örgü ile cümle
örgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
2008 yılında ülke Dünya Ticaret Örgütü'ne katılmıştır.O país tornou-se membro da Organização Mundial do Comércio em julho de 2008.
1938'de Alman ticaret örgütü'nde Hauptgeschäftsführer oldu.Em 1988 assumiu o comando do Sindicato dos Trabalhadores Domésticos.
Örgütün sekretaryası ise Brezilya'nın São Paulo şehrinde bulunmaktadır.No Brasil a filial da empresa é situada na cidade de São Paulo.
Dünya Turizm Örgütü.Organização Mundial de Turismo.
Pek çok durumdaki örgütsel iletişim bir işletmenin yasallığını anlamlı bir şekilde değiştirebilir.O simples ato de emitir um voto informado pode mudar muitas coisas dentro da comunidade.
Saldırıyı Taliban örgütü üstlendi.O Talibã assumiu a autoria do ataque.
1948 Arap-İsrail Savaşı sırasında kenti Irgun ve Hagana örgütleri ele geçirdi.Durante a guerra árabe-israelense de 1948, Ayanot serviu de ponto de guarda e organização.
Sendikalar ve köylü örgütleri için özgürlük.Líder camponês, incentivador das ligas camponesas e sindicatos de trabalhadores rurais.
Örgüt çok kısa zaman sonra eylemlerine başladı.Recomprou as ações pouco tempo depois.
Örgüt ayrıca hükümete konferanslar da vermektedir.Tem também como responsabilidade agendar as reuniões do Conselho.
Accessed 06/07/2010. ^ Dünya Sağlık Örgütü - "World Health Organization"."Relatório do País Saúde estatísticos: Georgia" Organização Mundial da Saúde.
Bu, aynı zamanda toplumsal örgütlemenin temelini oluşturan unsurdu.Também constituía o núcleo da ordem social.
Saldırıyı şu ana kadar hiçbir örgüt üstlenmedi.Nenhum grupo assumiu a responsabilidade dos ataques até o momento.
2003'te yapılan açıklamayla ise örgütün tümünün şiddet olaylarına son verdiğini duyuruldu.Embora a violência eclodiu em 1996, a maioria dos protestos organizados pelo movimento terminou em paz.
O gün hemen hemen tüm Hint örgütler tarafından kutlanmıştır.É uma mistura de quase todas as danças indianas.
Diğer bazı örgütler de, lezbiyen ve gaylerin evlat edinmeleri olasılığıyla ilgili kaygılarını dile getirdi.Outros grupos expressaram preocupação sobre a possibilidade de casais gays e lésbicos adotarem crianças.
Örgüt’ün ilk mahalli teşkilatı Topkapı Grubudur.Tribunal Regional do Trabalho 1° Região.
Örgüt ise söz konusu iddia ve suçlamaları yalanladı.Zij verplichtte hem om allerlei leugens te verzinnen en met haar plannen mee te doen.
Günümüzde Dünya Alerji Örgütü tarafından kullanılan isim "bağışık olmayan anafilaksi"dir .De naam die tegenwoordig door de World Allergy Organization wordt gebruikt is 'niet-immune anafylaxie'.
Bununla birlikte, ANC'nin kendisi esas itibarıyla sosyal-demokrat bir örgüt olarak kalmıştır.Het ANC zelf bleef echter een sociaaldemocratische organisatie.
Azerbaycan, bugüne kadar 158 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuştur ve 38 uluslararası örgüte üyedir.Azerbeidzjan onderhoudt met 158 landen diplomatieke relaties en is lid van 38 internationale organisaties.
Askerî örgüt Silahlı kuvvetleri olmayan ülkeler listesiLijst van landen zonder leger Defensie-industrie
Örgüt eylemlerini organize eder.De vereniging organiseert activiteiten.
Dünya Sağlık ÖrgütüWereldgezondheidsorganisatie
Örgüt 1920 yılında İsviçreli mühendis Pierre Cérésole tarafında kurulmuştur.De organisatie is in 1920 opgericht door de Zwitserse ingenieur Pierre Ceresole.
Genç Korsanlar Almanya (Almanca: Junge Piraten, JuPis) Almanya Korsan Partisi'nin gençlik örgütüdür.De Junge Piraten (Nederlands: Jonge Piraten) is de jongerenorganisatie van de Piratenpartei Deutschland.
1948 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), Birleşmiş Milletler'e bağlı olarak kuruldu.1948 - De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) wordt opgericht door de Verenigde Naties.
1960 - Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü (OECD) kuruldu.1960 - De Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) wordt opgericht in Parijs.
1954'te de örgütü Tanganika Afrika Ulusal Birliği'ne (TANU) dönüştürdü.In 1954 richtte hij de Tanganyika Afrikaanse Nationale Unie (TANU) op.
Gıda ve Tarım Örgütü.Voedsel- en Landbouworganisatie.
