ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlemROMEO Ah, Julieta, si la medida de tu alegría
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlemROMEO Ah, Juliet, če ukrep tvojega veselja
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlemROMEO Ah, Juliet, în cazul în care măsura de bucurie tău
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlemROMEO Ah, Juliet, jika ukuran sukacita-Mu
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlemROMEO Ah, Juliet, nếu các biện pháp của niềm vui Chúa
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlemROMEO Ah, Juliet, se a medida da tua alegria
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlemROMEO Ah, Juliette, si la mesure de ta joie
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlemROMEO Ah, Ιουλιέτα, αν το μέτρο της χαράς σου
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlemROMEO Ah, Жулиета, ако мярката на радост ти
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlemROMEO Ó, Júlia, ha az intézkedés a te öröm
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlemРОМЕО Ах, Джульетта, если мера твоей радости
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlemרומיאו אה, ג'ולייט, אם מידת השמחה שלך
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlemآه روميو ، جولييت ، إذا كان قياس الفرح خاصتك
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlem私のようheap'd、となたのスキルはそれを誇示するために以上であることが、その後、汝の息をして調子が良くなることが
Sağlık önlemleri çok kötü ve hatırladığınız gibi bizim eski aşımız olması gerekenin yarısı kadar çalışıyordu.Kanalizace je úděsná, a naše stará vakcína, jak již víte, měla poloviční účinnost oproti předpokladu.
Sağlık önlemleri çok kötü ve hatırladığınız gibi bizim eski aşımız olması gerekenin yarısı kadar çalışıyordu.위생은 끔찍할정도로 열악하고, 우리의 예전 백신은 반정도 밖에 효과를 내지 못하고 있었습니다.
Sağlık önlemleri çok kötü ve hatırladığınız gibi bizim eski aşımız olması gerekenin yarısı kadar çalışıyordu.La higiene es horrible y nuestra antigua vacuna tenía una eficacia reducida a la mitad.
Sağlık önlemleri çok kötü ve hatırladığınız gibi bizim eski aşımız olması gerekenin yarısı kadar çalışıyordu.Warunki sanitarne są okropne, a nasza stara szczepionka, jak pamiętacie, działała w połowie tak jak powinna.
Sağlık önlemleri çok kötü ve hatırladığınız gibi bizim eski aşımız olması gerekenin yarısı kadar çalışıyordu.Η υγιεινή είναι απαράδεκτη, και το παλιό μας εμβόλιο, θυμάστε, δεν δούλευε τόσο καλά όσο έπρεπε.
Sağlık önlemleri çok kötü ve hatırladığınız gibi bizim eski aşımız olması gerekenin yarısı kadar çalışıyordu.Гигиенические условия ужасные, и старая вакцина, как вы помните, была только наполовину эффективной.
Sağlık önlemleri çok kötü ve hatırladığınız gibi bizim eski aşımız olması gerekenin yarısı kadar çalışıyordu.Санитарните условия са ужасни а старата ни ваксина, ще си спомните, беше едва наполовина ефективна.
Sağlık önlemleri çok kötü ve hatırladığınız gibi bizim eski aşımız olması gerekenin yarısı kadar çalışıyordu.התברואה נוראית, והחיסון הישן שלנו, אתם זוכרים, פעל רק חצי מכפי שהיה צריך לפעול.
Sağlık önlemleri çok kötü ve hatırladığınız gibi bizim eski aşımız olması gerekenin yarısı kadar çalışıyordu.الصرف الصحي سيء جدا و لقاحنا القديم ، كما تعرفون ، عمل بنصف الإنتاجية المتوقعة له
Sağlık önlemleri çok kötü ve hatırladığınız gibi bizim eski aşımız olması gerekenin yarısı kadar çalışıyordu.先ほど述べたように、従来のワクチンは この地では効果が半減しました。 こんなところでも、不可能が可能になろうとしています。
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."Ada apa-apa untuk mencegah engkau," jawabnya dgn tdk ramah tamah.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."Der var Nothin 'for at forhindre dig," svarede han crustily.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."Det fanns ingenting att hindra dig", svarade han SKORPARTIGT.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."Er was nothin 'om u te voorkomen," antwoordde hij korstig.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."Es gab nix zu dir zu verhindern", antwortete er mürrisch.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."Il n'y avait rien" pour te prévenir, "répondit-il crustily.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."그대를 방지하기 위해 아무것도 '가 발생했습니다"라고 굳어져 대답했습니다.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."Não havia nada para impedir-te", ele respondeu irritadamente.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."Nebolo nič proti tebe," odpovedal mrzuto.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."Nebylo nic proti tobě," odpověděl mrzutě.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."Nem volt semmi, hogy ne téged," felelte mogorván.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."Ni bilo nič k tebi preprečiti," je odgovoril crustily.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."Nie było nic, aby zapobiec ciebie", odpowiedział crustily.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."No había nada que te impiden", respondió bruscamente.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."Non c'era niente 'per evitare che ti", ha risposto crustily.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."Nothin 'để ngăn chặn ngươi," ông trả lời crustily.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."Nu a fost nimic la tine a preveni", a răspuns el crustily.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."Siellä oli Nothin 'estää sinua", hän vastasi crustily.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."Δεν υπήρχε τίποτα να σε εμποδίσει," απάντησε σκληρώς.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."Існував Nothin ', щоб запобігти тебе", він відповів сварливо.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."Няма нищо да ти предотврати", той отговори рязко.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."Существовал Nothin ', чтобы предотвратить тебя", он ответил сварливо.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."לא היה שום דבר כדי למנוע ממך", הוא ענה crustily.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."كان هناك نوثين' لمنع اليك "، أجاب crustily.
"Sana önlemek için nothin 'vardı," diye yanıtladı crustily."私は果樹園に入った。"噛まないようにthの'ドアのない犬はなかった
Savaşın amacı nedir, kendine sor. Ve niye savaşları önlemek için mücadele ediyoruz?Chiediti quale è lo scopo della guerra, e al perchè lottiamo per prevenirle?
Savaşın amacı nedir, kendine sor. Ve niye savaşları önlemek için mücadele ediyoruz?Intreaba-te care este scopul razboiului si de ce ne straduim sa-l prevenim?
Savaşın amacı nedir, kendine sor. Ve niye savaşları önlemek için mücadele ediyoruz?Pregúntate, ¿cuál es el propósito de la guerra y porqué luchamos para prevenirla?
Savaşın amacı nedir, kendine sor. Ve niye savaşları önlemek için mücadele ediyoruz?Запитайте се какъв е смисълът от войните и защо се борим за предотвратяването им.
Seçici önlemeCélzott megelőzés
Seçici önlemePrevenção selectiva
Seçici önlemePrevenirea selectiv≤
Seçici önlemePrévention sélective
Seçici önlemePrevenzione selettiva
Seçici önlemeSelectieve preventie op scholen
Seçici önlemeSelektiv forebyggelse