örgü ile cümle
örgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1936) İtalyan neo-faşist Avanguardia Nazionale adlı örgütün kurucusudur.Avanguardia Nazionale) — італійська неофашистська націонал-революційна організація.
Ayrılıkçı örgütlerТаємні організації
Dünya Meteoroloji Örgütü.Всесвітня метеорологічна організація.
Lefkoşa'daki ilk sivil toplum örgütü.Перша ліга Львівської області.
Örgütlenmiş para piyasası bir bankalar sistemidir.Це, по суті, і є банківська система.
Bu yeraltı direniş örgütü 1 Ocak 1944'e kadar devam etti.Визволення району розпочалося 1 січня 1944 року.
1983'e gelindiğinde örgütün otuz yerel kuruluşu vardı.1983 року у селищі мешкало 30 осіб.
Ürdün'de herhangi bir LGBT sivil haklar örgütü bulunmamaktadır.Регулярних збройних сил Ісландія не має.
Dünya Sağlık Örgütünün belirttiği üzere günde 25-30 gr. civarında lif ihtiyacımız bulunmaktadır.Приблизний об'єм речмішка ЗС СРСР становив 25-30 літрів.
"Adı duyulmamış sol bir örgüt üstlendi".Він називав повсталих «натовпом, який немає думки».
Bu onun için ve terör örgütleri için harika bir fırsattır.Відомий організацією ним козацьких загонів та військових виправ для них.
Örgütün en kuvvetli savaşçılarından birisidir.Кожен з них — найкращий воїн своєї роти.
16 Nisan 1943'te "Muhafız" statüsünü almış ve 7. Muhafız Ordusu olarak yeniden örgütlenmiştir.16 квітня 1943 року 64-а армія була перетворена у 7-у гвардійську.
Örgüt eylemlerini organize eder.Група стала організовувати виступи.
Kavramsal olarak, modellenen yüzeyin etrafında bir örgü oluşturarak çalışır.По суті, він працює шляхом побудови сітки над моделюється поверхні.
Hatta Avengers'ı toplayan örgüttür.У збірку входять New Avengers Vol.
Uluslararası Af Örgütü ABD.Член ООН та ЄС.
Örgütün karagahı Grimmauld Meydanı 12 Numara'dır.Далі Гаррі потрапляє на Площа Гримо, 12.
Çalışma kamplarında örgütlenmenin cezası ölümdü.За спробу втечі відбував покарання в концтаборах.
Bu geçmiş zamanda yaşanmış olan olaylar şimdiki zamanın olay örgüsünü oluşturmuştur.Те, що вчора було звичним, сьогодні перетворилося на джерело смертельної небезпеки.
Baba, suç örgütü liderlerine verilen isim.Батько був начальником колонії неповнолітніх злочинців ім.
Daha sonra yeni örgütün kurulması için yapılan çalışmalarda bir öncü daha belirlenir.Замість колишнього союзу почалась підготовка до створення нової організації.
İşçi sınıfına yönelik Katolik Eylem örgütünü destekledi.Займався організацією католицьких робітничих товариств.
Terör örgütleri tarafından da düzenlenen saldırılarda çok sayıda insan ölmüştür.У ході численних сутичок бунтівників з екіпажем багато людей було вбито.
Dünya Turizm Örgütü.Центр міжнародного туризму.
Her centuriada bir adet tesserarius olacak şekilde örgütlenmişlerdir.Щороку пластуни тернопільської станиці організовують близько ста заходів.
Uluslararası Af Örgütü'ne göre, saldırılar birkaç dakika ila bir saatten fazla sürüyor.Напад запаморочення триває від декількох хвилин до багатьох годин.
Ayrıca işçi örgütlenmeleri dağıtılmıştır.Серед трудящих розповсюджували листівки.
National Organization for Women ("Ulusal Kadın Örgütü"; NOW), ABD'deki en büyük feminist örgüttür.Związek Pracy Obywatelskiej Kobiet), що швидко перетворився в найбільшу жіночу організацію Польщі.
Bu karar birçok insan hakları örgütü tarafından eleştirildi.Ця думка була підтримана численними судовими рішеннями.
1956-1968 arasında Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) Yürütme Kurulu'nda çalıştı.У 1956—1958 роках працював у виконавчій раді з питань освіти, науки й культури ООН (ЮНЕСКО).
Devletin örgütlenmesi ve etkinliği, demokratik merkeziyetçilik ilkesine uygun olarak gerçekleşir.Основою організації та діяльності комітету декларувались принципи демократичного централізму.
