PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)Alors nous parlons de PMTCT, et nous nous référons à PMTCT (prévention de la transmission mère-enfant).
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)Deshalb sprechen wir von PMTCT, der Verhinderung der Übertragung von der Mutter auf das Kind.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)Hablamos de la PTMH: la transmisión materno-infantil, Prevención de la Transmisión de Madre a Hijo.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)Mówimy zatem i odnosimy się do PMTCT - zapobiegania przekazywania wirusa dziecku przez matkę.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)그래서 우리는 PMTCT 프로그램에 대하여 이야기합니다. PMTCT는 어머니로부터 아이에게 병이 전이되는것을 막는 프로그램입니다.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)PMTCTは HIV母子感染予防法の略語で 一般の多くの方は 母親がHIV感染者であれば
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)Por isso falamos de PMTCT — Prevenção da Transmissão de VIH de Mãe para Filhos.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)Quindi parliamo di PMTCT, la prevenzione della trasmissione del virus HIV dalle madri ai figli.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)Vì vậy chúng ta nói về PMTCT, và chúng ta nhắc đến PMTCT, sự ngăn chặn truyền nhiễm từ mẹ sang con.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)Vorbim deci despre PTMC, referindu-ne la PTMC, prevenirea transmiterii de la mamă la copil.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)Давайте поговорим о ППМР - профилактике передачи от матери ребенку.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)Така че ние говорим за ППМНД, и под ППМНД разбираме, предотвратяване на предаването от майка на дете.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)ולכן אנחנו מדברים על PMTCT - מניעת העברת הנגיף מאמא לילוד.
PMTCT hakkında konuşuyoruz... ...PMTCT (annelerin, çocuklara bulaştırdığı enfeksiyonu önleme)إذن فنحن نتحدث عن PMTCT ، قاصداً، الوقاية ضد إنتقال العدوى من الأم إلى الطفل.
Portekiz, Finlandiya ve Romanya’nın önleme programları için asgari kalite kriterleri bulunmaktadır.In Portugal, Finnland und Rumänien gibt es Mindestqualitätskriterien für Präventionsprogramme.
Portekiz, Finlandiya ve Romanya’nın önleme programları için asgari kalite kriterleri bulunmaktadır.Portogallo, Finlandia e Romania hanno fissato criteri di qualità minimi per i programmi di prevenzione.
Portekiz, Finlandiya ve Romanya’nın önleme programları için asgari kalite kriterleri bulunmaktadır.Portugal, a Finlândia e a Roménia têm critérios de qualidade mínimos para os programas de prevenção.
Portekiz, Finlandiya ve Romanya’nın önleme programları için asgari kalite kriterleri bulunmaktadır.Portugal, Finland en Roemenië hanteren minimumkwaliteitscriteria voor preventieprogramma’s.
Portekiz, Finlandiya ve Romanya’nın önleme programları için asgari kalite kriterleri bulunmaktadır.Portugal, Finlandia y Rumanía cuentan con criterios mínimos de calidad para los programas de prevención.
Portekiz, Finlandiya ve Romanya’nın önleme programları için asgari kalite kriterleri bulunmaktadır.Portugal, Finland och Rumänien har minimikvalitetskriterier för preventionsprogram.
Portekiz, Finlandiya ve Romanya’nın önleme programları için asgari kalite kriterleri bulunmaktadır.Portugal, Finland og Rumænien har minimumskvalitetsstandarder for forebyggelsesprogrammer.
Portekiz, Finlandiya ve Romanya’nın önleme programları için asgari kalite kriterleri bulunmaktadır.Portugáliában, Finnországban és Romániában minőségi minimumfeltételek vonatkoznak a megelőzési programokra.
Portekiz, Finlandiya ve Romanya’nın önleme programları için asgari kalite kriterleri bulunmaktadır.Portugalia, Finlanda ªi România au standarde minime de calitate pentru programele de prevenire.
Portekiz, Finlandiya ve Romanya’nın önleme programları için asgari kalite kriterleri bulunmaktadır.Portugalska, Finska in Romunija imajo merila minimalne kakovosti za programe preprečevanja.
Portekiz, Finlandiya ve Romanya’nın önleme programları için asgari kalite kriterleri bulunmaktadır.Portugalsko, Finsko a Rumunsko mají pro programy prevence stanovena minimální kvalitativní kritéria.
Portekiz, Finlandiya ve Romanya’nın önleme programları için asgari kalite kriterleri bulunmaktadır.Portugalsko, Fínsko a Rumunsko majú kritériá minimálnej kvality pre programy prevencie.
Portekiz, Finlandiya ve Romanya’nın önleme programları için asgari kalite kriterleri bulunmaktadır.Η Πορτογαλία, η Φινλανδία και η Ρουµανία θέτουν ελάχιστα κριτήρια piοιότητας για τα piρογράµµατα piρόληψης.
Portekiz, Finlandiya ve Romanya’nın önleme programları için asgari kalite kriterleri bulunmaktadır.В Португалия, Финландия и Румъния има минимални критерии за качеството на програмите за превенция.
Program esaslı önleme yaklaşımları, okul esaslı önleme kapsamında önem kazanmaktadır.Abord≤rile bazate pe programe ale prevenirii câªtig≤ teren în cadrul prevenirii prin ªcoal≤.
