örgü ile cümle
örgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Örgüt, Ekim 2013'te İsmailiye'deki bir askerî istihbarat binasına yapılan saldırıyı üstlendi.أعلنت الجماعة مسئوليتهاعن الهجوم على مبنى المخابرات العسكرية بالاسماعلية في أكتوبر 2013.
Grup Kanada ve Birleşik Krallık tarafından terör örgütü olarak tanımlanmaktadır.تم تصنيف الجماعة كمنظمة إرهابية من قبل كندا والولايات المتحدة.
Örgüt, 1967 yılında kuruldu, 1977 yılında çöktü ve 7 Temmuz 2000 tarihinde yeniden canlandırıldı.تأسست هذه المنظمة سنة 1967 ثم حلت في 1977 ثم أعيد تأسيسها سنة 7 يوليو 2000.
Dünya Turizm Örgütü.منظمة السياحة العالمية.
1949 - İsrail, Birleşmiş Milletler örgütüne katıldı.1949 - إسرائيل تنضم للأمم المتحدة.
Eritre, Afrika Birliği ve Afrika Birliği Örgütü'nün bir üyesiydi.كانت ليبيريا عضوًا مؤسسًا للأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية.
Çete tipi: Suç Örgütü.من ضمنها: "تشكيل منظمة اجرامية ..
Aynı yıl eski İHFGÖ kadroları İran Devrimci İşçiler Örgütü'nü kurdular.وفي العام نفسه شكل كوادر منظمة فدائيي خلق الإيرانية المسلحة (OIPFG) السابقون منظمة العمال الثوريين الإيرانيين.
Örgüt, bunun üzerine yayınladığı bir açıklamayla bu haberi yalanladı.ثم انتقلق السورة للحديث عن عقاب المشركين الذين كذبوا بالقرآن العظيم (فلا أقسم بالشفق..)
3000 kadar örgüt üyesi de tutuklandı .تم اعتقال أكثر من ثلاثة آلاف شخص.
2013 yılında Uluslararası Af Örgütü tarafından İnsan Hakları Savunucusu Ödülüne aday gösterildi.تم ترشيحها للحصول على جائزة منظمة العفو الدولية عن حقوق الإنسان في عام 2013.
Uluslararası Af Örgütü'ne göre, saldırılar birkaç dakika ila bir saatten fazla sürüyor.طبقاً للجامعة الدولية لحقوق الإنسان، فإن المحاكمة استمرت فقط لبضعة دقائق.
Alt ligler ise 12 mahalli örgüt tarafından organize edilmektedir.وينقسم الإطار (المحلي) الأخير إلى اثنى عشر منزل فلكي.
2002 - Afrika Birliği Örgütü dağıldı ve yeniden yapılanarak Afrika Birliği adını aldı.في عام 2002 تم حل منظمة الوحدة الأفريقية وليحل محلها الاتحاد الأفريقي.
Bunlara örgütte eyyamcılar denir.وهى تحتوى على ما نسميه الميسرين.
EUROSAI EUROSAI, Avrupa Yüksek Denetim Kurumları Örgütü’nün kısaltmasıdır.التشكك في الاتحاد الأوروبي مُغرم بأوروبا "Guide to the best euromyths".
Patlamayı İslami Direniş örgütü üstlendi.تبنَّى تنظيم داعش هذا التفجير.
Uluslararası Çalışma Örgütü'nün verilerine göre dünya genelinde 200 milyondan fazla çocuk işçi bulunuyor.وتشير التقديرات إلى أن ما لا يقل عن 10 ملايين طفل يعملون على الصعيد العالمي في وظائف العمالة المنزلية .
Örgütün ve partinin buna ihtiyacı vardı.وعشقتها وعشقتك..
Aden-Abyan İslam Ordusu, Güney Yemen merkezli İslamcı terör örgütüdür.جيش عدن أبين الإسلامي منظمة إسلامية متشددة مقرها في جنوب اليمن.
Oyunlar, Avrupa Olimpiyat Komiteleri Birliği tarafından örgütlenmektedir.يتم تنظيم الألعاب من قبل أعضاء اللجنة الأولمبية الأوروبية.