Bundan sonra örgütün adı Birleşmiş Milletler olacaktır.Надалі цей союз стали називати Об'єднаними Націями.
Bu örgü topraklanmıştır.Ця умова була виконана.
Kuvayı Milliye Derneği hakkında örgüt soruşturması açıldı.Це спричинило судові позови від родичів померлого мільйонера.
Millî Halk Kurtuluş Ordusu adlı direniş örgütüne katıldı.Виріс в родині, пов'язаній з протестантською організацією Армія порятунку.
Gizli bir örgütün bu patlamaları gerçekleştirdiğinden şüphelenilmektedir.Широко поширена думка, що цей вибух був здійснений махновцями.
Ateizm okullar, komünist örgütler ve basın-yayın yoluyla yayılmaktaydı.Насаджувався атеїзм в школах, комуністичних організаціях, і ЗМІ.
Örgütün ismine dair de yerel efsaneler mevcuttur.Про можливості роти ходять легенди.
Litvanya ayrıca, OECD ve batılı örgütlere üye olmak istemektedir.Вона також прагне набути членства в ОЕСР та інших західних організаціях.
2008 yılında ülke Dünya Ticaret Örgütü'ne katılmıştır.2008 — організація приєдналася до Глобального договору ООН.
O, birçok barış örgütlerini destekledi.Організував і провів багато масових миротворчих акцій.
Filmin kendine ait bir olay örgüsü vardır.Конституція має свій власний вступ.
Ancak monarşi yanlılarının yeraltı örgütleri kralın kaçmasında kolaylık sağlamak üzere devreye girmişti.Однак, придворні ваххабіти зробили все можливе, щоб перешкодити королю виконати свою обіцянку.
Örgütün sloganı "Bir kişiyi vur, yüz kişiyi eğit" olmuştur.І чума присягнулася, що вб'є тільки 100 осіб.
Latin Birliği, Latince konuşan halkların içinde bulunduğu uluslararası bir örgüttür.Латинський союз — міжнародна організація, що об'єднує народи, які розмовляють романськими мовами.
Türkiye, 1952 yılında Anti-Sovyet bir askeri örgütlenme olan NATO’ya katıldı.1952 Туреччина стала членом НАТО.
Eritre, Afrika Birliği ve Afrika Birliği Örgütü'nün bir üyesiydi.Ангола — член Організації Африканської Єдності.
Bu örgütün üyeleri üzerinde sarı ve kırmızı çizgiler olan siyah gömlekler giyerlerdi.Члени організації носили чорні сорочки, жовті та червоні смужки на зап'ясті (кольори Риму).
Adana'da işçiler arasında örgütlenme faaliyetlerinde bulundu.У Йоганнесбурзі серед робітників було набрано змовників.
Parti Kongresine 26 örgütü temsilen 43 delege geldi.В результаті була утворена опозиційна фракція БНФ з 26 депутатів.
Sistem, davranış veya örgütlenmeyi belirleyen kurallara da değinebilir.Там також можуть бути юридичні або договірні вимоги для прийняття системи.
1901'de İç Makedon-Edirne Devrimci Örgütü'ne (İMDÖ) geçti.В 1900 році приєднався до Внутрішньої македонсько-одринської революційної організації.
Örgüt «İleri» gazetesi çıkarıyor.Виходить колгоспна багатотиражна газета «Вперед».
Nyerere Afrika Birliği Örgütünün (OAU) önde gelen kurucularından biri olmuştur.Був головою Організації африканської єдності (ОАЄ).
Zaman geçtikçe bu örgütlerin üyeleri daha cesur oldular.Postupně se členové těchto organizací stávaly odvážnějšími.
En iyi mimariler, gereksinimler ve tasarımlar kendi kendini örgütleyen takımlardan ortaya çıkar.Nejlepší architektury, požadavky a návrhy vznikají v týmech, které se samy organizují.
Dünya Ticaret Örgütü kuruldu.Byla založena Světová obchodní organizace.
Örgüt, 1966 yılında kurulmuş olup adını 20. yüzyılın başındaki Ulster Gönüllüleri örgütünden almaktadır.Vznikla v roce 1966 a je pojmenovaná podle skupin Ulsterských dobrovolníků z počátku 20. století.
Antlaşma, Kimyasal Silahları Yasaklama Örgütü (OPCW) tarafından yönetilir.Organizace pro zákaz chemických zbraní (OPCW) .