örgü ile cümle
örgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Örgüt «İleri» gazetesi çıkarıyor.Il giornale periodico "Lancia in Resta".
Ticaret Geleceğinin Tanımlanması Hakkında Dünya Ticaret Örgütü (WTO) Paneli (2012’den günümüze).World Trade Organization (WTO), Commissione sulla definizione del futuro del Commercio, Svizzera (dal 2012).
Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü, New York. ^Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura.
Babası, Avigdor Grün bir hukukçu ve aynı zamanda Hovevei Zion örgütünün lideriydi.Il padre, Avigdor Grün, avvocato, era un leader del movimento «Amanti di Sion» (Hovevei Zion).
THKO örgütünün kurucularından.Da alcune fonti del sec.
TÜM-İGD kendisini gençliğin sosyalist yığın örgütü olarak tanımlar.Nel frattempo gli Jusos si autoconsiderano nuovamente come l'organizzazione giovanile della SPD.
Çete tipi: Suç Örgütü.Imputazione: banda armata.
Baltık Filosunun örgütenmesinde çalışır.In servizio nella Flotta del Baltico.
Jade bir dövüş sanatçısıdır ve bir direniş örgütü için çalışmaktadır.Neige è una giornalista umana che lavora nel campo della resistenza.
ONE, Inc., Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk gey hakları örgütlerinden biri idi.Viene fondata la ONE, Inc., un'organizzazione per i diritti gay, in America.
KKP (ML) Hocaist bir yeraltı örgütüdür.Il Gruppo HKND è un'organizzazione privata.
Bu nedenle 1956 yılında Özgür Alman Gençliği (FDJ) örgütüne katıldı.Nello stesso anno divenne membro della Libera Gioventù Tedesca (FDJ).
1999'da Polonya, Macaristan ve Çek Cumhuriyeti örgüte dahil oldu.Da allora però Polonia, Repubblica Ceca e Ungheria ne sono entrati a far parte.
Örgütün Ilyushin Il-14 bombardıman uçakları bile bulunmaktadır.Sulla base di questo aereo fu poi sviluppato L'Ilyushin Il-14.
Baba, suç örgütü liderlerine verilen isim.Gli venne attribuito il titolo di Padre dell'Ordine.
NATO en çok bilinen kolektif savunma örgütüdür.La NATO è l'alleanza tra stati più conosciuta.
Uluslararası Çalışma Örgütü'nün verilerine göre dünya genelinde 200 milyondan fazla çocuk işçi bulunuyor.Secondo la medesima organizzazione, sono 12 milioni le persone al mondo sottoposte a questa forma di lavoro.
1984-1994 yılları arasında Hindistan Uzay Araştırmaları Örgütü Başkanlığı yaptı.Negli anni 1989-1993 è stato presidente del Comitato Scientifico dell'Agenzia Spaziale Italiana.
Görev ve faaliyetleri Fransa Ulusal Jandarma örgütüne göre düzenlenmiştir.In Francia i compiti demandati alla polizia militare sono svolti dalla Gendarmerie nationale.
1999 - Sınır Tanımayan Doktorlar örgütü, Nobel Barış Ödülü'nü aldı.15 ottobre: l'associazione umanitaria francese Médicins sans frontières riceve il Nobel per la pace.
Orgu meydana getiren öğelerin büyük bölümü dışarıdan görülmez.Eventuali parti del corpo in aria fuori dal campo non sono considerate fuori.
Araç, Ku Klux Klan isimli örgütün üyeleri tarafından takip edilir.Una contro protesta, di cui presero parte i membri del Ku Klux Klan.
EOKA örgütünün bir üyesidir.Fu membro dell'EOKA.
Dünya çapında LGBT hakları örgütleri listesi.Voce principale: Diritti LGBT nel mondo.
Kneale, olay örgüsünün "korku için korkuyu" içermediğini söylemiştir.Kneale disse che la sua sceneggiatura non includeva «horror per fan dell'horror».
Büyük bir suç örgütünün lideridir.Capo di una cospirazione in grande scala.
Tam bu sırada romanın olay örgüsü kesintiye uğrar.È in questo punto che il romanzo si interrompe bruscamente.
Sınır Tanımayan Gazeteciler örgütü tarafından 2006'da siber özgürlük ödülüyle ödüllendirildi.Nel 2004 Reporters Without Borders gli assegnò il suo Cyber-Freedom Prize .
13 Eylül 1993'te İsrail ve Filistin Kurtuluş Örgütü, Beyaz Saray'da Oslo Barış Anlaşmasını imzaladı.13 settembre 1993 Israele e PLO firmano gli accordi di Oslo.
Dünya Sağlık Örgütü tarafından küresel bir salgın olarak görülmektedir.È stata classificata dalla Organizzazione Mondiale della Sanità come una patologia legata all'acqua.
Birçok parti örgütü seçim çalışmalarını boykot etti.Parte dell'opposizione ha boicottato queste consultazioni.
Örgüt ayrıca hükümete konferanslar da vermektedir.La Conferenza sollecita altresì i governi a formulare delle strategie nazionali.
