önyargı ile cümle
önyargı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Curiç, "Biz, Sırpların tembel ve verimsiz olduğu önyargısının kurbanlarıyız."We are victims of the stereotype that Serbs are lazy and inefficient.
Halkın eğitimsizliği ve çeşitli önyargılar organ naklinin önünde önemli bir engel teşkil ediyor.A major obstacle in organ donation is the lack of public education and numerous prejudices.
SETimes'a konuşan Bucur, "Önyargılar, göç ve yoksulluk yüzünden kadınları teşvik etmek kolay değil."It is not easy to encourage women, because of stereotypes, migration and poverty.
SETimes: Şarkılarınızda Romanlara yönelik önyargılara değiniyor musunuz?SETimes: Do any of your songs address prejudice against the Roma?
Bilgi, önyargıyı çökertir.Knowledge thwarts prejudice.
Belgrad heyeti Kosova'nın statüsüne önyargı oluşturacak hiçbir şeyi görüşmek istemediğini belirtti.Belgrade's delegation said it did not want to discuss anything that might prejudge Kosovo's status.
Ayrıca gerçek etnik köklerimizin arkasında saklanırsak önyargıyla nasıl savaşırız?And how can we fight prejudice if we hide behind our real ethnic roots?
Haudbourg, Sırplar ile ilgili pek çok önyargıya yanıt vermek zorunda kaldığını söylüyor:Haudbourg says he has had to respond to numerous prejudices about the Serbs.
Bilişsel önyargılarCognitive bias
Eğitimde önyargı İslami tavsiye literatürüBias in education Islamic advice literature
Örtük mesajları ve önyargıyı belirleme eylemine "satır aralarını okuma" denir."Reading between the lines" is the ability to uncover implicit messages and bias.
Bu, alternatif veya heterodoks ekonomiye karşı önyargı iddialarına yol açtı.This led to claims of bias against alternative or heterodox economics.[who?]
Önyargı, bir yanıtın diğerinden daha olası olma derecesidir.Bias is the extent to which one response is more probable than another.
Önyargı, hassasiyetten bağımsızdır.Bias is independent of sensitivity.
Örneğin, yanlış alarmlar veya ıskalar için bir ceza varsa, bu önyargıyı etkileyebilir.For example, if there is a penalty for either false alarms or misses, this may influence bias.
Sistematik hataya bazen istatistiksel önyargı denir.Systematic error is sometimes called statistical bias.
Geçmiş görüş önyargısıHindsight bias
Tversky ve Kahneman tarafından öne sürülen bir kavram bu önyargının bir örneğini sağlar; [1]A concept proposed by Tversky and Kahneman provides an example of this bias; [26]
Negatif önyargılı çağrışımsal işleme, disforik ruh halini sürdürür.Negatively biased associative processing will maintain a dysphoric mood state.
Çağrışımsal önyargılar güçlendikçe, önyargıyı etkisiz kılmak zorlaşır.When associative bias gets stronger, the bias becomes difficult to override.
Cinsiyetçilik, bir grup insan hakkında bir önyargı türüdür.Sexism, like other forms of prejudice, is a type of bias about a group of people.
Örtülü önyargı ise çok az gelişme gösterdi veya hiç gelişme göstermedi.Implicit bias has had little to no improvement.
Cinsiyetçilik, diğer önyargı biçimleri gibi, bir grup insan hakkında bir tür önyargıdır.Sexism, like other forms of prejudice, is a type of bias about a group of people.
Tıpta Cinsiyet Düzgüselliği ve ÖnyargısıGender Normativity and Bias in Medicine
Bir kaynağın eğilimi, bir tür önyargı motivasyonudur.The tendency of a source is its motivation for providing some kind of bias.
Ancak İngiltere'deki kadın futbolcular tamamıyla önyargısız oynayamadılar.Zunächst aber war das aus England stammende Fußballspiel keineswegs dominierend.
O dönemde, Avrupa'da Yahudilere karşı önyargının ana sebeplerinden biri de dine dayanıyordu.En aquellos tiempos, una causa principal del prejuicio contra judíos en Europa era la religiosa.
Kendini tanımayanların bu önyargılarını pek umursamaz.Le importan poco los prejuicios infundados de los que no le conocen.
Kimi kaynaklara göre bu olay yanlış bilgilendirme ve önyargı sonucunda meydana gelmiştir.Aquellos que dicen lo contrario provienen de la ignorancia y los prejuicios.
Elizabeth Bennet, Jane Austen tarafından 1813'de yazılan Gurur ve Önyargı romanında birinci şahıstır.Fitzwilliam Darcy es un personaje ficticio creado en 1813 por Jane Austen en la novela Orgullo y prejuicio.
Bu açıdan süfrajet kavramı, günümüzde yaygın olarak kullanılan önyargılı “feminist” kavramını karşılamaktadır.È una osservazione che dà senso al diffuso ‘trend genealogico’ in atto.
Yabancı işçilere karşı bir önyargım yok.У меня нет предрассудков против иностранных рабочих.
Gurur ve Önyargı (özgün adıyla Pride and Prejudice), İngiliz yazar Jane Austen'in ikinci romandır.«Чувство и чувствительность» (англ. Sense and Sensibility) — роман английской писательницы Джейн Остин.
Ayrıca Macaristan'a önyargıyla bakan ülkeleri de gördü.Безопасные булавки существовали и до Ханта.
Yargı altında Belirsizlik: Keşif ve Önyargıları.تحت حكم اليقين : الاستدلال والتحيز.
Bu yaklaşımı uyarlayarak Marx anahtar bulguları ideolojik önyargılardan ayırmaya çalışmıştır.وباعتماده على هذه الطريقة حاول ماركس أن يفصل النتائج الرئيسية عن الانحياز الأيدولوجي.
Kendini tanımayanların bu önyargılarını pek umursamaz.الكبار في اعتقادهم بأنهم غير مهتمين بالأمر.
Bununla birlikte, ateistlere karşı önyargı Batı ülkelerinde mevcuttur.No entanto, ainda existe preconceito contra no mundo ocidental.
Tepkisel olan kişi karşısındakini önyargıyla, yani yanlış bir şekilde değerlendirir.Controverso, aqueles que são a favor de seu caráter o definem como irreverente.
Gurur ve Önyargı (özgün adıyla Pride and Prejudice), İngiliz yazar Jane Austen'in ikinci romandır.Pride and Prejudice (br/pt: Orgulho e Preconceito) é um romance da escritora britânica Jane Austen.
Avrupa'daki Yahudilere yönelik önyargının temel gerekçesi din kökenliydi.Uma das principais justificações do preconceito contra os judeus na Europa era religiosa.
Buna rağmen bile streotiplerin önyargılarında ki istisnalara açıktır.Isso fica mais evidente nos prelúdios, cuja forma é livre.
Elizabeth Bennet, Jane Austen tarafından 1813'de yazılan Gurur ve Önyargı romanında birinci şahıstır.Elizabeth Bennet é a personagem principal da obra fictícia Orgulho e Preconceito, de Jane Austen.
Bu yüzden apateizmin tembellik olduğu önyargısında bulunulmamalıdır.Onze interesse betekent evenwel niet dat we bevooroordeeld zijn.
Önyargıları yok etmek atom çekirdeğini parçalamaktan daha zordurUprzedzenie trudniej jest rozbić niż atom
Gurur ve Önyargı (özgün adıyla Pride and Prejudice), İngiliz yazar Jane Austen'in ikinci romandır.Гордість і упередження — роман англійської письменниці Джейн Остін.
Gurur ve Önyargı (özgün adıyla Pride and Prejudice), İngiliz yazar Jane Austen'in ikinci romandır.Pýcha a předsudek (anglicky Pride and Prejudice) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové.
Kimi kaynaklara göre bu olay yanlış bilgilendirme ve önyargı sonucunda meydana gelmiştir.Údajně takové názory pramení z nesprávných informací a předsudků.
"Homofobik önyargı, eşcinsel bireyler ve terapistleri".Homofobie, heterosexismus, diskriminace sexuálních minorit?.
Yahudi Soykırımı ve Yahudiler'e karşı önyargı ve karalamalarla mücadele etmiş kişilere verilen ödüldür.Kritizovalo se, že v udělování cen jsou upřednostňováni muži, Židé, sekulární osoby.
Avrupa'daki Yahudilere yönelik önyargının temel gerekçesi din kökenliydi.Motivul principal al prejudecăților împotriva evreilor în Europa a fost religios.
Gurur ve Önyargı (özgün adıyla Pride and Prejudice), İngiliz yazar Jane Austen'in ikinci romandır.Mândrie și prejudecată este un roman al autoarei Jane Austen.
Gurur ve Önyargı (özgün adıyla Pride and Prejudice), İngiliz yazar Jane Austen'in ikinci romandır.A Büszkeség és balítélet (Pride and Prejudice) című mű szerzője a XIX. századi angol írónő, Jane Austen.
Peter Singer, ünlü "Hayvan Özgürleşmesi" adlı kitabında bu önyargıyı ortaya koymaya çalışır.Kiváltójaként Peter Singer könyvét, az Animal Liberationt tartják számon.
Ancak İngiltere'deki kadın futbolcular tamamıyla önyargısız oynayamadılar.A házigazda Angliának nem kellett selejtezőt játszania.
Zaten basının yaptığı haberlerden önyargı oluşturulduğunu belirtti.Aztán a várható megalakulásról cikkezett a sajtó.
Video klipte Orta Çağ, Rönesans'nın ve Gurur ve Önyargı (1813)'dan izler ekrana yansıtılmıştır.Video on ajankuva, joka ottaa vaikutteita keskiajan, renessanssin ja Britannian Regencyn (1813) aikakausilta.
Gurur ve Önyargı (özgün adıyla Pride and Prejudice), İngiliz yazar Jane Austen'in ikinci romandır.Pride and Prejudice) on englantilaisen kirjailijan Jane Austenin romaani vuodelta 1813.
Bununla birlikte, ateistlere karşı önyargı Batı ülkelerinde mevcuttur.Uskovaisilla taas on ennakkoluuloja ateisteista.
Gurur ve Önyargı (özgün adıyla Pride and Prejudice), İngiliz yazar Jane Austen'in ikinci romandır.Kærlighed og svaghed (engelsk: Persuasion) er Jane Austens sidste roman.