örgü ile cümle
örgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Malezya: Birleşik Malaylar Ulusal Örgütü 28 Ağustos 1957'den beri iktidardadır.Η Ομοσπονδία της Μαλαισίας εντάχθηκε στα Ηνωμένα Έθνη στις 17 Σεπτεμβρίου 1957.
Örgütün merkezi Brüksel'de yer almaktadır.Η συνέλευση συνέρχεται σε σώμα στο Βελιγράδι.
Örgüt üyelerinin Malezya bayrağı ile ABD bayrağını karıştırdığı açıklandı.Ως αιτιολόγηση τόνισε ότι οι περισσότεροι συγχέουν την παρούσα σημαία με τη σημαία της Ολλανδίας.
Ashley bilinmeyen bir örgüt tarafından kaçırılmıştır.Ο Πέρσυ ανατράφηκε ως αγνωστικιστής.
Örgüt elinde pek az silah vardı.Άλλοτε διέθετε αρκετά τέτοια όπλα.
Uluslararası Af Örgütü.Διεθνής Οργάνωση Εργασίας.
Bunun önemli bir nedeni de örgüt üyelerinin karakterleriydi.Όμως υπήρχαν και άλλοι οι οποίοι ήταν μέλη της Οργάνωσης αυτής.
Kara Eylül (örgüt)10 Δεκεμβρίου (ν.ημ.)
Zegota örgütü, Alman gardiyanlara rüşvet vererek onu kurtardı.Mε τις ενέργειές του έσωσε τον Πύργο από τους Γερμανούς.
Çeşitli uluslararası örgütlerde görev almıştır.Συμμετέχει, επίσης, σε διάφορους διεθνείς οργανισμούς.
Sidse Babett Knudsen Elizabeth Sinskey, Dünya Sağlık Örgütü Görevlisi.Ελίζαμπεθ Σίνσκευ:Επικεφαλής του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας.
ABD’de bünyesinde sendika örgütlü olmayan en büyük inşaat şirketidir.Για αυτόν τον λόγο παραμένει επί του παρόντος το μόνο ανοργάνωτο ενσωματωμένο έδαφος των Ηνωμένων Πολιτειών.
Birçok parti örgütü seçim çalışmalarını boykot etti.Πηγές: Αρκετά κόμματα επέλεξαν να μποϊκοτάρουν τις εκλογές.
Ertesi sene içerisinde ülke çapında 350'den fazla GLF örgütü kuruldu.Στο επόμενο έτος, ο στόλος είχε περισσότερα από 50 φορτηγά.
Örgütte gönüllü kadın milisler de bulunuyor.Πέρα από κρατικές υπηρεσίες υπάρχουν και εθελοντικές οργανώσεις πυρόσβεσης.
Terör örgütünü destekleyen yabancı devletlerin o topraklar üzerindeki çıkarlarına da değindi.Ακόμα και τα τμήματα της οργάνωσης στο εξωτερικό υπηρέτησαν αυτούς τους τρόπους.
Örgüt üyeleri, Alexandros Mavrokordatos başkanlığında bir senato oluşturmuşlardır.Τα μέλη του οργανισμού εξέλεξαν Γερουσία με πρόεδρο τον Αλέξανδρο Μαυροκορδάτο.
Bu pozisyonda birliklerini örgütlemek ve eğitmek için büyük bir yetenek gösterdi.I denne stilling viste han store kundskaber i organisation og træning af sine tropper.
Dünya Sağlık Örgütü, yalnızca yüksek riskli gruplarda testin yapılmasını önermektedir.Verdenssundhedsorganisationen anbefaler kun, at man tjekker folk fra højrisikogrupper.
Amnestry International (Uluslararası Af Örgütü).Urgent Action (Amnesty International).
Gıda ve Tarım Örgütü.Food and Agriculture Organization.
500.000 üyesi ile 1930 yılında Stahlhelm, Weimar Almanyası'nın en büyük paramiliter örgütlerinden biri oldu.Med 500.000 medlemmer i 1930, var Stahlhelm den største paramilitære organisation i Weimarrepublikken.
Babası, Avigdor Grün bir hukukçu ve aynı zamanda Hovevei Zion örgütünün lideriydi.Hans far, Avigdor Grün, var advokat og en af lederne i Hovevei Zion-organisationen.
Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü.International Civil Aviation Organization.
1919 - Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) kuruldu.1919 - Den internationale arbejderorganisation (ILO) grundlægges.
Dünya Sağlık Örgütü, Kamboçya nüfusunun 64%'ünün verem mikro bakterisini taşıdığını açıklamıştır.WHO anslår at 64% af alle cambodjanere er bærere af bakterien tuberculosis mycobacterium.
Eski SS üyelerine yardım etmek için kurulmuş bir örgüt olan Stille Hilfe'ye üye oldu.Hun engagerede sig i organisationen Stille Hilfe (= Stille hjælp), der ydede hjælp til tidligere SS-mænd.
Aynı zamanda Bolşeviklerin yasadışı örgütsel faaliyetleriyle de uğraşır.Han styrede samtidig den illegale bolsjevikkiske bevægelse.
Güney Kore 1996'da da Ekonomik Kalkınma ve İşbirliği Örgütü'ne üye oldu.Sydkorea blev medlem af Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) i 1996.