Bizim gibi yüzlerce örgüt üyesi var.De vereniging telt enkele honderden leden.
Belgelerde Rus hükümeti ile organize suç örgütleri arasında bağlantılar olduğu iddia ediliyor.Vermeende banden tussen de Russische regering en de georganiseerde misdaad.
2001 yılında Çin resmi olarak Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldı.In 2001 trad China ook toe tot de Wereldhandelsorganisatie.
Bundan sonra örgütün adı Birleşmiş Milletler olacaktır.De nieuwe naam wordt Europese Gemeenschappen.
National Organization for Women ("Ulusal Kadın Örgütü"; NOW), ABD'deki en büyük feminist örgüttür.De National Organization for Women (NOW) is een Amerikaanse feministische organisatie.
Örgütü kuranlarda Varşova Gettosu'nda yaşayanlardı.Hij was eigenaar van Többenswerke in het Getto van Warschau.
Herhalde bir gün bir yerlerde polis örgütüne gireriz.Op een avond is er een politie-inval.
Masseria'nın gidişiyle Maranzano, New York'taki İtalyan suç örgütlerini Beş Aile'ye böldü.Hierna herstructureerde Maranzano de Amerikaanse maffia en deelde deze in vijf families in.
Örgütün merkezi Etiyopya'nın başkenti Addis Ababa'da bulunmaktadır.Het gebouw staat in de Ethiopische hoofdstad Addis Abeba.
Antlaşma, Kimyasal Silahları Yasaklama Örgütü (OPCW) tarafından yönetilir.C: De Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens (OPCW) bevindt zich in Den Haag.
Afrika Birliği (AB] öncülü Afrika Birliği Örgütü (ABÖ) temelleri atıldı.Uit deze conferentie ontstond de Association Internationale Africaine (AIA).
Burada Şili yeraltı örgütü Frente Patriótico Manuel Rodríguez 'i kurar.De aanslagen worden opgeëist door de linkse guerrillabeweging Patriottisch Front Manuel Rodriguez.
Örgütün ve partinin buna ihtiyacı vardı.Het partijbestuur en fractie namen dat advies over.
1948) Barış - Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (Kimyasal silahların yasaklanması örgütü).7 - Bekrachtiging van het Protocol van Genève: het verbod op chemische wapens.
1995 - Dünya Ticaret Örgütü kuruldu.1995 – De Wereldhandelsorganisatie WTO (World Trade Organisation) treedt in werking.
KADEK, Avrupa Birliğinin terör örgütleri listesinde yer almaktadır.De ETA stond op de Europese terreurlijst.
Hatta Avengers'ı toplayan örgüttür.Gebouwd in The Avengers.
"Crisis" dergisi NAACP 'nin (Siyahların İlerlemesi için Ulusal Örgüt) yasal yayın organı idi.The Crisis, het officiële magazine van de National Association for the Advancement of Colored People (NAACP).
Her iki örgüt temelde aynı ideolojiyi savunmaktadır.Wel hebben beide groepen dezelfde ideologie.
Oyunlar, Avrupa Olimpiyat Komiteleri Birliği tarafından örgütlenmektedir.Het wordt georganiseerd door de Europese Olympische Comités.
Dünya Tuvalet Günü, Dünya Tuvalet Örgütü tarafından 2001 yılında kuruldu.Het Wereld Water Forum is een Forum dat in 1997 is opgericht door de wereldwaterraad (World Water Council).
1979 yılından bu yana, bu iki paramiliter örgütün tamamı yeniden yapılanmaya uğramıştır.Vanaf 1979 werkten de broers weer volledig met elkaar samen.
Olayı DHKP/C örgütü üstlendi.Hierbij heeft de organisatie zich hernoemd tot DHKP-C.
Millî İstihbarat Teşkilâtı (MİT), Türkiye Cumhurbaşkanlığı'na bağlı olan, Türkiye'nin resmî istihbarat örgütü.Millî İstihbarat Teşkilâtı (MİT) is een organisatie die zich bezighoudt met staatsveiligheid in Turkije.
Burdayım Aşkım! ve Aşk Örgütlenmektir sloganları atılmıştır.De drie dames waren verliefd en in de voorstelling werden de liefdesverwikkelingen gevolgd.
Örgüt, federal devlet ve Kuzey Ren-Vestfalya eyaleti tarafından finanse edilmektedir.De universiteit wordt gefinancierd en beheerd door de deelstaat Noordrijn-Westfalen.
Dünya Ticaret Örgütü kuruldu.Hier werd de Wereldhandelsorganisatie opgericht.
Bir Gün Ragıp bey hiç tanımadığı bir örgütten tehdit telefonları almaya başlar.Op een dag hoort Kit dreigende stemmen van iemand die ze niet kan zien.
O, birçok barış örgütlerini destekledi.Deze handelt over tal van vredesvraagstukken.
Bir kısım bölge kuruluşunun da ilçe örgütü bulunmaktadır.De gemeente bestaat uit één section communale: