örgü ile cümle
örgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mevdudi, siyasi örgütlenmesinden ziyade yazılarıyla etki yarattı.However, Maududi had much more impact through his writing than through his political organising.
İran Havacılık Endüstrileri ÖrgütüIran Aviation Industries Organization Iranian Military Industry
Düzensiz bir askeri örgüt, düzenli ordu örgütünün parçası olmayan bir örgüttür.An irregular military organization is one which is not part of the regular army organization.
Ağustos 2022'de diğer Filistinli militan örgütlerin eski üyeleri tarafından kuruldu.It was formed in August 2022 by former members of other Palestinian militant organizations.
Sosyalist bir geleceğe adanmış Marksist bir örgüttük.We were a Marxist organization dedicated to a socialist future.
Eş-Şebab 2006 yılında faaliyete başlayan Somali temelli bir terör örgütüdür.Al-Shabaab is a Somali Salafi jihadist group who began their insurgency in 2006.
Bu cümle bazı aşırı sağcı örgütler tarafından kullanılmaktadır. [1] [2]The sentence is used by some extreme-right organisations.[1][2]
Wallace, diğer birçok gerilim yazarının aksine olay örgüsü formülleri kullanmadı.Wallace did not use plot formulae, unlike many other thriller writers.
Wallace ana karakterleri, onların ilişkilerini ve genel olay örgüsündeki rollerini yaratmıştı.Wallace had created the major characters, their relationships, and their role in the overall plot.
Tiyatronun ünlü olan bir diğer şeyi ise büyük Wurlitzer boru orgudur.The theater is also known for its grand Wurlitzer pipe organ.
Havran ve Golan Dürzilerinin Suriye devleti içinde bir federasyonda örgütlenmesi.Organization of the Druze of Hauran and Golan in a federation within the Syrian state.
Tatul (Aram Aramyan) ile birlikte Basen bölgesinde halkı örgütledi.Together with Tatul (Aram Aramian) he organized defense against slaughter in the area of Basen.
Örgüt, destekçilerinden "düşmanın içinden çok sayıda kişiyi" öldürmelerini istedi.[2]The organization told its supporters to kill "multitudes among the enemy."[7]
Örgütlü bir toplumun yerel meclisiLocal assembly of an organized society
Örgütlü kilisede birçok liderlik rolü erkeklerle sınırlandırılmıştır.Many leadership roles in the organized church have been restricted to males.
Kadın intihar bombacılarını kullanmış örgütlerOrganizations of female suicide bombers
Örgütlerin kadın intihar bombacıları konusunda farklı duruşları var.Organizations have differing stances on female suicide bombers.
Örgün eğitim (1-12. Sınıflar): 612.603 kayıt.Formal education (Grades 1–12): 612,603 enrolment.
Uruk döneminde ne tür bir siyasi örgütlenmenin var olduğu tartışmalıdır.What kind of political organisation existed in the Uruk period is debated.
Bu dönemde toplumun siyasi örgütlenmesinde büyük değişiklikler olduğu açıktır.It is clear that there were major changes in the political organisation of society in this period.
Toplumsal hareketlerin her şeyden önce örgütlere ihtiyacı vardır.Social movements need organizations first and foremost.
Taşlama, insan hakları örgütleri tarafından kınanmaktadır.Stoning is condemned by human rights organizations.
İnsan Hakları İzleme Örgütü'ne göre:According to Human Rights Watch:
İşçiler için bir örgüt olan Yūaikai [ja] kurdu.He founded the Yūaikai [ja], an organization for laborers.
NATO halen güçlü bir askeri örgüt olarak varlığını sürdürmektedir.NATO remains a powerful military coalition.
Ortakyaşam (mutualizm), kurguda, özellikle bilim kurguda bir olay örgüsü aracı olarak görünür.Symbiosis (mutualism) appears in fiction, especially science fiction, as a plot device.
Gelişmekte olan Sırp yargısının örgütlenmesindeki ve çalışmalarındaki rolü son derece önemliydi.His role in the organization and work of the nascent Serbian judiciary was of paramount importance.
Tamamlanan görevlere göre oyunun olay örgüsü ve sıradaki oynanacak bölüm belirlenir.The missions completed determine the game's plot and subsequently playable levels.
Uluslararası örgütlerInternational organizations
İspanyol ordusunda Pedro de la Puente, 1635'te Innsbruck'ta bir dragon süvari birliği örgütledi.In the Spanish Army, Pedro de la Puente organized a body of dragoons in Innsbruck in 1635.
1812 Savaşı'ndan önce ABD, Hafif Dragon Alayı'nı örgütledi.Prior to the War of 1812 the U.S. organized the Regiment of Light Dragoons.
