örgü ile cümle
örgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İş dünyası: Yunanistan Ulusal Turizm Örgütü Bükreş'te ofis açtıBusiness: Greek National Tourism Organisation office opens in Bucharest
Yunanistan Ulusal Turizm Örgütü Bükreş'te ofis açtı.The Greek National Tourist Organisation opens an office in Bucharest.
Makedonya'daki bazı analistler isim anlaşmazlığının bu örgüte de taşabileceğine inanıyorlar.Some analysts in Macedonia believe the name battle can spill over into this organisation.
Değişiklikleri uluslararası örgütlerin temsilcileri de memnuniyetle karşıladı.Representatives of international organisations also welcomed the amendments.
PKK söyleneni yaptı, ancak örgütün militanları hala kuzey Irak'taki dağlarda bulunuyor.This they did, but militants from the organisation remain in the mountains of northern Iraq.
Başında bulunduğum örgütün kararlarına uymak zorundayım." dedi.I have to follow the decisions of the organisation I lead," Jagland explained.
Konsey, her biri örgüte alt aylık dönemlerle başkanlık eden 47 üye ülkeye sahip.The Council has 47 member states, each presiding over the organisation for six months.
Yunanistan ve ABD, terör örgütü hakkında bilgi getirene ödül verecekGreece, US offer rewards for information on terrorist group
Jensen,"Son derece sofistike ve iyi örgütlenmiş suç şebekeleriyle karşı karşıyayız."We are dealing with extremely sophisticated and well organised crime syndicates.
Bazı durumlarda terör örgütleriyle de karşılaştığımız oluyor.In some cases we are even dealing with terrorist organisations.
Yunanistan örgütün dönem başkanlığını yürütüyor.Greece currently holds the organisation's rotating presidency.
SETimes: Örgüt nasıl işliyor?SETimes: How does it function?
İlgili alanlardaki üst düzey uzmanlar örgüte ulusal koordinatör olarak katılıyor.High-level experts in relevant fields participate in this organisation as national co-ordinators.
Uluslararası Şeffaflık Örgütü: BH seçimlerinde milliyetçilik ağır basıyorTransparency International: BiH election heavy on nationalism
Bir gün süren toplantıya 40'tan fazla ülke ve uluslararası örgüt katıldı.More than 40 countries and international organisations participated in the one-day meeting.
AGİT gibi uluslararası örgütler değişiklik gerektiğini söylüyorlar.International organisations such as the OSCE say changes are needed.
Örgüt üyesi, açık hile vakaları yaşandığını da belirtti.In addition, he said, there were clear cases of fraud.
Radovanoviç konuyla ilgili şunları söyledi: "Sırbistan'da bu gibi örgütler mevcut."Such organisations exist in Serbia.
Bakanın ziyareti, Makedonya-Avustralya İinsani Yardım Örgütü'nün daveti üzerine gerçekleşti.Meshkov's visit is at the invitation of the Macedonian-Australian Humanitarian Organisation.
Recepi'ye göre, ülkedeki kuvvetler kuzey Kosova'daki suç örgütleriyle de işbirliği yapıyor.According to Rexhepi, forces in the country also co-operate with criminal groups in northern Kosovo.
Neyse ki örgütün nüfuzu ve finans kaynakları zayıflıyor.Fortunately, its influence is waning and its finances are diminishing.
Örgüt şimdi sınırsız af ve çift taraflı ateşkes talep ediyor.The group is demanding an unlimited amnesty and bilateral ceasefire.
Örgüt, "Rusya, medya için dünyadaki en tehlikeli ülkelerden birisi olmayı sürdürdü." dedi."Russia remained one of the most dangerous countries in the world for the media," it said.
NATO, Kuzey Atlantik Sanal Güvenlik Örgütü’ne doğru mu ilerliyor?NATO: heading towards a North Atlantic Cyber Security Organisation?
Dünya Sağlık Örgütü de Bulgaristan'ı salgından etkilenen ülkeler listesine almıştı.The World Health Organisation has added Bulgaria to the list of countries affected by the outbreak.
Yasayı çiğneyen medya örgütleri milyon avroluk para cezalarına çarptırılabilecekler.Media organisations that run afoul of the law could face million-euro fines.
Maliki ise, 'Irak, bu örgütlerin topraklarında var olmasına izin vermeyecektir.Maliki said that Iraq "will not allow the presence of these organisations on its soil.
Belgede PKK bir terör örgütü olarak tanımlanıyor.The document describes the PKK as a terrorist organisation.
Bilim ve Teknoloji: Sırbistan Avrupa Patent Örgütü'ne katıldıScience and Technology: Serbia joins European Patent Organisation
Örgütün Arnavutluk'un farklı bölgelerinde şubeleri bulunuyor.It has branches in different areas of Albania.
