örgü ile cümle
örgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1954'te de örgütü Tanganika Afrika Ulusal Birliği'ne (TANU) dönüştürdü.A TAA 1954-ben átalakult, utódja, a Tanganyikai Afrikai Nemzeti Unió (TANU) politikai párt volt.
Hindistan hükûmeti tarafından terör örgütü olarak tanınmaktadır.Az indiai kormány terrorista szervezetnek tekinti.
Bu sırada Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) il örgütünde görev aldı.Rajta kívül még a Köztársasági Néppártnak (CHP) sikerült bejutnia a nemzetgyűlésbe.
Vizigot ordusunun askeri yapısı çok örgütlüdür.A janicsár hadtest szervezeti felépítése igen bonyolult.
1992 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), eşcinselliği akıl hastalıkları listesinden çıkardı.1992 – Az Egészségügyi Világszervezet leveszi a homoszexualitást a betegségeket felsoroló ún.
Ordu henüz yeterince iyi örgütlenemişti.Az akció nem volt megfelelően előkészítve.
Ayrıca vatandaşlar partiye örgütlerine üye olmaları konusunda devletçe teşvik ediliyorlardı.Az állampolgároktól elvárták, hogy belépjenek a pártba.
1945 - Kolombiya, Birleşmiş Milletler örgütüne üye oldu.1945 – Kolumbia az ENSZ tagja lesz.
Cinayeti İslami Hareket adlı örgüt üstlendi.A történteket az Iszlám Állam nevű terrorszervezet vállalta magára.
1960 - Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü (OECD) kuruldu.1961 – Párizsban megalakul az OECD (Organization of Economic Cooperation and Development).
(3) Bu suçun örgüt faaliyeti çerçevesinde işlenmiş olması hâlinde, verilecek ceza bir kat artırılır.(2) Azzal szemben, aki a bűncselekményt bűnszervezetben követte el, kitiltásnak is helye van.
Yeni Zelanda hükûmeti PKK'yı terör örgütleri listesine almıştır.Az Európai Unió felvette a PKK-t a terroristaszervezetek listájára.
Örgütü kuranlarda Varşova Gettosu'nda yaşayanlardı.A szervezet elsősorban a varsói gettó területén működött.
Saldırıyı Taliban örgütü üstlendi.A támadásért a tálibok vállalták a felelősséget.
Star Wars: Güç Uyanıyor'un yönetmeni J. J. Abrams İlk Düzen'in ODESSA örgütünden esinlenildiğini belirtmiştir.Az ébredő Erő író-rendezője, J. J. Abrams azt mondta, hogy az Első Rendet az ODESSA elmélete ihlette.
İkinci Enternasyonal'ın gençlik örgütü olarak "Uluslararası Sosyalist Gençlik" kuruldu.Ehhez hasonló az ENSZ által létesített egyetemes gyermeknap (Universal Children's Day) intézménye.
Bu örgütün 30 kişiden oluşan yönetim kurulunda yer aldı.A szervezetet 30 fős igazgatóság vezeti.
Farklı birçok sivil örgütün içerisinde bulundu ve yönetimlerinde aktif olarak çalıştı.Képviselői munkája mellett számos civil szervezet tagja, és irányításukban is tevékenyen részt vesz.
23 Haziran'da Japonların örgütsel direnişinin tükenmesiyle bitmiştir.Január 1-jén a szervezett japán ellenállás véget ért.
Eyalette ayrıca 566 yerleşimde belediye örgütlenmesi bulunmaktadır.New Jersey-ben összesen 566 municípium van.
Tüm kurumların teşkilatlanmasında Komsomol birincil örgüt durumundaydı.Igazi tömegszervezetként a Komszomol társadalom minden pontján jelent volt.
Theodorakis 1961 yılında Yunanistan'a döndü ve kurduğu Lambrakis Gençlik Örgütü'nün başkanlığına seçildi.1961-ben visszatért Görögországba, a Lambrakisz Demokrata Ifjúsági Szövetség alapítója volt.
Örgüt «İleri» gazetesi çıkarıyor.Szerkesztette a Tovább című folyóiratot.
Ekip genelde organize suç örgüt ve çetelerine sızarak faaliyet gösteren suç organizasyonlarını çökertirler.A gyerekek mindig lelepleznek egy bűnszervezetet, vagy utcai bandákat.
Örgüt Ramadi ve Felluce'yi Irak Ordusu'na kaybetmiştir.A dulaim törzs seregei Ramádiban és Fallúdzsában szálltak harcba az Iraki Hadsereg katonáival.
Partinin resmi gazetesi L'Unita'yı (Birlik) örgütlemeye başladı.Indítványozta, hogy a lap címe L'Unità legyen.
Saldırıyı 17 Kasım Örgütü üstlendi.November 17-ig újraszervezte a hadseregcsoportot.
Şehir askerler tarafından korunan tel örgülerle çepeçevre çevrilmiştir.Emellett készleteket halmoznak fel az út mentén, amit a katonák védenek.
2001 - Taliban örgütü mensupları, Afganistan'ın Bamyan kentindeki Buda heykellerini tahrip etti.2001. május: A világ két legmagasabb buddha-szobrát rombolták le az afganisztáni Bámiján-völgyben a tálibok.
