örgü ile cümle
örgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Örgüt tarafından yapılan görüşmeler Petar Çaulev tarafından yapılmak zorundaydı.The negotiations from the part of the Organization had to be carried by Petar Chaulev.
Avrupa'da 1'e 4 desni tamamen baskın örgü tarzıydı.In Europe, the 4-to-1 pattern was completely dominant.
1975 yılında Kirman Su Örgütü için bir yüklenici olarak çalışmaya başladı.In 1975, he began working as a contractor for the Kerman Water Organization.
2008 yılında ülke Dünya Ticaret Örgütü'ne katılmıştır.In 2008, the country joined World Trade Organization.
Örgütün eski adı, 1949'dan Mart 2010 tarihine kadar Coğrafi Yüzey Araştırması Enstitüsü idi.The former name of the organization from 1949 until March 2010 was Geographical Survey Institute.
Dünyanın en büyük suç örgütlerinden biridir.It is one of the largest criminal organizations in the world.
Okulu yarım bırakarak Macaristan Komünist Partisi'nin gençlik örgütü KIMSZ'e katıldı.After quitting school, Kádár joined the Communist Party of Hungary's youth organisation, KIMSZ.
1929’da, örgüt Nathan ve Lina Straus Sağlık Merkezi’ni Kudüs’te kurdu.In 1929, Hadassah opened the Nathan and Lina Straus Health Center in Jerusalem.
Onlara yardım için bir örgüt kurdu.He founded an organisation to help them.
Kırsal bölgeler ise köy komiteleri ya da köy grupları olarak örgütlenmiştir.Rural areas are organized into village committees or villager groups.
Dünya Sağlık Örgütü tarafından küresel bir salgın olarak görülmektedir.It is recognized as a global epidemic by the World Health Organization.
26 Ocak 2009 tarihinde Avrupa Birliği Konseyi HMÖ'nü AB terörist örgütler listesinden çıkartmıştır.On January 26, 2009, the Council of the European Union removed the PMOI from the EU terror list.
Sidse Babett Knudsen Elizabeth Sinskey, Dünya Sağlık Örgütü Görevlisi.Sidse Babett Knudsen as Elizabeth Sinskey, head of the World Health Organization.
DIFC bir RAF Grubu Kaptanı komutasındaki bir ortak hizmet ve sivil bir örgütlenmedir.DIFC is a joint service and civilian organisation under the command of an RAF Group Captain.
Ekonominin örgütlü işkolları, ekonominin büyüme oranından bile daha fazla ücret zammı almaktaydı.Organized sectors of the economy received wage hikes even greater than the economy's growth rate.
Temel amacı genç Sırp krallığının ve Sırp kilisesinin işlevlerini örgütlemekti.Its basic purpose was to organize the functions of the young Serbian kingdom and the Serbian church.
Ekim 2004 sonlarında örgüt mensupları, Irak'a turist olarak gelen Japon Shosei Koda'yı kaçırdı.At the end of October 2004, Al-Qaeda in Iraq kidnapped Japanese citizen Shosei Koda.
Sonraki liderlerin iktidarı altında dini örgütler daha fazla özerklik kazandı.Under following leaders, religious organisations were given more autonomy.
Örgüt, 1967 yılında kuruldu, 1977 yılında çöktü ve 7 Temmuz 2000 tarihinde yeniden canlandırıldı.The organisation was founded in 1967, collapsed in 1977, and was revived on 7 July 2000.
Günümüzde yasadışı örgüt olmasına rağmen sadece Suudi Arabistan Yeşiller Partisi kalmıştır.Today, only the Green Party of Saudi Arabia remains, although it is an illegal organization.
Muhalefet güçleri Kasım 1976’da demokratik örgütler platformunu oluşturmak için bir araya geldiler.These opposition forces met in November 1976 to create a platform of democratic organizations.
Zetkin daimi örgüt sekreteri olarak atandı.Zetkin was appointed Secretary of the permanent organization.
Ichirō'nun oğlu Iichirō da, bu örgütün 3. başkanıydı.And also Ichirō's son Iichirō became the third president of the same former organization.
Bu yanlılıklar nedeniyle siyasal ve örgütsel bağlamlarda kötü kararlar alındığı görülmüştür.Poor decisions due to these biases have been found in political and organizational contexts.
Yerine Yahya Hammuda geçer ve Arafat'ı örgüte katılması için çağrıda bulunur.Yahya Hammuda took his place and invited Arafat to join the organization.
Carrillo, örgütün sol kanat üyelerinden biriydi.Carrillo belonged to the left wing of the organisation.
Daha sonra bölümün hikâyesi örgülere ve sahnelere "ayrılırdı".Then the episode's story was "broken" into acts and scenes.
Hiram Wesley Evans, 1922-39 yılları arası örgütün Imperial Wizard'ı.Hiram Wesley Evans, Imperial Wizard of the Ku Klux Klan from 1922 to 1939.
Arapların artan katılımı Sivil Toplum örgütlerde de görüldü.Increased participation of Arab citizens was also seen at the civil society level.