CNT üyeleri örgütün suçlu gösterilmek istendiğini savundu.وأعلن أعضاء الـ CNT أن الملاحقة القضائية هدفها تجريم منظمتهم.
O, birçok barış örgütlerini destekledi.وقد أنشأت عدة كنائس سلمية.
Herhalde bir gün bir yerlerde polis örgütüne gireriz.في يوم ما انتحل شخصية جندية.
Örgüt, 21 Eylül 2012'de İsrail askerlerine yapılan saldırıyı üstlendi.شنت الجماعة هجمات على القوات الاسرائلية في سبتمبر عام 2012.
Virginia'da hükümet temsilcileri gıda ve tarım için daimi bir örgüt kurmaya söz vermişlerdir.وتعهدت الأطراف بإنشاء منظمة دائمة للأغذية والزراعة.
Söz konusu örgüt 16 ekim 1945 tarihinde Kanada'da Gıda ve Tarım Anayasası'nın imzalanmasıyla kurulmuştur.وتم ذلك في كيبيك في 16 أكتوبر 1945 حيث تم إقرار دستور منظمة للاغذية والزراعة.
Ekim 2004 sonlarında örgüt mensupları, Irak'a turist olarak gelen Japon Shosei Koda'yı kaçırdı.في نهاية تشرين الأول/أكتوبر 2004؛ خطفَ تنظيم القاعدة في العراق المواطن الياباني شوسي كودا.
Tam bu sırada romanın olay örgüsü kesintiye uğrar.وعند هذه النقطة تم قطع أحداث الرواية.
1945 - Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) kuruldu.1945 - تأسيس منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة - يونسكو.
Partinin gençlik örgütü UJS (União da Juventude Socialista) Dünya Demokratik Gençlik Federasyonu üyesidir.اتحاد شبيبة الثورة هو منظمة عضو في اتحاد الشباب الديمقراطي العالمي.
Way 1968 yılına dek örgütün başkanlığını yürüttü.وظل رئيسا للقسم حتى عام 1968م.
1980 lerin sonuna doğru, Filistin Kurtuluş Örgütü, İsraille, iki devletli çözüm yolunu aradı.في أواخر الثمانينات، سعت منظمة التحرير الفلسطينية إلى حل تفاوضي مع إسرائيل في شكل حل الدولتين.
Pasaport standardizasyonu 1980 yılında Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü himayesinde gerçekleştirildi.كان أمل هذه الخطة تطبيق عملة موحدة في الاتحاد الاقتصادي الأوروبي بحلول عام 1980.
Çalışma kamplarında örgütlenmenin cezası ölümdü.الرسالة في مجازات دوائر السُّمُوت في الأسطرلاب.
1947 yılında partinin bölge örgütünde kültür ve eğitim sekretaryasına dahil olur.وفي عام 1947 إنضمت مجالات التعليم والثقافة في المنظمة بمنطقة الحزب إلى امانة التنظيمات.
Örgütlenmiş para piyasası bir bankalar sistemidir.البنك التجاري هو ببساطة بنك.
Ağaçları ve örgüleri(mesh) iki ağ düzeyinde iletişimi uzatmak için ZigBee yönlendirici kullanımına izin verir.كلا الأشجار وطريقه النجمه تسمح باستخدام الموجهات زيجبي لتوسيع الاتصالات على مستوى الشبكة.
Sınır Tanımayan Gazeteciler örgütü tarafından 2006'da siber özgürlük ödülüyle ödüllendirildi.في نوفمبر من عام 2016 منحت منظمة مراسلون بلا حدود هادي العبدالله جائزة حرية الصحافة.
Perry, kanser ve HIV/AIDS nedeniyle acı çeken insanlara yardım sağlamayı amaçlayan örgütlere de destek oldu.كما قدم دعم الأقران للناس الذين يحملون السرطان وفيروس نقص المناعة البشرية.
Örgütün adı kurucusu Harukiçi Yamaguçi'nin soyadından gelmektedir.أخذت اسمها من مؤسسها هاروكيتشي ياماغوتشي.