Böylece Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü (ICAO-International Civil Aviation Organization) kurulmuştur.ICAO Publications (International Civil Aviation Organization).
Najib Birleşik Malay Ulusal Örgütü (UMNO) Başkanıdır.Han var medlem af United Malays National Organization (UMNO).
Örgütün ve partinin buna ihtiyacı vardı.Afstemningen handlede om partiets struktur og organisering.
ISO 3166 Uluslararası Standardizasyon Örgütü (ISO) tarafından yayınlanan bir standarttır.ISO 9660 er en standard, som er udgivet af International Organization for Standardization (ISO).
Bundan sonra müslüman öğrencileri örgütledi.Muslimske studerende går sammen.
Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü, New York. ^United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
PKK 2002 yılından beri Avrupa Birliği'nin terör örgütleri listesinde yer almaktadır.PFLP-GC har stået på den Europæiske Unions terrorliste siden 2006.
1957'de CIA destekli gizli polis örgütü SAVAK'ı kurdurdu.I 1957 blev den hemmelige politistyrke SAVAK grundlagt.
1949 - İsrail, Birleşmiş Milletler örgütüne katıldı.1949 - Israel optages som medlem af FN.
İnsanlık tarihinin çoğunda sosyo-ekonomik örgütlenmenin en yaygın biçimi olmuştur.Det har været den mest almindelige form for socioøkonomiske organisation i menneskets historie.
Örgüt aynı zamanda Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda gözlemci statüsüne sahiptir.Organisationen har status af permanent observatør ved FN's generalforsamling.
2001 - Taliban örgütü mensupları, Afganistan'ın Bamyan kentindeki Buda heykellerini tahrip etti.2001 - Taliban-styret i Afghanistan lader to store Buddhastatuer i Bamyan ødelægge.
Bizim gibi yüzlerce örgüt üyesi var.Foreningen har ca. 100 medlemmer.
Günümüzde faaliyet gösteren birçok örgüt ve parti kendisini öncü parti kavramı kapsamında tanımlamaktadır.I dag er der stadig mange grupper og organisationer, som betragter sig selv om en del af denne bevægelse.
O, birçok barış örgütlerini destekledi.Hun var også medlem af flere fredspolitiske organisationer, f.eks.
1924'te hapisten çıktıktan sonra Röhm Hitler ile Nazilerin yeniden örgütlenmesinde birlikte çalıştı.Röhm blev løsladt i 1924 og arbejdede med Hitler på at genopbygge NSDAP.
Örgüte halen 36 ülke üyedir.I indeværende periode har Nationalrådet 36 udvalg.
1981 - Kızıl Tugaylar örgütü, İtalya'daki en yüksek rütbeli NATO askeri olan General James Dozier'i kaçırdı.1981 - Den amerikanske brigadegeneral James L. Dozier kidnappes i Verona, Italien af de Røde Brigader.
Dünya Sağlık ÖrgütüSundhedsstyrelsen
Dünya Sağlık Örgütü'ne göre, Kamboçya dünyanın en ciddi verem vakalarının yaşandığı 22 ülkeden biridir.Cambodja er et af de 22 lande, der af WHO er noteret som værende svært bebyrdet af tuberkulose.
Örgütün isminin kaynağı, 26 Temmuz 1953 tarihinde Santiago de Cuba'daki Moncada Kışlası'na yapılan saldırıdır.Navnet stammer fra angrebet på Moncada-kasernen, en militærbase i Santiago, der foregik den 26. juli 1953.
Örgütün resmi dilleri İngilizce, Fransızca ve İspanyolcadır.Organisationens officielle sprog er engelsk, fransk og spansk.
Filmin olay örgüsüne Sam Raimi de katkıda bulunmuştur.Desuden medvirker også Eli Roth i filmen.
Dünya Meteoroloji Örgütü.FN's meteorologiske verdensdag.
Bu dönemde pek çok grev örgütledi.Mange regimer har i tidens løb forbudt strejker.
Ocak 2014'te Anbar'daki çatışmalarda örgüt Felluce'yi ve Ramâdî'nin bir kısmını kontrolü altında aldı.Vinteren 2014 tog organisationen kontrol over Fallujah og dele af byen Ramadi.
Bu grup Küba hükümetine göre terörist bir örgüttür.Den lysende Sti anses af den peruvianske regering som en terrororganisation.
Bu dönemde örgütün liderlerinin büyük bölümü yakalandı ve öldürüldü.De fleste medlemmer af komplottet blev fanget og henrettet.
Beyazıt Meydanı'nda toplanan gençlik örgütleri yürüyüşe geçtiler.Klubbens ynglingespillere fortsatte med at optræde i den hvide spilledragt i opgør på hjemmebane.
1963 - 32 Afrika ülkesi bir araya gelerek Afrika Birliği Örgütü'nü kurdu.1963 - 31 afrikanske lande opretter OAS, Organisationen for afrikansk enhed.
Azavad bölgesinde aktif olarak var olan bu örgüt, 2012 Tuareg isyanı'nda da yer almıştır.Regionen ligger i den del af Mali som under navnet Azawad i 2012 er blevet erklæret uafhængigt.