Seçici önlemeSelektivno preprečevanje
Seçici önlemeValikoiva ehkäisevä huumetyö
Seçici önlemeZapobieganie wybiórcze
Seçici önlemeΕpiικεντρωµένη piρόληψη
Seçici ve bireysel önlemeCampañas sobre drogas en los medios de comunicación
Seçici ve bireysel önlemeCapitolul 2Răspuns la problema drogurilor în Europa – o privire de ansamblu
Seçici ve bireysel önlemeCélzott és javallott megelőzés részére.
Seçici ve bireysel önlemeIndiceret forebyggelse sigter mod at finde frem
Seçici ve bireysel önlemeKampanje v sredstvih javnega obveščanja o posameznih snoveh
Seçici ve bireysel önlemeRelatório Anual 2009: a evolução do fenómeno da droga na Europa
Seçici ve bireysel önlemeSelektívna a indikovaná prevencia
Şekil 3: Evrensel okul temelli önlemede en yaygın müdahale türleri3. ábra: Az egyetemes iskolai megelőzésben leggyakrabban előforduló beavatkozási típusok
Şekil 3: Evrensel okul temelli önlemede en yaygın müdahale türleri3: Nejčastější typy intervence v rámci všeobecné školní prevence
Şekil 3: Evrensel okul temelli önlemede en yaygın müdahale türleriAbbildung 3: Häufigste Maßnahmen im Rahmen der universalen schulbasierten Prävention
Şekil 3: Evrensel okul temelli önlemede en yaygın müdahale türleriFigur 3: De oftast förekommande åtgärdstyperna i allmän skolbaserad prevention
Şekil 3: Evrensel okul temelli önlemede en yaygın müdahale türleriFigura 3: Cele mai frecvente tipuri de intervenţii în prevenirea universală în școli
Şekil 3: Evrensel okul temelli önlemede en yaygın müdahale türleriFigura 3: Tipos de intervenção mais frequentes na prevenção universal em meio escolar
Şekil 3: Evrensel okul temelli önlemede en yaygın müdahale türleriFigure 3 — Types d’intervention les plus fréquents dans la prévention universelle en milieu scolaire
Şekil 3: Evrensel okul temelli önlemede en yaygın müdahale türleriGrafico 3: I tipi di intervento più frequenti nella prevenzione universale nelle scuole
Şekil 3: Evrensel okul temelli önlemede en yaygın müdahale türleriGráfico 3: Tipos de intervención más frecuentes en la prevención universal en la escuela
Şekil 3: Evrensel okul temelli önlemede en yaygın müdahale türleriObrázok 3: Najčastejšie typy intervencií vo všeobecnej prevencii na školách
Şekil 3: Evrensel okul temelli önlemede en yaygın müdahale türleriPrikaz 3: Najpogostejša vrsta intervencij v vsesplošnem preprečevanju v šolah
Şekil 3: Evrensel okul temelli önlemede en yaygın müdahale türleriVoorlichting door andere studenten („peer-to-peer”)
Şekil 3: Evrensel okul temelli önlemede en yaygın müdahale türleriΔιάγραμμα 3: Οι συχνότεροι τ ύ p i οι p i α ρε 1 β ά σε ων στην καθολική p i ρ ό β λε ψ η στα σχολεία
Şekil 3: Evrensel okul temelli önlemede en yaygın müdahale türleriФигура 3: Найчесто срещани видове дейности при универсалната превенция в училищата
Şimdi karşı önlemler almak için biraz zaman kazanmış olduk.Adesso abbiamo un po' di tempo per mettere a punto delle strategie.
Şimdi karşı önlemler almak için biraz zaman kazanmış olduk.Agora, ganhámos algum tempo para pensar em contra-medidas.
Şimdi karşı önlemler almak için biraz zaman kazanmış olduk.Ahora tenemos un poco de tiempo para tomar algunas medidas.
Şimdi karşı önlemler almak için biraz zaman kazanmış olduk.Mamy teraz trochę czasu, żeby się zabezpieczyć.
Şimdi karşı önlemler almak için biraz zaman kazanmış olduk.-Nu har vi tid att vidta motåtgärder.
Şimdi karşı önlemler almak için biraz zaman kazanmış olduk.- Nu har vi tid til forholdsregler.
Şimdi karşı önlemler almak için biraz zaman kazanmış olduk.Saimme aikaa valmistella vastatoimia.
Şimdi karşı önlemler almak için biraz zaman kazanmış olduk.Τώρα κερδίσαμε λίγο χρόνο για να δούμε κάποια αντίμετρα.
Şimdi karşı önlemler almak için biraz zaman kazanmış olduk.И у нас появилось время, чтобы принять контрмеры.
