örgü ile cümle
örgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sovyetler Birliği'nde en etkili politik gençlik örgütüdür.Ezzel a YEPP a legnagyobb ifjúsági politikai szervezet Európában.
Ung Pirat (İsveççe: Genç Korsan), İsveç Korsan Partisi'nin gençlik örgütüdür.Ung Pirat on Ruotsin Piraattipuolueen nuorisojärjestö.
Sadece Galiçya dilini kullanan Galiçya'daki ilk siyasi örgüt oldu.Se oli ensimmäinen poliittinen järjestö joka käytti yksinomaan galician kieltä.
Örgütün varlığı tartışma konusudur.Järjestön olemassaolosta on kiistelty.
1992 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), eşcinselliği akıl hastalıkları listesinden çıkardı.1990 – Maailman terveysjärjestö WHO poisti homoseksuaalisuuden psykologisten häiriöiden luettelosta.
1999 - Sınır Tanımayan Doktorlar örgütü, Nobel Barış Ödülü'nü aldı.1999 − Nobelin rauhanpalkinto myönnettiin Lääkärit ilman rajoja -järjestölle.
Zaman geçtikçe bu örgütlerin üyeleri daha cesur oldular.Vähitellen näiden järjestöjen jäsenet alkoivat toimia aiempaa rohkeammin.
Birleşmiş Milletler Turizm Örgütü.YK:n turistijärjestö.
Örgüt daha sonraları Helenik Demokratik Gençlik(E.DI.N) olarak tanındı.Järjestöstä tuli myöhemmin Helleeninen Demokraattinen Nuoriso (E.DI.N).
Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü.Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö.
"Gay" kelimesini kendi ismi içinde kullanan ilk gey örgütü idi.Se oli ensimmäinen homojen järjestö, jonka nimessä oli sana ”gay”.
Antlaşma, Kimyasal Silahları Yasaklama Örgütü (OPCW) tarafından yönetilir.Sopimusta valvoo Kemiallisten aseiden kieltojärjestö.
Rob Lucci Cp-9 örgütünün en güçlü suikastçisidir.Lucci on selvästikin kylmin CP9:n jäsenistä.
15 Kasım 1988'de Filistin Kurtuluş Örgütü bağımsız Filistin Devleti'ni ilan etti.15. marraskuuta 1988 PLO julisti itsenäisen Palestiinan valtion perustetuksi.
Başkaldırıdan duygulananlar harekete geçme fırsatını hissedip örgütsel toplantılara katıldılar.Monet heistä, joita kapina oli liikuttanut, tunsivat mahdollisuuden toimia ja osallistuivat kokouksiin.
Örgütün İtalya'daki adı Gladio idi.Yksi tällainen tapaus on Operaatio Gladio Italiassa.
Bu süreç kapsamında Rita Mae Brown gibi NOW'un etkin lezbiyen üyeleri örgütten kovuldular.Prosessin aikana Rita Mae Brown ja muut NOW:ssa aktiivisesti toimineet lesbot pakotettiin ulos.
Bu sırada örgütün üye sayısı 100 civarındaydı.Työntekijämäärä oli tähän aikaan noin 100.
Günümüzde Avrupa Birliği 27 Avrupa ülkesinin üye olduğu büyük bir ekonomik ve siyasi işbirliği örgütüdür.Euroopan unioni (EU) on 28 eurooppalaisen jäsenvaltion muodostama taloudellinen ja poliittinen liitto.
Kurulan Dünya Siyonist Örgütünün başkanlığı'na Theodor Herzl getirildi.Siellä perustettiin Theodor Herzlin johtama Sionistinen Maailmanjärjestö.
Dünya Sağlık Örgütü.Maailman terveysjärjestö.
NLFT, 2002'de bir terör örgütü olarak listelenmiştir.Crouch varattiin NFL:ään laitahyökkääjänä vuonna 2002.
Örgütün Ilyushin Il-14 bombardıman uçakları bile bulunmaktadır.Ilmavoimien lentokoneisiin kuuluu myös Iljušin Il-28 -pommikoneita.
Bizim gibi yüzlerce örgüt üyesi var.Yhdistyksessä on jäseniä runsaat sata.
1948 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), Birleşmiş Milletler'e bağlı olarak kuruldu.1948 – YK perusti Maailman terveysjärjestön (WHO).
Avrupa Dijital Haklar Örgütü (European Digital Rights - EDRI)'nin üyelerindendir.Effi on yksi European Digital Rights -yhdistyksen (EDRI) perustajajäsenistä.
Uluslararası Denizcilik Örgütü.Kansainvälinen merenkulkujärjestö.
Örgüt Mart 1938'de Reich Silahlanma ve Mühimmat Bakanlığı (RMfBM ve halefi bakanlık) için kurulmuştur.Todti nimettiin maaliskuussa 1940 varusteluministeriksi (Reichsminister für Bewaffnung und Munition).
Bunları suç örgütü olarak nitelendirebiliriz.Tämä artikkeli käsittelee rikollisjärjestöä.
Uluslararası Barış Bürosu 1891 yılında kurulan dünyanın en eski barış örgütüdür.International Peace Bureau on maailman vanhin rauhanjärjestö; se on perustettu vuonna 1892.
Sendikalar ve köylü örgütleri için özgürlük.Työläisten taloudellisille järjestöille ja talonpoikien järjestöille taattava kokoontumisvapaus.
Örgütün ilk komutanı Mordechai Anielewicz'dir.Uudeksi johtajaksi tuli Mordechaj Anielewicz.
