örgütün ortaya çıkışını ciddi bir tehdit olarak görüyorlar.Authorities say its emergence poses a serious threat.
Uluslararası bir izleme örgütü, hükümetin basın özgürlüğünü ihlali konusunda alarm veriyor.An international watchdog sounds the alarm over the government's violation of press freedom.
Örgütler sürecin güvenilir ve hilesiz olup olmadığını kontrol edecekler.They will be watching to see if the process is reliable and untainted by irregularities.
Savcı Ilias Anagnostopoulos'a göre örgüt, "vardı, yaşadı ve cinayet kustu".According to prosecuter Ilias Anagnostopoulos, the group "existed, lived and breathed murder".
Konser, İngiliz İran Sanatını Diriltme Phoenix Örgütü tarafından düzenlendi.It was organised by the UK's Organisation for the Revival of Iranian Art Phoenix.
Örgüte göre, "Bunlar kaçırılıp köle olarak satılma riski en yüksek çocuklar.""These children are the most at risk of being trafficked and sold into slavery," it says.
Türk blogcular terör örgütü PKK'ya karşı sınır ötesi harekâtla ilgili konuşuyorlarTurkish bloggers chime in on cross-border operations against PKK
Hava kuvvetlerinin saldırılarında terör örgütü PKK'ya ait en az 150 hedef vuruldu. [Reuters]Over 150 targets belonging to the PKK have been hit by air force attacks. [Reuters]
CRISS, Romanya'da gelişmesine yardım ettiğimiz yerel ortak örgütlerle birlikte çalışıyor.CRISS works with local partner organisations in Romania that we helped develop.
200 Roman örgütünün sadece 20'si faal durumda.Out of 200 Roma organisations, only 20 are active.
Suç örgütlerinin başında olduğundan şüphelenilen birçok kişi tutuklandı.Alleged key bosses of criminal organisations were arrested.
Geçtiğimiz Kasım ayı içinde AB örgütlü suçlarla mücadele için 465 milyon Euro aktarmıştı.Last November, the EU allotted 465m euros for the fight against organised crime.
Arnavutluk'un MJAFT örgütü tarafından düzenlenen üç günlük festivale binlerce genç katıldı. [MJAFT]The three-day festival, organised by Albania's MJAFT, drew thousands of young people. [MJAFT]
İnsan Hakları Örgütü: Sırp Cumhuriyeti adalet yolundaki ilk adımlarını attı, engeller duruyorHuman Rights Watch: Republika Srpska takes first steps to justice, challenges remain