Örgüt, 31 Ocak 2014'te Sina Yarımadası'ndan İsrail'in Eilat şehrine roket fırlattı.وأطلق أول صاروخ منه اتجاه مدينة تل أبيب وسط فلسطين المحتلة في الـ 8 من يوليو 2014.
Uluslararası Otomatik Kontrol Federasyonu, Eylül 1957'de kurulmuş uluslararası bir örgüttür.الاتحاد الدولي للتحكم الآلي (IFAC)، اتحاد متعدد الجنسيات يضم 49 منظمة وطنية (NMO) تأسس في سبتمبر 1957.
Buna tepki olarak Arap Birliği Mısır'ı örgütten uzaklaştırdı ve merkezini Kahire'den Tunus'a taşıdı.ولاحقاً اتخذت جامعة الدول العربية قراراً بنقل مقرها من القاهرة إلى تونس احتجاجاً على الخطوة المصرية.
El-Kaide, Taliban ve bunlarla işbirliği yapan diğer örgütler.الأمم المتحدة ربطت بين هذه الجماعة وتنظيم القاعدة أو طالبان.
Ayrıca feminist sivil toplum örgütleriyle de demokrasiye etkin katılımı sağlanmaya çalışılmıştır.ساهمت نساء أخريات أيضا في الديمقراطية الشعبية من خلال خدمة المجتمع.
2008 yılında radikal İslamcı Uygur örgütleri bölgedeki pek çok farklı noktada saldırılar düzenlemişlerdir.في أواخر 2006، سيطرت الجماعات المسلحة الإسلامية على معظم المنطقة.
Deutsches Jungvolk ve Hitler Gençliği gibi Nazi gençlik örgütlerinin bir üyesiydi.انتسبت بعدها إلى اتحاد الفتيات النازيات وهي منظمة للفتيات على غرار منظمة شباب هتلر.
‘Bir örgüte geldim çakıldım.’وَمَا فِي الْجَنّةِ أَعْزَبُ؟".
Bu yanlılıklar nedeniyle siyasal ve örgütsel bağlamlarda kötü kararlar alındığı görülmüştür.هناك أمثلة عدّة على القرارات السيّئة الناتجة عن الانحياز التأكيدي في السياق السياسي والتنظيمي.
Ana madde: ISRO Hindistan Uzay Araştırma Örgütü aktif uzay programını korur.تمتلك المنظمة الهندية لبحوث الفضاء – وكالة الفضاء الوطنية بالهند – برنامج فضاء نشط.
Örgütün gazetesinin editörlüğünü yaptı.كان من المؤسسين لصحيفة النداء.
Aile ve gruplar düzen için örgütlenir.جميع الطوائف والطوائف مرحب بها.
1 Ocak 2012'de Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı tarafından terör örgütü olarak tanımlandı.تم تصنيفها كمنظمة إرهابية من قبل وزارة الخارجية الأمريكية يوم 24 سبتمبر 2014.
Aynı zamanda Polonya'da egemenliğin restorasyonu fikrini destekleyen çeşitli siyasi örgütlere dahil oldu.وفي الوقت نفسه بدأ في الانضمام إلى عدة منظمات سياسية تدعو إلى فكرة إعادة المجد والسيادة البولندية.
Saldırıyı Taliban örgütü üstlendi.وتحملت طالبان المسؤولية عن الهجوم.
İldeki üniversitelerde örgün öğretimde 40.502 öğrenci eğitim görmektedir.ويبلغ عدد الطلبة المنتظمين في التعليم الرسمي في الجامعات التي في المدينة 40.502 طالب.
Bazı sektörlerde örgütlenmek hükümetin engellemeleriyle karşılaşacaktır.مع تحلحل الطبقات، سينهار الجهاز الحكومي في الدولة.
Aynı süreçte bazı kadrolar örgütten ayrıldı ya da ihraç edildi.وبحلول عام 1999، فإن معظم الأعضاء في المنظمة قد استسلموا أو أُسروا.
İslam Konferansı Örgütünün 57 üyesi katılmıştır.تم افتتاح 55 جمعية إسلامية.