Geçmişte Ortodoks kiliseleri birbirlerinin üzerinde değil, yan yana ve ayrı ayrı örgütlenmişlerdi.Da sempre le diverse confessioni hanno pregato per l'unità, ma separatamente.
Örgüt elinde pek az silah vardı.La polizia aveva pochi elementi a disposizione.
Örgütün başlıca amacı toplum arasında eşcinselliğin kabul edilmesi idi.Lo scopo principale per l'ordine era di essere una società mutualistica.
Örgüt, yaklaşık 700 kişinin kaybolması ve ölümünden sorumlu tutulmuştur.Potrebbe essere indirettamente responsabile della morte di 700 persone.
1 Ocak - Zaire Dünya Ticaret Örgütü üyesi oldu.1º luglio 2010 - la Belavia è diventata il membro dell'European Regions Airline Association.
ABD, 2002 yılında bu örgütü terör örgütleri listesinden çıkarmıştır.Da allora il governo americano l'ha inserito nel suo elenco di organizzazione terroriste.
Burdayım Aşkım! ve Aşk Örgütlenmektir sloganları atılmıştır.L'amore e l'affetto vengono qui ridotti a delle annotazioni.
Gehlen örgütü, CIA adına Doğu Avrupa ile Sovyetler Birliği'ndeki istihbarat çalışmalarını sürdürdü.Gehlen lavorava in stretta collaborazione con la CIA.
Basında sansürün kalkmasının ardından, siyasal partiler hızla örgütlenmeye başladı.Con la nascita dello stato confederale, poco a poco, i partiti politici cominciarono ad affermarsi.
Bu sırada örgütün üye sayısı 100 civarındaydı.La comunità contava allora circa 100 membri.
Falanj bir gençlik örgütüne (pelayos) ve bir kadın bölümüne de sahipti (sección femenina).Possedeva una sezione maschile e una sezione femminile.
Hikâyenin yer, zaman ve kahramanları yanında olay örgüsü gibi unsurları zaman içerisinde değişimler geçirir.Come la fortuna e la stupidità hanno cambiato la storia Eroi per caso.
Irak Havayolları, "Arap Hava Taşıyıcıları Örgütü" üyesidir.Air Arabia è membro della Arab Air Carriers Organization (Organizzazione Araba dei Trasporti Aerei).
1933 yılında önce Nazi partisine, sonra da partinin askeri örgütü olan Sturmabteilung'a (SA) katıldı.Già prima del 1933 aderì al Partito nazista e fu membro della Sturmabteilung.
Ekip genelde organize suç örgüt ve çetelerine sızarak faaliyet gösteren suç organizasyonlarını çökertirler.Riceve regolarmente uno stipendio extra dai gruppi criminali che controllano la città.
Parti, 1940'ların başında yeniden örgütlendi.La chiesa è stata restaurata agli inizi degli anni trenta.
Örgütün adı kurucusu Harukiçi Yamaguçi'nin soyadından gelmektedir.Prende il nome dal suo fondatore Harukichi Yamaguchi.
Endemi Epidemiyoloji Pandemi Dünya Sağlık Örgütü Pandemiklerin uzmanlarla tartışıldığı video paneli(EN) Pandemic Studios - Articolo riguardante la chiusura della Pandemic Studios
Kardeşleri Asael, Alexander Zisel "Zus" ve Aron kurduğu partizan örgütün üyeleriydiler.I suoi fratelli Asael Bielski, Alexander Zisel "Zus" e Aron furono anche loro membri del gruppo di partigiani.
Bir Gün Ragıp bey hiç tanımadığı bir örgütten tehdit telefonları almaya başlar.Da alcune settimane è oggetto di minacce telefoniche a carattere osceno da parte di uno sconosciuto.
O, birçok barış örgütlerini destekledi.Ha servito in numerose organizzazioni di volontariato.
Örgüt meclisi, örgütün stratejilerinin belirlendiği yerdir.La sezione è l'organo periferico che realizza le finalità dell'Associazione.
İnsan Hakları İzleme Örgütü ve Uluslararası Af Örgütü cinayetle ilgili tarafsız bir soruşturma istemişlerdir.Human Rights Watch e Amnesty International invitarono le autorità a condurre un'indagine imparziale.
Örgüt pek çok batılı devlet ve kuruluş tarafından terörist olarak tanımlanmaktadır.Da numerosi governi e servizi di sicurezza occidentali è considerata un'organizzazione terroristica.
Ashley bilinmeyen bir örgüt tarafından kaçırılmıştır.Nel mentre, Elsie viene rapita da un aggressore sconosciuto.
Böylece Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü (ICAO-International Civil Aviation Organization) kurulmuştur.Venne quindi creata la scuola statale École d'aviation civile (EAC).
(2000), Alevi Kimliği ve Alevi Örgütlenmeri.Mazara 2000 e Carini promosso per ripescaggio.
Canaris'in suikaste karıştığına hükmeden Hitler, bu teşkilatı SS örgütünün bünyesine katmıştır.L'efficacia di Lange nell'organizzare queste uccisioni era stimata dalla gerarchia SS.