Program esaslı önleme yaklaşımları, okul esaslı önleme kapsamında önem kazanmaktadır.Az iskolai megelőzésen belül kezdenek teret nyerni a programalapú prevenciós szemléletek.
Program esaslı önleme yaklaşımları, okul esaslı önleme kapsamında önem kazanmaktadır.Die erste europäische Studie zur Prävention des Drogenmissbrauchs
Program esaslı önleme yaklaşımları, okul esaslı önleme kapsamında önem kazanmaktadır.Ohjelmapohjaiset lähestymistavat ovat yleistymässä kouluissa tehtävässä ehkäisevässä huumetyössä.
Program esaslı önleme yaklaşımları, okul esaslı önleme kapsamında önem kazanmaktadır.Pristopi preprečevanja, ki temeljijo na programih, so vse pomembnejši pri preprečevanju zlorabe drog v šolah.
Program esaslı önleme yaklaşımları, okul esaslı önleme kapsamında önem kazanmaktadır.Programbaserade preventionsstrategier vinner terräng när det gäller prevention i skolorna.
Program esaslı önleme yaklaşımları, okul esaslı önleme kapsamında önem kazanmaktadır.Programbaserede forebyggelsestiltag er ved at vinde indpas inden for den skolebaserede forebyggelse.
Program esaslı önleme yaklaşımları, okul esaslı önleme kapsamında önem kazanmaktadır.Programmatische preventiestrategieën winnen terrein binnen drugspreventie op scholen.
Program esaslı önleme yaklaşımları, okul esaslı önleme kapsamında önem kazanmaktadır.Prvý európsky pokus o prevenciu zneužívania drog (www.eudap.net) ukázal sľubné výsledky.
Program esaslı önleme yaklaşımları, okul esaslı önleme kapsamında önem kazanmaktadır.V rámci prevence ve školách nacházejí své místo preventivní přístupy založené na programech.
Program esaslı önleme yaklaşımları, okul esaslı önleme kapsamında önem kazanmaktadır.W ramach działań zapobiegawczych w szkołach na znaczeniu zyskują programowe metody prewencji.
Program esaslı önleme yaklaşımları, okul esaslı önleme kapsamında önem kazanmaktadır.Οι piροσεγγίσεις piρόληψης βάσει piρογραµµάτων κερδίζουν έδαφος στο piλαίσιο της piρόληψης στα σχολεία.
Program esaslı önleme yaklaşımları, okul esaslı önleme kapsamında önem kazanmaktadır.Първата в Европа Пътека за превенция на наркоманиите (www.eudap.net) даде обещаващи резултати.
Resim yaparken yağmur kullandığı yere.. ...doğal afetlere karşı önlem alıyor.A on popostrkává využitím přírodních sil, jako v jeho sérii, kde využil déšť k vytvoření maleb.
Resim yaparken yağmur kullandığı yere.. ...doğal afetlere karşı önlem alıyor.그래서 그는 자연의 힘을 이용해서 그 추진력을 제공합니다. 그림을 그리기 위해 비를 이용한 그의 다른 작품들처럼요
Resim yaparken yağmur kullandığı yere.. ...doğal afetlere karşı önlem alıyor.On poskytuje toto potlačenie využívaním prírodných síl ako v sérii, v ktorej použil dážď na vytvorenie malieb.
Resim yaparken yağmur kullandığı yere.. ...doğal afetlere karşı önlem alıyor.והוא מספק את הדחיפה הזאת על ידי רתימת כוחות טבע, כמו בסדרה שלו שבה הוא השתמש בגשם להכנת ציורים.
Resim yaparken yağmur kullandığı yere.. ...doğal afetlere karşı önlem alıyor.فيقوم هو بهذه الدفعة بتسخير قوى الطبيعة كالسلسلة التي استخدم فيها المطر في الرسم
Resim yaparken yağmur kullandığı yere.. ...doğal afetlere karşı önlem alıyor.例えば雨を使って絵を描くシリーズなどです これは｢愛の巣｣プロジェクトです
Riskleri kontrol altına alacak veya ortadan kaldıracak uygun önlemleri belirlemektir.Die Rahmenrichtlinie ist in nationales Recht umgesetzt worden.
Riskleri kontrol altına alacak veya ortadan kaldıracak uygun önlemleri belirlemektir.Identificare le misure adeguate per eliminare o controllare i rischi.
Riskleri kontrol altına alacak veya ortadan kaldıracak uygun önlemleri belirlemektir.Tato rámcová směrnice byla zapracována do vnitrostátních právních předpisů.
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlemAh Romeo, Giulietta, se la misura della tua gioia
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlem로미오 아, 줄리엣 경우, 네 기쁨의 측정
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlemROMEO Ach, Júlia, v prípade, že miera tvojej radosti
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlemROMEO Ach, Juliet, als de maatregel van uw vreugde
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlemROMEO Ach, Juliet, jeżeli środek twojej radości
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlemROMEO Ach, Juliet, wenn das Maß deines Freude
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlemROMEO Ach, Julie, v případě, že míra tvé radosti
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlemROMEO Ah, Julia, jos toimenpide sinun iloa
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlemROMEO Ah, Julia, om åtgärden av din glädje
ROMEO Ah, Juliet, eğer senin sevinç önlemROMEO Ah, Julie, hvis mål for din glæde