örgü ile cümle
örgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ung Pirat (İsveççe: Genç Korsan), İsveç Korsan Partisi'nin gençlik örgütüdür.Mladí piráti (švédsky Ung Pirat) je organizace mládeže švédské Pirátské strany.
Çin'in Dünya Ticaret Örgütü'ne katılım görüşmelerinde yer aldı.Zasloužila se o vstup Číny do Světové obchodní organizace.
Sendikalar ve köylü örgütleri için özgürlük.3) Zajistit svobodu shromažďování pro odborové svazy a rolnické organizace.
ABD’nin Hamas’ı terör örgütü olarak kabul etmesinden dolayı Hamas’la görüşmedi .K setkání s představiteli Hamásu nedošlo, neboť USA považují Hamás za teroristickou organizaci.
Gıda ve Tarım Örgütü.Organizace pro výživu a zemědělství .
Polonya, böyle bir örgüt varlığı ile işgal altındaki Avrupa'da tek ülke oldu.Polsko bylo jedinou zemí v celé okupované Evropě, která něco podobného zřídila.
Genç Korsanlar Almanya (Almanca: Junge Piraten, JuPis) Almanya Korsan Partisi'nin gençlik örgütüdür.Mladí piráti (německy Junge Piraten) je organizace mládeže německé Pirátské strany.
15 Kasım 1988'de Filistin Kurtuluş Örgütü bağımsız Filistin Devleti'ni ilan etti.15. listopadu 1988 uznala Liga arabský států Palestinskou národní radou jednostranně vyhlášený Stát Palestina.
Ama tüm terör örgütleri bir tür kült müdür, diye sorarsanız, cevabım evet olacaktır.Kdo na kteroukoli z těchto otázek odpoví kladně, je spiklenec.
Gramsci aynı zamanda Torino işçilerinin eğitimi ve örgütlenmesiyle ilgileniyordu.Zároveň se zapojil do organizování a vzdělávání turínských dělníků.
Genellikle bağımsız cumhuriyet olarak örgütlenmişlerdi.Ten byl proto označován jako nezávislá republika.
Generalitat de Catalunya, İspanya'nın Katalonya Özerk Topluluğu'nun siyasi örgütlenmesidir.Generalitat de Catalunya je instituce, která politicky organizuje španělské autonomní společenství Katalánsko.
Kasım 1897’de bu örgütün bir toplantısında tutuklandı ve üniversiteden atıldı.V roce 1897 byl zatčen a vyhnán z univerzity.
Sidse Babett Knudsen Elizabeth Sinskey, Dünya Sağlık Örgütü Görevlisi.Langdon se setkává s Elizabeth Sinskeyovou, šéfkou WHO.
Savaştan sonra Alman çiftçi örgütlerini Alman Çiftçiler Federasyonu'nda birleştirdi.Po válce organizoval Německý svaz zemědělců v rodném kraji.
Katıldıktan hemen sonra örgütün icra komitesindeki 105 sandalyenin 33ü El Fetih’e verildi.Okamžitě mu bylo přiděleno 33 ze 105 křesel ve výkonném výboru OOP.
"ONE" adlı bir örgüt, Postane'nin göndermekte direndiği ONE, Inc. dergisini yayımladı.Organizace s názvem ONE, Inc. vydala časopis ONE.
ABD, 2002 yılında bu örgütü terör örgütleri listesinden çıkarmıştır.V listopadu téhož roku byla organizace Spojenými státy zařazena na jejich seznam teroristických organizací.
Bizim gibi yüzlerce örgüt üyesi var.Tato čeleď má stovky členů.
1954'te de örgütü Tanganika Afrika Ulusal Birliği'ne (TANU) dönüştürdü.V roce 1954 vznikl Tanganický africký národní svaz (TANU).
Geniş biçimde yerel örgütlenme şekilleri belirlendi.Všechny výše uvedené způsoby organizace obcí se do značné míry překrývaly.
Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü, New York. ^Organizace OSN pro výchovu, vědu a kulturu .
1913 yılında B'nai B'rith örgütü tarafından ABD'de kurulmuştur.Od roku 1912 v království existuje lóže B'nai B'rith.
Saldırıyı şu ana kadar hiçbir örgüt üstlenmedi.K útoku se zatím nepřihlásila žádná teroristická organizace.
Birçok sosyal toplum örgütü de bu aktiviteleri "bir insan hakları ihlali" olarak değerlendirdi.Některé lidskoprávní organizace jej označily za válečný zločin.
Stasi dünya çapında etkin istihbarat örgütlerinden biri olarak kabul ediliyordu.Stasi byla široce uznávána jako jedna z nejefektivnějších výzvědných organizací na světě.
O, birçok barış örgütlerini destekledi.Byl aktivní v mnoha profesních organizacích.
Örgütün varlığı tartışma konusudur.Vlastní existence smlouvy byla zpochybňována.
Filmin olay örgüsüne Sam Raimi de katkıda bulunmuştur.Na scénáři se dále podílel Sam Raimi.
IV. Boemondo, III. Boemondo ile ilk karısı Orguilleuse d'Harenc çiftinin oğludur.Bohemund IV. byl synem knížete Bohemunda III. a jeho první ženy Orguilleuse z Harencu.