Arnavut Örgütler Geri Dönen Göçmenlere Kucak AçtıAlbanian Organisations Welcome Returning Migrants
Yardımın dağıtılmasını yerel örgütler üstlenecek.Local organisations will be responsible for delivering the assistance.
Bilim ve Teknoloji: Bulgaristan Antarktika araştırma örgütüne katıldıScience and Technology: Bulgaria joins Antarctic research organisation
Örgüt özellikle üst düzey yolsuzluk davalarında mahkumiyetler görmek istiyor.It particularly wants to see convictions in high profile corruption cases.
Örgüt eğitim, liderlik becerileri, kültür ve ekoloji turizmini geliştirmeyi hedefliyor.The organisation aims to develop education, leadership skills, cultural and ecological tourism.
Bunlar içinde en tanınanı, Toplumsal Demokrasi Örgütü (GROZD) oldu.The most prominent of these was the Civic Organisation for Democracy (GROZD).
Ayrıca, ulusal azınlıklara ait 18 örgüte de birer milletvekilliği verildi.In addition, 18 organisations of the national minorities received one deputy each.
Örgütün Kosova'daki varlığı, yürüttüğü 18 saha misyonu içinde en büyüğünü oluşturuyor.The organisation's presence in Kosovo is the largest of its 18 field missions.
Sırbistan'da Örgütlü Suç Gruplarına Karşı Düzenlenen Saldırıda 1.000'den Fazla Kişi TutuklandıMore Than 1,000 Arrested in Crackdown on Organised Crime in Serbia
Örgütler, Schengen duvarının yıkılmasını siyasi değil, teknik bir mesele olarak nitelendirdiler.They described bringing down the Schengen wall as a technical, not a political issue.
Müdür, yaklaşık 100 araştırma görevlisinin örgütün çalışmalarına katkıda bulunduğunu belirtti.Nearly 100 Turkish researchers are contributing to the organisation's work, said Aymar.
NATO, ülke genelinde eşzamanlı tepki vermeye yetecek olanaklara sahip tek örgüttür.It is the only organisation with sufficient assets to respond simultaneously across the country.
Uluslararası Örgütler GDA'daki İnsan Kaçakçılığı Hakkındaki Raporlarını SundularInternational Organisations Present Report on Human Trafficking in SEE
PKK Avrupa, Türkiye ve ABD tarafından resmi olarak terör örgütü kabul ediliyor.The PKK is officially recognised by Europe, Turkey and the United States as a terrorist group.
Örgüt, kitap dağıtımında bölgesel işbirliğini ilerletmeyi amaçlıyor.The organisation aims to boost regional co-operation in book distribution.
Örgüt bu tarihten bu yana süreci Türkiye'de Haziran 2011'de yapılacak genel seçimlere kadar uzattı.It has since extended it to Turkey's general election in June 2011.
"Bu büyük bir örgüt."This is a big organisation.
Etkinliği düzenleyen Belgrad Turizm Örgütü festivalin gelenek haline geleceğini söylüyor.Event organiser, the Belgrade Tourist Organisation, says the festival will become a tradition.
Yasayı çiğneyen her türlü örgüt Sırbistan'ın sicilinden silinecek.Any organisation that violates the new law will be erased from Serbia's registry.
Medya izleme örgütü: AB ve Balkanlar'da bazın özgürlüğü azalıyorMedia watchdog: press freedom in EU, Balkans deteriorating
Allahverdi, örgütün ilk Türk üyesi oldu.He became the first Turkish member of the organisation.
Silahların teslimi ise uluslararası örgütler ve sivil toplum örgütlerince denetlenecek.The turnover of weapons will be monitored by international organisations and NGOs.
Yerel yönetim örgütleri yıllardır SAGA'ları nerelerde kurmak gerektiğini tartışıyor.For years, local government organisations have been arguing about where to host the SSBRs.
Örgüt, özellikle eyaletteki televizyon ve radyo medyasını eleştirdi.The organisation expressed particular criticism of the province's broadcast media.
Uluslararası basın özgürlüğü örgütü Sınırsız Gazeteciler olaydan derin üzüntü duyduğunu açıkladı.The international press freedom organisation Reporters Without Borders said it was deeply shocked.
İzleme örgütü: Kosovalı gazeteciler tehditlerle karşı karşıyalarWatchdog group says Kosovo journalists face threats
İstanbul'daki Patlamalarda Afgan Örgüt ParmağıAfghan-Based Group Linked to Istanbul Blasts
Fakat bundan sonra hükümetin küresel örgütlere karşı adımlar da atması bekleniyor.From now on, the government is expected to take steps against global networks.
17 Kasım terör örgütünün tasfiye edilmesiyle birlikte Yunan polisi rahat bir nefes almıştı.Since the disbanding of the November 17th terrorist group, Greek police have breathed easier.
Her iki örgüt de aynı silahları kullanıyor.Both organisations appear to share the same arsenal.