Şimdi, onların uçmasını önlemenin bir yolu DDT ile.Ahora, una de las maneras de como hacer que no vuelen es con el DDT.
Şimdi, onların uçmasını önlemenin bir yolu DDT ile.De exemplu, una din modalităţile prin care îi putem face să nu ma zboare este folosirea DDT.
Şimdi, onların uçmasını önlemenin bir yolu DDT ile.Eén manier om te zorgen dat ze niet vliegen is met DDT.
Şimdi, onların uçmasını önlemenin bir yolu DDT ile.Eine Möglichkeit, sie am Fliegen zu hindern ist mit DDT.
Şimdi, onların uçmasını önlemenin bir yolu DDT ile.Hiện nay, 1 trong các cách đó chíng là dùng thuốc DDT.
Şimdi, onların uçmasını önlemenin bir yolu DDT ile.Jednym ze sposobów sprawienia, aby nie latały są pestycydy (DDT)
Şimdi, onların uçmasını önlemenin bir yolu DDT ile.Nos, az egyik módszer, hogy ne repüljenek a DDT.
Şimdi, onların uçmasını önlemenin bir yolu DDT ile.Ora bem, uma forma de os impedir de voar é com DDT.
Şimdi, onların uçmasını önlemenin bir yolu DDT ile.Un des moyens de les empêcher de voler, c'est le DDT.
Şimdi, onların uçmasını önlemenin bir yolu DDT ile.Uno dei metodi per non farle volare è tramite il DDT.
Şimdi, onların uçmasını önlemenin bir yolu DDT ile.Τώρα, ένας από τους τρόπους να τα κάνετε να μην πετούν, είναι με DDT (διχλωρο-διφαινυλοτριχλωροαιθάνιο).
Şimdi, onların uçmasını önlemenin bir yolu DDT ile.Един от начините да ги накараме да не летят е с ДДТ (инсектицид).
Şimdi, onların uçmasını önlemenin bir yoluDDTです
Şimdi, onların uçmasını önlemenin bir yolu모기가 날지 못하도록 하는 방법들 중 하나는
Şimdi, onların uçmasını önlemenin bir yoluОдин из способов —
Şimdi, onların uçmasını önlemenin bir yoluעכשיו, אחת הדרכים שאתה יכול לגרום להם לא לעוף
Şimdi, onların uçmasını önlemenin bir yoluو الآن أحد الطرق لإيقافهم عن الطيران
Şimdi, şunu mu söylüyorum, "Peki, harika bir önleme stratejisi, haydi insanları tedavi etmeyi bırakalım?"Ahora, estoy diciendo, oh, bueno, que gran estrategia preventiva, ¿dejemos de tratar a la gente?
Şimdi, şunu mu söylüyorum, "Peki, harika bir önleme stratejisi, haydi insanları tedavi etmeyi bırakalım?"Azt mondom ezzel, hogy ha van egy remek megelőzési stratégia, hagyjuk abba az emberek kezelését?
Şimdi, şunu mu söylüyorum, "Peki, harika bir önleme stratejisi, haydi insanları tedavi etmeyi bırakalım?"Czy twierdzę, że to źle? Że należy zaprzestać kuracji?
Şimdi, şunu mu söylüyorum, "Peki, harika bir önleme stratejisi, haydi insanları tedavi etmeyi bırakalım?"Giờ, tôi đang nói về, ồ, đúng rồi, chiến thuật phòng vệ tốt hãy dừng chữa trị cho mọi người?
Şimdi, şunu mu söylüyorum, "Peki, harika bir önleme stratejisi, haydi insanları tedavi etmeyi bırakalım?"그럼 지금 제가 여기서 '오 놀라운 예방 전략이네요. 그냥 사람들의 치료를 그만두죠.'라고 말하는 걸까요?
Şimdi, şunu mu söylüyorum, "Peki, harika bir önleme stratejisi, haydi insanları tedavi etmeyi bırakalım?"Nu säger jag, åh, jättebra förhinderstrategi, låt oss sluta behandla människor?
Şimdi, şunu mu söylüyorum, "Peki, harika bir önleme stratejisi, haydi insanları tedavi etmeyi bırakalım?"Sage ich nun, ach ja, super Präventions-Strategie, hören wir einfach auf, die Leute zu behandeln?
Şimdi, şunu mu söylüyorum, "Peki, harika bir önleme stratejisi, haydi insanları tedavi etmeyi bırakalım?"Spun oare: minunată strategie de prevenţie, ia să nu-i mai tratăm pe oameni?
Şimdi, şunu mu söylüyorum, "Peki, harika bir önleme stratejisi, haydi insanları tedavi etmeyi bırakalım?"Takže, říkám vám tady, no, dobrá preventivní strategie, prostě přestaňme léčit lidi?