Bu örgütlerden bazıları bir ölçüde Avrupa Birliği'nden esinlendi.Some of these organization were inspired, to some extent, by the European Union.
Yakın uçta, ön örgüsünü yeniden gerdirmek için bağcık.At the near end, the lacing for re-tensioning the bias weave.
TKEP, Kürt Özerk Örgütü (TKEP/KÖÖ ya da sadece KÖÖ) kurdu.TKEP set up a 'Kurdish Autonomous Organization'.
Kırmızı örgü bereli sürücü, kontrolü elinde tutan kişiydi, "sorumlu olan".The driver in a red knit beanie was the one in control, "the responsible one".
Morissette örgüleri o kadar çok severdi ki sık sık sahnede giyerdi.Morissette liked the braids so much that she would often wear them on stage.
Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü web sitesinde iklim değişikliği.Climate change on the Food and Agriculture Organization of the United Nations website.
Aynı zamanda gül-haçlılar (AMORC) adlı ezotorik örgütün de üyesidir.He was a rosicrucian (an AMORC member).
Burada karakterler veya olay örgüsü, simyasal bir magnum opus'u takip eder.Here, characters or plot structure follow an alchemical magnum opus.
Alevileri terör örgütleriyle bir arada tutuyorlar.They are holding Alevis together with terror organizations.
Amacımız silahlı proleter bir güç oluşturmak ve örgütlemek olan gerilla örgütüyüz."[1]The leaflet they left behind read in part as follows:[2]
Melek, örgütler kurarak ve siyasi eylem arayarak görüşleri doğrultusunda harekete geçmişti.Malak took action on her views by starting organizations and seeking political action.
Ekim 1939'da, daha sonra Ana Ordu olacak olan yeraltı ZWZ örgütüne katıldı.In October 1939 she joined the underground ZWZ which later became the Home Army.
Hilleman daha sonraki yaşamında Dünya Sağlık Örgütüne danışmanlık yapmıştır.In his later life, Hilleman advised the World Health Organization.
Polis örgütünde bazı dostlarım var.Ich habe Freunde bei der Polizei.
Maria örgü şişlerini çıkardı.Maria zückte ihre Stricknadeln.
Örgü örmeyi severim.Ich häkele gerne.
Örgüt ise söz konusu iddia ve suçlamaları yalanladı.Gottfried Oy: Die Gemeinschaft der Lüge.
Örgüt, bunun üzerine yayınladığı bir açıklamayla bu haberi yalanladı.Diese hält er jedoch für falsch, da dies dem Koran widerspräche.
Örgüt, Harry Hay ile birkaç arkadaşı tarafından kuruldu.Die Organisation wurde von Harry Hay mit einigen Freunden gegründet.
Askerî örgüt Silahlı kuvvetleri olmayan ülkeler listesiListe von Staaten ohne Militär Militärbündnisse
Birleşmiş Milletler tarafından uluslararası hükümet dışı gençlik örgütü olarak tanınmıştır.Er ist von den Vereinten Nationen als internationale nichtstaatliche Jugendorganisation anerkannt.
Kanada'da İranlı sığınmacılara yönelik Iranian Railroad for Queer Refugees adlı bir LGBT örgütü kurulmuştur.In Kanada hat sich die LGBT-Organisation Iranian Railroad for Queer Refugees gegründet.
Mattachine Society (Mattachine Derneği), ABD'nin ilk homofil örgütlerindendir.Mattachine Society war die erste Homosexuellen-Organisation in den Vereinigten Staaten.
1954'te FBI de eşcinsel örgütlere sızmaya ve bunları izlemeye başladı.1954 begann das FBI damit, auch homosexuelle Organisationen zu infiltrieren und zu überwachen.
Komünist Parti, Komsomol ve sendikalar gibi "kamu örgütlerini" temsil eden 750 milletvekili seçildi.750 Vertreter wurden aus "öffentlichen Organisationen" wie KPdSU, Komsomol und Gewerkschaften entsandt.
Helen Örgütün 22 numaralı savaşçısıdır.Helen: Helen ist die Nummer 22 der Organisation.
Mrs Williams düşüncelere dalmıştır, Mrs Desmoulins örgü örmektedir, Miss Carmichael ise okumaktadır.Mrs. William meditiert gerade, Mrs. Desmoulins strickt und Miss Carmichael liest.
Doğu ve Batı ilgili uluslararası örgütün genel sekreteri olarak Belçikalı Marcel Nicolet'i seçtiler.Aufgrund einer Ost-West-Vereinbarung wurde der Belgier Marcel Nicolet zum Generalsekretär bestimmt.
Ayrıca EOKA-B'nin Atina yerel örgütüne de katıldı.Er war auch in der Athener Organisation der EOKA-B aktiv.