örgü ile cümle
örgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ung Pirat (İsveççe: Genç Korsan), İsveç Korsan Partisi'nin gençlik örgütüdür.Organizația de tineret a partidului, Ung Pirat este cea mai mare organizație politică de tineret din Suedia.
Bu karar birçok insan hakları örgütü tarafından eleştirildi.Proiectul de lege a fost criticat aspru de către organizațiile pentru drepturile omului.
31 Mayıs 2001'de ise Dünya Ticaret Örgütü'ne katılmaya hak kazanmıştır.Lituania a dobândit calitatea de membru al Organizației Mondiale a Comerțului la 31 mai 2001.
Dünya Ticaret Örgütü kuruldu.Organizația Internațională a Muncii este stabilita.
Bu örgütlerin birisi de ‘Karakol’ örgütüdür.Acest birou a fost "Poliția Organizată".
Örgütün karagahı Grimmauld Meydanı 12 Numara'dır.Locuința familiei Black este la numărul doisprezece, Grimmauld, Londra.
CDC verem sayfası Dünya Sağlık Örgütü sayfası WHO Türkiye verem raporu ^WHO ICD-10 Homepage Pagina oficială a ICD la Organizația mondială a sănătății.
Örgüt eylemlerini organize eder.Partidul a lansat propriile sale măsuri.
Clare Örgütün 47 numaralı savaşçısıdır.Viața e un vechi tovarăși de loterie 47.
Örgüt 29 Nisan tarihinde tarafları ateşkese çağırdı.Bulgaria a cerut armistițiul pe 29 septembrie același an.
Bu örgütlerin yüzlerce destekçisi ve sempatizanı vardı.A primit sute de scrisori de simpatie din partea prietenilor și susținătorilor.
Örgütün ve partinin buna ihtiyacı vardı.Consiliul și Adunarea au creat constituția acesteia.
Comédie-Française günümüze kadar gelmiş bir örgütlenme yapına sahiptir.Comédie-Française a avut mai multe sedii de la începuturile sale.
Ancak, örgütün tarihini 16. yüzyıldan daha eskiye dayandıracak hiçbir kanıt mevcut değildir.Oricum nu există dovezi cum că jocul ar fi mai vechi de 13 secole.
1945 yılında Arap ülkeleri bir araya gelerek, bir Arap Birliği örgütü kurdular.În 1945, pentru sprijinirea luptei arabilor, a luat ființă Liga Țărilor Arabe.
"6-7 Eylül devletin 'muhteşem örgütlenmesi'".Despre referendumul din 6-7 octombrie”.
Çünkü örgütün kendisi asıl sistemi oluşturmaktadır.Se formează structura fundamentală a corpului.
Fakat, örgütlülüğü sadece İstanbul'daydı.Din motive practice acestea au continuat să își desfășoare activitatea doar la Bruxelles.
Saldırıyı, Taliban'a bağlı Cemaat-ül Ahrar örgütü üstlendi.A fost stabilit un comitet de criză, care opera dintr-un buncăr antiatomic construit sub spitalul municipal.
Ancak bu örgütsel yapı uzun ömürlü olmayacaktır.Opera va rămâne însă neterminată.
1984-1994 yılları arasında Hindistan Uzay Araştırmaları Örgütü Başkanlığı yaptı.În anii 1989-1993 este președintele Comitetului Științific al Agenției Spațiale Italiene.
Uluslararası Denizcilik Örgütü.Organizația Internațională de Cercetare Navală.
Örgütlenmiş para piyasası bir bankalar sistemidir.Sistemul bancar este o componentă a sistemului financiar al unei țări.
Yönetim terimi ayrıca bu kişilerin örgütlenme biçimi için kullanılan bir terimdir.Termenul de proiecție mai poate fi înțeles și ca metodă de construire a unui asemenea corp.
1947'de Junge Union'ın (CDU'nun gençlik örgütü) Ludwigshafen am Rhein şubesine kaydoldu.În 1947 s-a numărat între cofondatorii organizației de tineret din Ludwigshafen.
Ayrıca işçi örgütlenmeleri dağıtılmıştır.În același an, cooperativele economats au fost dizolvate.
Yirmi beş yaşındayken Sosyal Demokratlar gençlik örgütünün başkanlığına getirildi.La vârsta de numai 25 de ani este ales membru al Societății zoologice din Franța.
İspolkom’daki partiler hızla örgütlenmeye başlamışlardı.Chemările la organizarea cruciadei au devenit rapid foarte populare.
1905 yılında örgütün yönetimindeki Merkez Komitesinin üyesi olarak seçildi.În 1905 a fost ales în funcția de director al institutului.
2006 yılında Birleşik Krallık İçişleri Bakanlığı tarafından terör örgütleri listesine dahil edildi.În mai 2014 organizația a fost trecută de Consiliul de Securitate al ONU pe lista organizațiilor teroriste.
Bu örgütlerden Dünya Ticaret Örgütü'nde gözlemci statüsüne sahiptir.Organizația are statut de observator în cadrul Organizației de Cooperare Economică la Marea Neagră.
PKK örgütünün yasa dışı terörist örgüt olduğunu açıklamıştır.UÇK a fost declarată oficial organizație teroristă.