Irmandades da Fala (Dil Kardeşliği) 1916 ile 1936 arasında faaliyette olan Galiçya milliyetçisi örgüt.Irmandades da Fala (Kielen veljeskunta) oli vuosina 1916-1936 toiminut galicialainen nationalistinen järjestö.
Grafenin kristal yapısı Bravais örgüden değildir.Myöskään timanttirakenteinen hila ei ole Bravais’n hila.
"ONE" adlı bir örgüt, Postane'nin göndermekte direndiği ONE, Inc. dergisini yayımladı.ONE-järjestö julkaisi ONE, Inc. -nimistä aikakauslehteä, jota posti ei suostunut jakelemaan.
Büyük bir suç örgütünün lideridir.Se kuuluu isoimman rikollisorganisaation pomolle.
Örgüt, 1968'de Filistin Halk Kurtuluş Cephesi'nden ayrılan Ahmed Cibril tarafından kuruldu.Järjestö muodostui Palestiinan vapautuksen kansanrintamasta eronneen Ahmad Jibrilin perustamana vuonna 1968.
Amnestry International (Uluslararası Af Örgütü).Muut tuomioistuimet Amnesty International.
Bu grup Küba hükümetine göre terörist bir örgüttür.Intian hallitus pitää puoluetta terroristijärjestönä.
Devletin örgütlenmesi ve etkinliği, demokratik merkeziyetçilik ilkesine uygun olarak gerçekleşir.Kansalaisen tai yhteisön kuulemisesta on tullut välttämätöntä ennen hallintotoimen suorittamista.
Artık grup Ebu Nidal Örgütü veya Ebu Nidal grubu olarak adlandırılmaktadır.Fatahin kaikista nimistä käytetyin lienee Abu Nidal –järjestö tai Abu Nidal –ryhmä.
Örgüt, 1990 parlamento seçimleri için kendi üyeleri arasından aday göstermiştir.Puolue ilmoitti asettavansa omia ehdokkaita vuoden 2008 parlamenttivaaleissa.
7 Nisan - Dünya Sağlık Örgütü kuruldu.7. huhtikuuta – YK:n alainen maailman terveysjärjestö (WHO) aloitti toimintansa.
Homofil örgütlerinin (o dönemdeki gey örgütlerin adı) sayıları artarak Doğu Yakası'na yayıldılar.Homofiiliset järjestöt, joiksi homojen ryhmittymiä kutsuttiin, lisääntyivät ja levittäytyivät itärannikolle.
2008 yılında ülke Dünya Ticaret Örgütü'ne katılmıştır.Maa kutsui YK:n ihmiskaupan raportoijan vierailulle maahan vuonna 2008.
Falanj bir gençlik örgütüne (pelayos) ve bir kadın bölümüne de sahipti (sección femenina).Puolueella oli myös naisjärjestö (SKS-Naiset) ja nuoriso-osasto (SKS-Nuoriso).
Ancak örgüt artık eski gücünde değildi.Aiempi järjestely ei enää tunnu täysin toimivalta.
Latin Birliği, Latince konuşan halkların içinde bulunduğu uluslararası bir örgüttür.Latinalainen unioni on romaanisia kieliä puhuvien maiden kansainvälinen järjestö.
Uzun yıllar bu örgütlere yöneticilik yapmıştır.Hän johti kumpaakin järjestöä usean vuosikymmenen ajan.
Bu satıcılar daha sonra zanaatkârlıkta üretim yapabilmek için kolektif olarak örgütlendi.Sen jälkeen niitä on luvattu valmistettavan kysyntää vastaavasti.
Uluslararası Çalışma Örgütü'nün verilerine göre dünya genelinde 200 milyondan fazla çocuk işçi bulunuyor.SEA:n arvion mukaan sen maailmanlaajuisessa yhteydessä on yli 600 miljoonaa kristittyä noin 200 maasta.
1920′de bandrol örgütü kaldırılınca, görevi Maliye tahsil memurluğuna aktarıldı.Tärkeä uudistus vuoden 1925 lakiin verrattuna oli ilmoitusvelvollisuus työnseisaukseen ryhdyttäessä.
PCE'nin gençlik örgütü İspanya Genç Komünistler Birliği'dir (Unión de Juventudes Comunistas de España).Puolueella on nuorisojärjestö Nuorten kommunistien liitto (esp. Unión de Jóvenes Comunistas).
1936'da milliyetçi ve antisemit bir örgüt olan Ratnik kuruldu.Vuonna 1946 perustettiin Sodan ja fasismin vastainen työ -niminen järjestö.
Organize ettiği Paul Castellano suikastinden sonra Gotti, Gambino suç örgütünün başına geçti.Castellanon kuoltua Gotti otti vallan Gambinon mafiaperheessä.
Örgütün en kuvvetli savaşçılarından birisidir.Hänen sanotaan olevan ihmiskunnan vahvin soturi.
1962 yılında ordu içinde karşı istihbarat birimlerinin kurulmasını örgütler.Reunavaltioiden kanssa solmittiin salainen tiedustelusopimus vuonna 1926.
Paramiliter örgütü İrlanda Ulusal Kurtuluş Ordusu (INLA) 'da aynı gün kurulmuştur.Iskun teki Irish National Liberation Army (INLA, Irlannin Kansallinen Vapautusarmeija).
Doludizgin bir cinsellik bu örgünün dokusuna işlenmiştir.Jumalainen näytelmä on kirjoitettu kokonaan tuon maanpaon aikana.
Buna tepki olarak Arap Birliği Mısır'ı örgütten uzaklaştırdı ve merkezini Kahire'den Tunus'a taşıdı.Vuonna 1979 Arabiliitto erotti Egyptin jäsenyydestään ja muutti päämajansa Kairosta Tunisiin.