Bunları suç örgütü olarak nitelendirebiliriz.Takové jednání je klasifikováno jako trestný čin.
1969 yılında kurulan örgüt, Uzay Araştırmaları Hindistan Ulusal Komitesi'nde (INCOSPAR) yer almaktadır.V srpnu 1969 byla založena Indická kosmická agentura (anglicky ISRO – Indian Space Research Organisation).
2006 yılında Arjantin mahkemeleri örgütü insanlığa karşı suçlar kapsamına koymuştur.V roce 2006 označil argentinský soud vládní zločiny ze 70. let za zločiny proti lidskosti a genocidu.
Almatı film stüdyosu (uzun metrajlı filmler) 1941 yılında örgütlendi.Opereta Paní Luna byla v roce 1941 zfilmována.
1992 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), eşcinselliği akıl hastalıkları listesinden çıkardı.1993: Světová zdravotnická organizace odebírá homosexualitu ze svého seznamu poruch.
Örgüt 1964 yılındda Oak Ridge Ulusal Laboratuvarı'na taşındı.1944 – Jaderná havárie v Národní laboratoři Oak Ridge.
Partinin gençlik örgütü ise Gazte Komunistaktır.Mládežnickou organizací strany je Junge Union.
Fetih 1967’de Filistin Kurtuluş Örgütü’ne (PLO) katıldı.Fatah se v roce 1967 připojil k Organizací pro osvobození Palestiny (OOP).
Gizli polis, politik amaçlar için faaliyet gösteren gizli polis örgütüdür.Vojenská policie je zvláštní policejní sbor, který působí v armádě.
Silahlı kuvvetlerinin sayısı 6.000 seviyesini aşan ordu sekiz ayrı birlik şeklinde örgütlenir.Jejich armáda o celkové síle asi 220 000 mužů byla rozdělena na dvě samostatná vojska.
Bu cinayetin ABD istihbarat örgütü CIA tarafından işlendiği iddia edildi.Její členové měli údajně podstoupit výcvik CIA.
Gençliği döneminde Yugoslavya Komünistler Birliği'nin gençlik örgütlenmelerinde yer aldı.V mládí prošel juniorskými výběry Sovětského svazu.
1960 - Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü (OECD) kuruldu.Svět Vznik OECD (Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj).
Örgütün şu anki lideri Ahmed Ömer'dir.Tím je v současnosti Avi Hochman.
Helem (Arapça: حلم, "rüya" anlamına gelir) isimli diğer bir LGBT hakları örgütü de kuruldu.Další LGBT organizací v Libanonu je Helem (arabsky:حلم, překlad: "Sen").
Örgütün karagahı Grimmauld Meydanı 12 Numara'dır.Vyrůstal na Grimmauldově náměstí 12.
Diğer bazı örgütler de, lezbiyen ve gaylerin evlat edinmeleri olasılığıyla ilgili kaygılarını dile getirdi.Jiné asociace vyjádřily obavy nad schopností gayů a leseb vychovávat děti.
Bugün örgütün üye sayısı 50’ye ulaşmıştır (49 AB Ülkesinin YDK’ları ve Avrupa Sayıştayı).V současné době sdružuje EUROSAI 50 členů: 49 nejvyšších kontrolních institucí a Evropský účetní dvůr.
1961 - Uluslararası Af Örgütü Londra'da kuruldu.1961 – V Londýně byla založena mezinárodní organizace Amnesty International.
Ancak buna rağmen düzenli bir kilise örgütlenmesi yapılabilmesi olanaksızdı.Velmi nezvyklé je ovšem halové uspořádání kostela.
Örgütün merkezi Etiyopya'nın başkenti Addis Ababa'da bulunmaktadır.Své sídlo má v etiopské Addis Abebě.
Daha sonra bölümün hikâyesi örgülere ve sahnelere "ayrılırdı".Potom byl příběh epizody rozdělen do aktů a scén.
Dominic Toretto'nun suç örgütünde yer almaktadır.Tady měl hrát šéfa gangu Dominica Toretto.
Parti Devrimci Parti ve Örgütlerin Enternasyonal Koordinasyonu üyesidir.Organizace je členem maoisticky orientované Mezinárodní koordinace revolučních stran a organizací.
Saldırıyı İslami Hareket Örgütü üstlendi.K útoku se přihlásila organizace Islámský stát.
EUROSAI EUROSAI, Avrupa Yüksek Denetim Kurumları Örgütü’nün kısaltmasıdır.Poslání: EUROSAI je organizací sdružující evropské nejvyšší kontrolní instituce.
Irak Havayolları, "Arap Hava Taşıyıcıları Örgütü" üyesidir.Je členem Organizace arabských letových dopravců (anglicky: Arab Air Carriers Organization).
1 Ocak - Zaire Dünya Ticaret Örgütü üyesi oldu.1. června se Vatikán stal členem Světové poštovní unie.
1999 - Sınır Tanımayan Doktorlar örgütü, Nobel Barış Ödülü'nü aldı.Bernard Kouchner nevládní organizace Lékaři bez hranic, které byla udělena Nobelova cena za mír.
1948 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), Birleşmiş Milletler'e bağlı olarak kuruldu.1948, čímž byla založena WHO jako taková.