Örgütün birinci amacı kadınlar için tüm siyasi hakları elde etmekti.Their primary purpose was to claim full political rights for women.
1995 - Dünya Ticaret Örgütü kuruldu.1995: Establishment of the World Trade Organization.
Aynı endişeler Amerikan Yahudi örgütlerince de dile getirilmiştir.A similar concern is also raised by American Jewish organizations.
Najib Birleşik Malay Ulusal Örgütü (UMNO) Başkanıdır.He represents the United Malays National Organisation (UMNO).
Frekansı, ilerlediği ortamla—katının atomik örgüsü (atomic lattice of the solid) sınırlanmıştır.Its frequency is bounded by the medium of its propagation—the atomic lattice of the solid.
ABD’nin Hamas’ı terör örgütü olarak kabul etmesinden dolayı Hamas’la görüşmedi .She did not meet with Hamas, due to the United States designating Hamas as a terrorist organization.
1948 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), Birleşmiş Milletler'e bağlı olarak kuruldu.1948 – The World Health Organization is established by the United Nations.
Bint El-Nil, 1948'de kurulan bir başka feminist örgüttür.The Bint El-Nil (daughter of the Nile) was another feminist association created in 1948.
Bu bölge özel örgü teknikleriyle de bilinir.The area is well known for its special knitting techniques.
MLSPB'ye katıldı ve örgütün düzenlediği pek çok eylemde yer aldı.She joined the WCTU, and filled many important offices in that organization.
Ama tüm terör örgütleri bir tür kült müdür, diye sorarsanız, cevabım evet olacaktır.But if you ask me are all terrorist organisations some sort of cult, my answer is yes.
HIV/AIDS pozitif eşcinseller tarafından kurulmuş olan ilk HIV/AIDS örgütüdür.It is the first HIV/AIDS organisation founded by homosexuals living with HIV/AIDS.
Ticaret Geleceğinin Tanımlanması Hakkında Dünya Ticaret Örgütü (WTO) Paneli (2012’den günümüze).World Trade Organization (WTO) Panel on Defining the Future of Trade, Switzerland (since 2012).
Royal Friesland Foods, bir kooperatif olarak örgütlenmiştir ve kökleri 1879'a kadar uzanmaktadır.Royal Friesland Foods is organized as a cooperative, with roots going back to 1879.
CNT üyeleri örgütün suçlu gösterilmek istendiğini savundu.CNT members declared that the prosecution sought to criminalize their organization.
2004 yılında, Değişim için Diplomatlar ve Askeri Komutanlar örgütünün 26 kurucu üyesinden biri oldu.In 2004, he was one of the 26 founders of Diplomats and Military Commanders for Change.
Örgülü matematiksel objeler Platonic solidler, Klein şişeleri ve Çocuğun yüzünü içerir.Knitted mathematical objects include the Platonic solids, Klein bottles and Boy's surface.
Örgütün Amerikan Merkezi Haberalma Teşkilatı'na eşit olduğu söyleniyor.The agency is said to be an equal to the American Central Intelligence Agency.
Polonya, Dünya Ticaret Örgütü'nün kurucu bir üyesidir.Poland is a founding member of the World Trade Organization.
Grup Kanada ve Birleşik Krallık tarafından terör örgütü olarak tanımlanmaktadır.The group has been designated as a terrorist organization by Canada and the United Kingdom.
Büyük bir suç örgütünün lideridir.Serious Organised Crime Agency.
Dünya Sağlık Örgütü, Kamboçya nüfusunun 64%'ünün verem mikro bakterisini taşıdığını açıklamıştır.WHO estimates that 64% of all Cambodians carry the tuberculosis mycobacterium.
Dünya Sağlık Örgütü, hastalığı tedavi amacıyla bazı ilaçlarda indirim yapılmasını sağlamıştır.The World Health Organization has obtained discounts on some medications to treat the disease.
Belgelerde Rus hükümeti ile organize suç örgütleri arasında bağlantılar olduğu iddia ediliyor.A diplomatic cable reports on alleged links between the Russian government and organised crime.
Çin, 11 Aralık 2001 tarihinde Dünya Ticaret Örgütü üyesi oldu.China became a member of the World Trade Organization (WTO) on 11 December 2001.
Dünyada davranışsal terapistler için birçok örgüt bulunmaktadır.Many organizations exist for behavior therapists around the world.
7 Nisan - Dünya Sağlık Örgütü kuruldu.April 7 – The World Health Organization is established by the United Nations.
Hatta bazı stalinist örgütler gerçekten de devrimciydi.The Nissan systems were truly revolutionary.
Partinin resmi gazetesi L'Unita'yı (Birlik) örgütlemeye başladı.It published the party journal L'Unité ('Unity').
NLFT, 2002'de bir terör örgütü olarak listelenmiştir.The NLFT is listed as a terrorist organisation in the Prevention of Terrorism Act, 2002.
23 Kasım - Angola, Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldı.November 23 The Republic of Angola officially joins the World Trade Organization as Angola.