CIA'ya benzer yapıda olan örgüt Amerika Birleşik Devletleri'nin askeri istihbaratı olarak da tanımlanabilir.Astfel, a ajuns la o organizație, pe care a crezut-o că este CIA.
80 döneminin en büyük gençlik örgütlerinden birisidir.Face parte dintre dintre prozatorii generației ’80.
Azerbaycan, bugüne kadar 158 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuştur ve 38 uluslararası örgüte üyedir.Letonia a stabilit relații diplomatice cu 158 de țări.
1933 yılında, Sosyalist Gençlik daha radikal olmaya başlayınca, gençlik örgütünün Genel Sekreteri seçildi.În 1933, odată cu radicalizarea Tineretului Socialist, Santiago Carrillo a fost ales secretar general.
Mihail Hodorkovski, Uluslararası Af Örgütü tarafından düşünce mahkûmu olarak kabul edilir.Raportul îl menționa pe Mihail Hodorkovski ca unul dintre presupușii conspiratori.
Daha sonra örgüte güvenini yitirince kaçmaya karar verdi ve jandarmaya teslim oldu.Dezamăgit de viața de criminal, Tom decide să se predea poliției.
Namibya: Güney Batı Afrika Halk Örgütü 21 Mart 1990'dan beri iktidardır.Districtul federal a fost separat de Districtul Federal Sudic la 19 ianuarie 2010.
1980'de Devrimci Halk Ordusu (ERP) adlı Arjantinli bir sol örgütün üyeleri tarafından öldürüldü.A fost fondat în 1971 de membrii antirevisioniști ai Mișcarea Stângii Revoluționare (MIR).
Hüseyin İnan'ın çağrısı üzerine gittiği Filistin'de El Fetih örgütü kamplarında eğitim gördü.În Palestina, s-a remarcat prin activitatea sa în cadrul organizației clandestine de autoapărare Hagana.
Bu sebeple örgüt üyelerinin çoğu kez örgütün aldığı kararlara uymadıkları gözlemlenmiştir.De obicei non-membrii sunt invitați să participe, atunci când sunt părți la litigiile discutate de Consiliu.
Bu örgüt Komsomol'un üyelerini yetiştirecek öncü teşkilatlanma oldu.Există două mișcări care promovează ideea formării unei Uniuni a Commonwealthului..
Fransızlara karşı gizliden çalışma yürütmüş bir örgüttür.Aceasta era o organizație secretă, care lupta împotriva ocupației franceze.
Bu farklı örgüt isimlerinin tek bir örgütün farklı isimlendirilmesi olduğu da iddia edilmektedir.În ciuda diferitelor configurații, este considerat un singur organism.
Bunlardan en çok bilineni ODESSA adıyla bilinen örgüttür.Este cel mai cunoscut, probabil, pentru studiile sale privind OZN-urile.
Eritre, Afrika Birliği ve Afrika Birliği Örgütü'nün bir üyesiydi.Eritreea este membră a Uniunii Africane, ONU, și observatoare a Ligii Arabe.
Mary, Afrika'da bir sivil toplum örgütü için çalışıyorMary lucrează pentru un ONG în Africa.
Mary, Afrika'da bir sivil toplum örgütü için çalışıyorMary lucrează în Africa pentru o organizație non-guvernamentală.
Dünyanın en büyük suç örgütlerinden biridir.Ez az egyik legnagyobb bűnszervezet a világon.
Ayrıca EOKA-B'nin Atina yerel örgütüne de katıldı.Emellett részt vett az EOKA-B helyi szervezetének működésében.
Azerbaycan, bugüne kadar 158 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuştur ve 38 uluslararası örgüte üyedir.Azerbajdzsán 158 állammal tart fenn diplomáciai kapcsolatot, és 38 nemzetközi szervezetnek a tagja.
GUAM, Bağımsız Devletler Topluluğu ve Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü'nün kurucu üyelerindendir.A GUAM, a Kémiai Fegyverek Betiltásáért Szervezet, valamint a Független Államok Közösségének az alapító tagja.
Örgüt, 1967 yılında kuruldu, 1977 yılında çöktü ve 7 Temmuz 2000 tarihinde yeniden canlandırıldı.A szervezetet 1967-ben alapították, 10 év múlva, 1977-ben összeomlott, de 2000. július 7-én újraalapították.
Dünya Sağlık Örgütü.Egészségügyi Világszervezet.
Moldova, 16 Mart 1994 tarihinde Barış için Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü Ortaklığı'na katıldı.1994. március 16-án csatlakozott az Észak-atlanti Szerződés Szervezete békepartnerségi (PfP) programjához.
Uluslararası Çalışma Örgütü ILO grevi bir hak olarak kabul ederken lokavta yer vermemiştir.A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) nem ismeri el a sztrájkjogot politikai érdekek érvényesítésére.
Orada Drużyny Strzeleckie isimli yarı gizli bir Polonya ulusal paramiliter örgütünün üyesi oldu.Ott tagja lett a félkatonai lengyel nemzeti szervezetnek, a Drużyny Strzeleckienek.
1934 yılında, öğrencilerin % 48'i örgüte katılmış durumdaydı.1934-re a diákok között a munkásszármazásúak aránya elérte a 48%-ot.
Örgüt 1964 yılındda Oak Ridge Ulusal Laboratuvarı'na taşındı.1961-ig az Oak Ridge National Laboratory munkatársa volt.