Örgüt üyelerinin Malezya bayrağı ile ABD bayrağını karıştırdığı açıklandı.Többek között azért, mert könnyen összekevérték Hollandia zászlajával.
Bu örgütlenme kadınların ilk örgütlenmesiydi.Ez volt az ország egyik első női szervezete.
İşçilerin taban örgütlemesiyle kurdukları Sankt Petersburg İşçi Vekilleri Sovyetine seçilir.Szentpéterváron a munkások tüntetésének vezetésére szovjet (tanács) alakult.
Bu dönemde pek çok grev örgütledi.Ezzel egy időben számos helyen sztrájk is volt.
Birçok parti örgütü seçim çalışmalarını boykot etti.Sok szerb bojkottálta a referendumot.
Partinin önceli Spartakusbund örgütüdür.Nevelőegyesülete a Budapesti Spartacus.
Bunun en büyük nedeni bölgedeki cihatçı örgütlerin Suriye Ordusu tarafından da hedef alınmasıdır.Ezek legfontosabb célja a Szír Hadsereg utánpótlási vonalainak a megsemmisítése volt.
1488'de toplumda oldukça saygın bir yere sahip olan Meryem Ana Kardeşlik Örgütü'ne katıldı.1488-ban már állt benne egy Szűz Mária tiszteletére szentelt oltár.
Örgütün ana hedefi, ırk ayrımcılığına karşı mücadele etmektir.A sorozat központi témája a faji megkülönböztetés.
Aşiretler 30,000 kişilik bir güç oluşturmuş ve radikal örgütleri bölgeden atmaya and içmişlerdir.A Batthyány-kormány 40 ezer katonát ígért, de a radikális ellenzék feszegette az ügyet.
Örgütün siyâsi savunmasının hazırlanmasında önemli bir rol oynadı.Jelentős szerepet játszott a nemzetvédelem megszervezésében.
Siyasal örgütlerin destekçisi.A politikai pártszervezetekről.
O, birçok barış örgütlerini destekledi.Számos jótékonysági szervezetet támogat.
Bu sırada örgütün üye sayısı 100 civarındaydı.Jelenleg körülbelül száz tagja van a szervezetnek.
Okulu yarım bırakarak Macaristan Komünist Partisi'nin gençlik örgütü KIMSZ'e katıldı.A szervezett munkások hatására belépett a Kommunista Ifjúmunkások Magyarországi Szövetségébe (KIMSZ).
Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu uluslarüstü prensiplere göre oluşturulmuş ilk örgüttür.Létrejön az Európai Szén- és Acélközösség, az Európai Unió alapja.
Suikasti "Ermeni Soykırımı İçin Adalet" adlı örgüt üstlendi.Rock the Truth! rendezvénynek, amely az örmény népirtásra hívja fel a figyelmet.
Organize ettiği Paul Castellano suikastinden sonra Gotti, Gambino suç örgütünün başına geçti.1976-ban, Carlo Gambino halála után Paul Castellano lett a Gambino család vezére.
Kent içi ve kenti çevreleyen tekkelerde daha yetkinleştirilmiş “bir ritüel ve örgütlenme” başlatmıştır.Elkezdték „eszményi szintre” feltölteni a belvárost és a várost körülvevő töltésrendszert.
Örgütün lideridir.Ő a szervezet feje.
Çok iyi örgütlenmiş olan Macarlar; bağımsız bir Macar Cumhuriyeti ilan ettiler.A lázadók kikiáltották a független Belgiumot.
Asıl örgütten ayrılan İHFÖG (Azınlık) daha radikal bir çizgi izledi.A reformfolyamat fő csapásiránya radikálisabb formát öltött.
Kökenleri Sicilya mafyasına uzanır fakat ABD'de ayrı bir örgüttür.Az amerikai szervezet gyökereit a szicíliai maffiában kell keresnünk.
Oysaki o dönemde gerçekte bu grevi örgütleyemeyecek kadar tecrübesizdi.De valójában abban a korban nem számítottak kiemelkedően brutálisnak a tettei.
Askeri birlikler yanında KKTC Polis Örgütünüde bünyesinde bulundurur.A holttesteket a KFOR békefenntartó katonái találták meg.
Suikastları üstlenen bir örgüt olmadı.A meggyilkoltakról nem készült filmfelvétel.
2003'te yapılan açıklamayla ise örgütün tümünün şiddet olaylarına son verdiğini duyuruldu.A szervezet által 2003-ban elfogadott akcióterv szerint a problémát átfogóan kell megközelíteni.
Ana madde: ISRO Hindistan Uzay Araştırma Örgütü aktif uzay programını korur.A programot támogatta az Indiai Űrkutatási Szervezet (ISRO).
31 Mayıs 2001'de ise Dünya Ticaret Örgütü'ne katılmaya hak kazanmıştır.2001. május 31-én a Kereskedelmi Világszervezet 141. tagjává vált.
Yeni Osmanlılar, İstanbul’da hükümete muhalif bir gizli örgüttü.Egyes tagjai szoros együttműködésben voltak a Fekete Kéz szerbiai titkos szervezettel.
Dünya Sağlık Örgütü, yalnızca yüksek riskli gruplarda testin yapılmasını önermektedir.Másutt a védőoltás csak a nagy kockázatnak kitett személyek számára javasolt.